Приклади вживання Edict Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Galerius publishes his edict that begins the persecution of Christians in his portion of the Roman Empire.(24. February 303).
Галерий видає свій указ, який починається переслідування християн у своєму частини Римської імперії.(24. лютого 303).In 1501, Pope Alexander VI issued an edict against unlicensed printing,
У 1501 року Папа Олександр VI випустив едикт проти неліцензованою друку,We have, by this perpetual and irrevocable edict, established and proclaimed
Цим вічним невідмітним едиктом ми сказали, оголосилиThe Society(consisting of three parishes) was received into the Syrian Antiochian Archdiocese on the basis of Metropolitan Antony's 1958 edict.
Товариство(що складається з трьох парафій) було прийнято до Сирійської Антіохійської архиєпархії на підставі указу митрополита Антонія 1958 р.endorsed by the Edict of the President of Ukraine of 10 February 1995, N 120/95.
Maximian issued an edict by which all Christians were to be deprived of military rank and expelled from military service.
Максиміан видав едикт, за яким позбавляв військового звання і виганяв з військової служби всіх християн.we must accordingly completely eliminate these abuses."- Minh Mạng 1825 Edict against Christianity.
ми повинні відповідно повністю скасувати ці зловживання"- Мін Монг 1825 р. Указ проти християнства.We have by this perpetual and irrevocable Edict pronounced, declared,
Цим вічним і невідмітним едиктом ми сказали, оголосилиmade it a legal religion with the Edict of Milan.
зробив це юридична релігія з Міланського едикту.Najran for some time after Umar's edict.
християни деякий час залишалися в Хайбарі та Наджрані після указу Умара.Williams thus argued that this drastic change from order to disorder“must have occurred by divine edict later than Genesis 1:31.
Вільямс, таким чином, стверджував, що ця різка зміна від порядку до безладу«повинна була відбутися за Божественним указом пізніше, ніж Буття 1:31.the Emperor issued an edict forbidding the legionaries to marry.
імператор видав указ, який забороняє легіонерам одружуватись.like a herald when he proclaims the edict of the king.
вісник проголошує едикт царя.to come to completion, at which time the edict to transform your globe is to be issued.
незабаром прибудуть до пункту, в якому буде установлений час указу трансформації вашого глобуса.In the last days of August 1991, they adopted the edict about temporal cessation and then the prohibition
Hence, if he forbade the taking of blood, this was not likely to have been an edict for the benefit of Noah
Отже, якщо він заборонив приймати кров, це, мабуть, не було указом на користь НояChina solves it by an edict. At some point they will just declare that no gasoline car will come into a city,
Кітай вирішує проблеми шляхом вказівки згори. В один день вони просто оголосять, що бензиновим авто забороняється в'їзд до міста-Kiten; uses Jim Breen's Edict and Kanjidic as the default dictionaries. You can find more information at the Edict web site and the Kanjidic web site.
Kiten; використовує розроблений Джимом Бріном Edict і Kanjidic як типові словники. Додаткову інформацію ви можете знайти на веб- сайті Edict і веб- сайті Kanjidic.And eventually it would become the de facto religion of the Roman Empire in 380[Edict of Thessalonica].
Християнство фактично стає державною релігією в Римській імперії(380; Edict of Thessalonica).It became the official religion of the Roman Empire in 380AD(the Edict of Thessalonica).
Християнство фактично стає державною релігією в Римській імперії(380; Edict of Thessalonica).
