EDICT in Hindi translation

• आदेश
• एडिक्ट
• फतवे
• आक्षेप
• हुक्म से
• धर्मादेश
• अज़ाब

Examples of using Edict in English and their translations into Hindi

The system of printed material and publication issued by the king's edict M/17 in 13/4/1402 AH.
बादशाह के हुक्म के मुताबिक प्रिन्ट मटिरियल और तबाअत के निज़ाम के क़वानीनM/17in 13/4/1402 हिजरी।

Your edict was strong
आपकी राजाज्ञा कठोर थी

It was in this spirit that Henry IV of France had issued the Edict of Nantes, which guaranteed the Calvinist Protestants certain rights in 1598.
यह इस भावना में था कि फ्रांस के हेनरी चतुर्थ ने नेंटस का फरमान जारी किया था जिसने सन् 1598 में कैल्विनवादी विरोध प्रदर्शनकारियों को विशेष अधिकार दिए।

So I hear you have arrested the Witchfinders who defied my edict.
तो मैंने सुना है कि तुमने उन चुड़ैलखोजकों को गिरफ़्तार कर लिया जिन्होंने मेरे फ़र्मान की अवहेलना की।

out the rareTibetan thangkas, and the AshokanRock Edict, dating back to the ages of King Ashoka!
अशोक के रॉक फतवे की जांच सम्राट अशोक की उम्र में वापस डेटिंग!

Rights activists say the edict, issued without prior public debate last month, is perhaps the most significant step yet by Abbas's government to restrict freedom of expression in the autonomous Palestinian enclaves of the West Bank.
अधिकार कार्यकर्ता मानते हैं कि पिछले महीने बिना सार्वजनिक बहस के जारी किए गए आदेश, इजरायल के कब्जे वाले वेस्ट बैंक के स्वायत्त फिलिस्तीनी क्षेत्रों में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को प्रतिबंधित करने के लिए अभी तक अब्बास सरकार द्वारा सबसे महत्वपूर्ण कदम है।

the practice itself originated long before this edict in a variety of cultures.
इस अभ्यास को विभिन्न संस्कृतियों में इस आदेश से बहुत पहले पैदा हुआ।

in 1551, King Henry II issued the Edict of Chåteaubriant, which among other things,
राजा हेनरी द्वितीय ने जारी किया Chateaubriant के एडिक्ट, जो अन्य चीजों के अलावा,

One target of their criticism was the 1685 revocation of the Edict of Nantes by King Louis XIV of France,
उनकी आलोचना का एक लक्ष्य राजा लुई XIV द्वारा 1685 में नैनटेस के फतवे का निरसन किया जाना था,

The decree orders the formation of a ministerial body to give advice on the practicalities of the edict within 30 days
डिक्री में एक मंत्रिस्तरीय निकाय के गठन का आदेश दिया गया है. जो 30 दिनों के भीतर आक्षेप की व्यावहारिकताओं के बारे में सलाह देगी

The Satanic Verses prompted Ayatollah Khomeini to issue a death edict against him and his publishers, on the grounds that the book" is against Islam, the Prophet, and the Koran.
पैगम्बर और कुरान के विरूद्ध बताकर अयातोला खोमैनी ने रशदी और उपन्यास के प्रकाशक के विरूद्ध मौत का फतवा जारी किया।

Henry IV had his personal reasons to issue the edict(he was born a Protestant and converted to Catholicism only years earlier),
हेनरी चतुर्थ के पास इस फरमान को जारी करने के निजी कारण थे(उनका जन्म एक विरोधी के रूप में हुआ था और वह कुछ साल पहले ही कैथोलिक धर्म में परिवर्तित हुए थे),

This song was played due to the United States' involvement in WWI and the“Work or Fight” edict that had shortened the baseball season,
यह गीत डब्ल्यूडब्ल्यूआई में संयुक्त राज्य अमेरिका की भागीदारी और"वर्क या फाइट" के आदेश के कारण खेला गया था,

just as the first human pair did in Eden when they rejected God's edict and decided for themselves what was right
आपके लिए सही और ग़लत क्या है, जैसे पहले मानव जोड़े ने अदन में किया जब उन्होंने परमेश्वर की आज्ञा को ठुकराया और स्वयं निर्णय किया

very public edict that I must go on.
बहुत ही सार्वजनिक फरमान है कि मुझे चलना होगा।

the girls were not too excited about vacations because they knew if the Taleban implemented their edict they would not be able to come to school again.
ज्यादा खुश दिखाई नहीं दे रही थीं क्योंकि उनका खयाल था कि अगर तालिबान ने अपने एलान पर अमल किया तो शायद स्कूल दोबारा न आ सकें।

they were not afraid of the king's edict….
वह कोई सामान्य बालक नहीं था और वे राजा की आज्ञा से नहीं डरे।

When Our edict came and the oven gushed[a stream of water],
यहाँ तक कि जब हमारा आदेश आ गया और तंदूर उबल पड़ा

it will protect me from the flood.' He said,‘There is none today who can protect from Allah's edict, except someone upon whom He has mercy.' Then the waves came between them, and he was among those who were drowned.
जो मुझे पानी से बचा लेगा।" कहा,"आज अल्लाह के आदेश(फ़ैसले) से कोई बचानेवाला नहीं है सिवाय उसके जिसपर वह दया करे।" इतने में दोनों के बीच लहर आ पड़ी और डूबनेवालों के साथ वह भी डूब गया।

These mostly range in date from the beginning of the Greek Bronze Age(about 3200 BC) to the establishment of Christianity as the official religion of the Roman Empire, with the Edict of Milan under the reign of the Roman Emperor Constantine I in 313 AD.
ईस्वी में रोमन सम्राट कॉन्स्टैंटिन प्रथम के शासनकाल में मिलान के एडिक्ट के साथ, रोमन साम्राज्य के आधिकारिक धर्म के रूप में, ईसाई धर्म की स्थापना के लिए यूनानी कांस्य युग(लगभग 3200 ईसा पूर्व) की शुरुआत से ये अधिकतर तारीख तक हैं।