EDICT in Vietnamese translation

• sắc lệnh
• edict
• chiếu chỉ
• chỉ dụ
• sắc chỉ

Examples of using Edict in English and their translations into Vietnamese

By edict of His Imperial Majesty, the Son of
Theo lệnh của đương kim Thiên tử,

The executions were decreed by King Khalid after the edict issued by ulemas.
Việc hành quyết là theo chiếu chỉ của Quốc vương Khalid, sau sắc lệnh do ulama ban ra.

Martin Luther's writings were banned by the Edict of Worms.
Ngày 26- 5 năm 1521: các tác phẩm của Martin Luther đã bị cấm bởi các sắc lệnh của Worms.

Martin Luther's writings were banned by the Edict of Worms.
Các tác phẩm của nhà thần học người Đức Martin Luther bị cấm bởi các sắc lệnh Worms.

Following the edict of Emperor Minh Mạng in 1835,
Sau khi sắc lệnh của Hoàng đế Minh Mạng vào năm 1835,

I think, for example, regarding this legacy, of the Edict of Torda in 1568,
Chẳng hạn, tôi nghĩ, có liên quan đến di sản này, về Edict Torda vào năm 1568,

Not all of Diocletian's plans were successful: the Edict on Maximum Prices(301), his attempt to curb inflation via price controls,
Không phải tất cả các kế hoạch của Diocletianus đã thành công: sắc lệnh về giá tối đa( 301),

Louis XIV was staunchly Catholic and he revoked the Edict of Nantes on 18 October 1685, undoing the religious tolerance established by grandfather, Henry IV,
Louis XIV là người Công giáo sùng đạo, ngày 18 tháng 10 năm 1685, ông thu hồi Chiếu chỉ Nantes nhằm đảo ngược chính sách khoan dung tôn giáo của tiên vương,

By this edict more than 23 million people received their liberty.[1]
Theo sắc lệnh này, hơn 23 triệu người đã được tự do.[ 1]

happiness-so that they may be free from harassment(Rock Edict Nb5, S. Dhammika).
những người hiến thân cho Dhamma( Rock Edict Nb5, S. Dhammika).

The Edict of Worms in 1521 warned that the spread of Luther's message had to be prevented,
Chiếu chỉ Worms năm 1521 nêu rằng việc tuyên truyền tư tưởng

We are presently marking the 1700th anniversary of Constantine's Edict, which put an end to religious persecution in the Roman Empire in both East and West, and opened new channels
Chúng ta đang mừng kỷ niệm 1.700 sắc chỉ của Hoàng đế Constantino, chấm dứt cuộc bách hại đạo trong đế quốc Roma,

the Roman theater of Orange was closed by official edict in 391 A.D.,
nhà hát Orange đã bị đóng cửa bởi sắc lệnh chính thức vào năm 391,

Green Tube, Edict and Microgaming, and features both new and classic video slots
Green Tube, Edict và Microgaming, và có cả khe cắm video mới

The Edict of Toleration, 313 A.D: By this edict, Constantine granted to"Christians and to all others full liberty of following
Chiếu chỉ khoan dung tôn giáo( 313).-- Bởi chiếu chỉ nầy, Costantin ban cho" tín đồ Đấng Christ

Meanwhile, the atomic dinosaur Godzilla appears, in search of a source of nuclear energy, despite the edict shutting down all such attractants after his three previous appearances.
Trong khi đó, các nguyên tử khủng long Godzilla xuất hiện, tìm kiếm một nguồn năng lượng hạt nhân, bất chấp sắc lệnh đóng cửa tất cả các chất hấp dẫn như vậy sau ba lần xuất hiện trước đây của mình.

UC8, Edict.
UC8, Edict.

in 1551 another royal edict liberated 150,000 male Indian slaves, with their families, throughout Mexico.
và vào năm 1551 một sắc lệnh hoàng gia 150.000 giải phóng nô lệ nam Ấn Độ, với gia đình của họ, trong suốt Mexico.

Green Tube, Edict and Microgaming, and features both new and classic video slots
ống xanh, sắc lệnh và Microgamingvà có cả khe cắm video mới

In 1763, Louis XV issued an edict banning all burials from occurring inside the capital, but because of Church pushback,
Năm 1763, vua Louis XV đã ban hành lệnh cấm chôn cất trong thủ đô,