EDICT IN SPANISH TRANSLATION

• edicto
• decreto

Examples of using Edict in English and their translations into Spanish

However… I believe the fire… will not honor that edict.
Sin embargo, creo que el fuego… no respetará esa orden.

The first sixteen were created in 1542 by edict of Henry II.
Los primeros dieciséis se crearon en 1542 por un edicto de Enrique II.

Bauchi State enacted Juveniles Accompanying Qur, anic Mallams(Prohibition) Edict No 9 of 1985 to prohibit the exploitation of children through the Almajiri practice.
El estado de Bauchi ha promulgado el Decreto No. 9(de prohibición) de jóvenes que acompañan a los malams coránicos, de 1985, para prohibir la explotación de los niños mediante la práctica almajiri.

Also, by an edict of 17 March of that year,
Además, por un decreto de 17 de marzo de ese año,

The edict also allowed for special benefits,
El decreto también permitía beneficios especiales,

Gratian also published an edict that all their subjects should profess the faith of the bishops of Rome
Graciano también publicó un decreto por el que todos sus súbditos debían profesar la fe de los obispos de Roma

Monagas proclaimed Venezuela to be a nation free of slavery, in an edict signed on 24 March 1854.
Monagas proclamó Venezuela para ser una nación libre de esclavitud, en un decreto que firmó el 24 de marzo de 1854.

Maximian encouraged particularly strict enforcement of the edict in Africa.
Maximiano alentó la aplicación estricta de los edictos de manera particular en África.

Bauchi State enacted the Hawking by Children(Prohibition) Edict No 11 of 1985.
El estado de Bauchi promulgó el Decreto No. 11(de prohibición) de que los niños realicen venta ambulante, de 1985.

Should governments edict special regulations for micro
¿Deben los gobiernos dictar reglamentos especiales para las microempresas

Finally, Nigeria should confirm whether the Special Tribunal(Offences Related to Civil Disturbances) Edict of 1994 had in fact been abrogated,
Por último, Nigeria debe confirmar si el edicto de 1994 del tribunal especial(delitos relacionados con disturbios civiles) ha sido efectivamente derogado

Check the edict text at Edict Board of the City Council of Granada.
Puede consultar el texto del edicto en el Tablón de Edictos del Ayuntamiento de Granada.

Edict of 10 September 2008,
Edicte de 10 de setembre de 2008,

Edict of 22th July 2010,
EDICTE de 22 de juliol de 2010,

The edict of Milan[fiction](313) began the work by restoring all the churches,
El edict de Milano[ ficción](313) comenzó el trabajo restaurando todas las iglesias,

According to His Majesty's edict Officer Gua-erjia Musen colluded with rebel leader Wolf She's guilty of treason.
Por decreto de Su Majestad, la Oficial Gua-erjia Musen, por conspirar con el líder rebelde Lobo, es culpable de traición a la patria y, por lo tanto, es condenada a muerte.

Edict of Milan[dubious, and disputed]
Edict de Milano[ dudoso,

The 1972 edict had attempted to resolve the problem of shortages of judicial staff by giving procurators the power to institute proceedings and investigate.
Por la ordenanza de 1972 se había tratado de resolver el problema de la falta de personal judicial, encomendando a los fiscales las funciones de encausamiento e instrucción.

Charles, aren't you afraid that an edict of this kind could do far more damage than any chemical weapon ever could?
Charles¿no temes que una proclama de este tipo pueda hacer mucho más daño del que cualquier arma química jamás haría?

By joint edict of His Majesty the King,
Por un edicto de Su Majestad el Rey,