Приклади вживання A corresponding Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it has not yet led to a corresponding legal reconstitution of the Ukrainian state.
зміни на місцевому рівні, вона ще не призвела до відповідного правового відновлення української держави.axial component of vibration and generates a corresponding electrical signal proportional to the acceleration,
But nature hates when its books are unbalanced- a negative without a corresponding positive is like a debit without a credit.
Але природа ненавидить, коли у неї в паперах непорядок- мінус без відповідного плюса все одно що дебет без кредиту.their introduction and exclusion from a corresponding register;
внесення та виключення їх з відповідного реєстру;Philosophers interested in artificial intelligence have used the knowledge argument to theorize that recreating a physical state won't necessarily recreate a corresponding mental state.
Зацікавлені штучним розумом філософи використовували доказ знання, щоб створити теорії того, що відтворення фізичного стану не обов'язково означає відтворення відповідного психічного стану.In Cupertino, they admitted that they had actually implemented a corresponding"function" that reduced the clock speed of smartphone processors,
В Купертіно зізналися, що дійсно впровадили відповідну«функцію», знижувальну тактову частоту процесорів смартфонів,A corresponding written request shall be submitted at least five days prior to the meeting of the shareholders.
Відповідна письмова вимога повинна бути надана як мінімум за п'ять днів до дати проведення зборів учасників.But behind the structures, is there also a corresponding spiritual strength,
Але чи між структурами знаходиться також відповідна духовна сила,With a corresponding gradual build load,
If a certain value that is entered or calculated appears to be equal to or greater than a corresponding standard value,
Якщо відповідне введене або обчислене значення рівне або більше від аналогічного нормативного значення,For every result on the side of the recipient there is a corresponding conceptual purpose,
Для отримання результату, на стороні одержувача існує відповідна концептуальна мета,A corresponding regularized version of the function can also be defined by replacing the product of Pochhammer symbols in the denominator with.
Відповідна регуляризованная версія функції також може бути визначена шляхом заміни твори символів Похгаммера у знаменнику.CdZ would pass his authority to a corresponding civil government after the territory in question became in the rear of the operating armed forces.
CdZ передаватиме свої повноваження відповідному цивільному уряду після того, як дана територія опиниться в тилу діючих збройних сил.Creates a corresponding technical infrastructure at all points of crossing the state border,
Створюється відповідна технічна інфраструктура на усіх пунктах перетину кордону,project are a possession of a hospital and will stay in a corresponding“Positive room”.
які будуть придбані в рамках цього проекту залишаються у власності лікарні у відповідній«Кімнаті позитиву».It is also reported that the Israeli army has spent hundreds of thousands of dollars on a system that includes a dozen VR headsets and a corresponding virtual environment.
Також повідомляється, що армія Ізраїлю витратила сотні тисяч доларів на систему, що включає в себе десяток гарнітур VR і відповідне віртуальне оточення.however, for proof of a general proposition; a corresponding well-constructed theory is essential.
недостатньо емпіричного підбору прикладів, а необхідна відповідна добре побудована теорія.it's better if there is a corresponding numerical value near each point.
біля кожної точки буде відповідне числове значення.subsequently they appear whenever a corresponding intrinsic motivation appears.
коли з'являється відповідна внутрішня мотивація.in the apartment a leather sofa looks no less luxurious with a corresponding interior.
в квартирі шкіряний диван виглядає не менш розкішно при відповідному інтер'єрі.
