EDICT in Chinese translation

• 法令
• 的诏书
• 命令
• 敕令

Examples of using Edict in English and their translations into Chinese

Should governments edict special regulations for micro and small enterprises, such as simplified legal and fiscal regimes?
政府是否应针对微型和小型企业发布特别规章，如简化法律和财政制度？?

But a couple of years ago, he issued an edict: no more paper drawings.
但几年前，他发布了一项命令：工作不能再用纸了。

Looking ahead, the IMO's new low sulfur edict will also affect tanker shipping in several ways.
展望未来，国际海事组织新的硫磺指令也将以多种方式影响油轮运输。

Since Roosevelt's edict on April 5, 1933, Americans were prohibited from owning gold.
自从罗斯福于4月5日颁布法令以来，1933，美国人被禁止拥有黄金。

He notably enacted the Edict of Nantes, in 1598, which guaranteed religious liberties to the Protestants, thereby effectively ending the civil war.
他于1598年颁布《南特诏书》，保障新教徒的宗教信仰自由，并实质终结了法国的内战。

The Edict declared that the Captain-General or Admiral-General of the Netherlands could not serve as stadtholder in any province.
该谕令宣布，尼德兰联省的陆军统帅或海军统帅不得担任任何一省的省督。

The edict left all Jews who felt so inclined free to go back to their own country.
该法令的所有犹太人离开谁觉得很倾向于自由地返回自己的国家。

In 1210, Pope Innocent issued an edict forbidding the clergy from acting on a public stage.
教皇在1210年发布了一个教令，禁止教士们在公众舞台上表演。

With one marriage edict, two people with mutual hostility are forced to marry and live under the same roof.
一纸赐婚诏书，互相敌视的两个人被迫成婚，住进同一屋檐下。

The edict has led to restrictions on the activities of NGOs for fear that their association with the Afghan people may be misinterpreted.
这项法令已抑制了非政府组织的活动，原因是人们担心与这些组织接触会被人曲解。

The 1972 edict had attempted to resolve the problem of shortages of judicial staff by giving procurators the power to institute proceedings and investigate.
年的法令试图通过赋予检察官进行诉讼和调查的权力而解决司法人员短缺的问题。

This edict confirmed the Edict of Poitiers, but the Protestants had to leave 6 of their 8 security seats again.
这项法令确认了普瓦捷的法令，但新教徒不得不再次离开其8个安全席位中的6个。

The“circle of justice” was officially repealed in 1839, through an edict that ushered in an era of restructuring.
年，通过一项迎来重组时代的法令正式废除了“正义圈”。

In March 1492, Spain's monarchs signed an edict that effectively forced every last Jew out of the country.
年3月，西班牙的君主签署了一项诏书，有效地迫使每一个犹太人都离开这个国家。

The impact of that edict is yet to be determined, but the interim solution is intended to ensure unencumbered access to upper channel reaches.
该法令的影响尚未确定，但临时解决方案旨在确保不受阻碍地进入上层通道。

Riley strongly denied issuing such an edict"I absolutely deny it; it absolutely never happened," he said.
莱利坚决否认发布这样的法令“我绝对否认它;它绝对没有发生过，”他说。

He revoked the Edict of Nantes in 1685 and replaced it with his Edict of Fontainebleau.
他在1685年撤销了南特诏书，并以他的枫丹白露法令取而代之。

Then the changes began- Utlapa's first edict was to forbid any warrior to enter the spirit world.
然后改变开始了--Utlapa的第一个敕令是禁止任何战士进入精神世界。

A few months later another edict declared that the public could pay their taxes in notes.
几个月后另一个法令宣布,公众可以在笔记纳税。

There are others waiting Allah's edict: either He shall punish them, or turn to them clemently, and Allah is all-knowing, all-wise.
还有别的人留待真主的命令；或惩罚他们，或饶恕他们。真主是全知的，是至睿的。