A CORRESPONDING in Polish translation

• odpowiedni
• odpowiadającego mu
• odpowiedniej
• odpowiedniego
• odpowiednim

Examples of using A corresponding in English and their translations into Polish

requiring a corresponding disciplining and moderating of the ego,
wymagają od naszego ego właściwej dyscypliny i umiaru,

The challenge now is to create a corresponding political structure, either in the United Nations
Wyzwaniem jest stworzenie odpowiedniej struktury politycznej w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych

If not otherwise stated, should an event finish in the case of ex-aequo placings or a tie(dead heat)- and provided a corresponding betting option has not been offered- the following regulations dealing with the amount of winnings are enforced.
Jeśli nie podano inaczej i jeśli nie oferowano odpowiedniego zakładu, wysokość wygranej będzie obliczana w przypadku remisu(Dead Heat) lub zwycięzcy/ów ex aequo w następujący sposób.

of certain conditions of the works' reception and the reader's adoption(consciously or not) of a corresponding interpretative position.
w których nastrój może zaistnieć jedynie dzięki powstaniu określonych warunków ich odbioru i przyjęciu przez czytelnika(świadomym lub nie) odpowiedniej postawy interpretacyjnej.

ability to cater for Czech and foreign tourists on a corresponding international standard.
o zwiększanie zdolności do przyjmowania turystów krajowych i zagranicznych na odpowiednim poziomie międzynarodowym.

so it is necessary to have a corresponding cleaning device.
konieczne jest posiadanie odpowiedniego urządzenia czyszczącego.

should a corresponding political decision be taken.
podjęta zostanie odpowiednia decyzja na szczeblu politycznym.

with a high-quality high-capacity network by 2050 and a corresponding set of information services.
przepustowości wraz z zestawem odpowiednich usług informacyjnych.

wrapper conditions and have a corresponding setting.
owijania i mieć odpowiednie ustawienie.

each brand has a corresponding to this product, or you can use methods,
każda marka ma odpowiedni do tego produktu, lub można użyć metod,

the EESC supports a corresponding European quality framework to which companies should also be persuaded to sign up,
EKES popiera odpowiednie europejskie ramy jakości, które należy propagować również w przedsiębiorstwach, tak by oferowały

the EESC supports a corresponding European quality framework to which companies should also be persuaded to sign up,
EKES popiera odpowiednie europejskie ramy kwalifikacji, które należy propagować również w przedsiębiorstwach, tak by oferowały

If you place this marker somewhere in the image, a corresponding vertical bar will be drawn in the histogram indicating the color level value in the current channel selected.
umieścisz ten marker w dowolnym miejscu na obrazku, odpowiednia pionowa linia zostanie wyznaczona na histogramie, wskazując wartość poziomu koloru na zaznaczonym w danym momencie kanale.

adjustments will also result in a corresponding"dilution" of the political objectives set in the Commission's communication,
czy takie wymagane korekty i zmiany także spowodują odpowiednio"złagodzenie" celów politycznych przedstawionych w komunikacie Komisji Europejskiej,

and coordination and a corresponding economic impact
wdrażania i koordynacji oraz korespondujące z nimi wpływy na gospodarkę

What even more, by analysing historic dates from the"Periodic Table of Propulsion Systems" which describe a time elapse between building a"motor" and building a corresponding"propulsor", we can foretell when exactly this non-existing"propulsor" will be build.
Co wicej, analizujc historyczne daty jakie znamy z"Tablicy Cyklicznoci" e opisuj one odstp czasu pomidzy zbudowaniem jakiego"silnika" a zbudowaniem odpowiadajcego mu"pdnika", moemy nawet przewidzie kiedy dokadnie ten nieistniejcy"pdnik" bdzie zbudowany.

them̄ the alternative institutions in practice, and have acquired a corresponding democratic consciousness, So, unless the majority have already been integrated in a new society of this type, the society will not come about.
ludzie nie zaadoptują w praktyce alternatywnych instytucji poprzez używanie ich i póki nie posiądą odpowiedniej świadomości demokratycznej.

by using them- the alternative institutions in practice, and have acquired a corresponding democratic consciousness, So, unless the majority have already been integrated in a new society of this type, the society will not come about.
ludzie nie zaadoptują w praktyce alternatywnych instytucji poprzez używanie ich i póki nie posiądą odpowiedniej świadomości demokratycznej.

them― the alternative institutions in practice, and have acquired a corresponding democratic consciousness,
ludzie nie zaadoptują w praktyce alternatywnych instytucji poprzez używanie ich i póki nie posiądą odpowiedniej świadomości demokratycznej.

In its view, provided that there are strict rules and a corresponding economic governance system at EU level to exclude any risk of moral hazard
Z punktu widzenia Komitetu- pod warunkiem, że na szczeblu UE zostaną wprowadzone ścisłe przepisy i zgodne z nimi zarządzanie gospodarcze, pozwalające uniknąć ryzyka pokusy nadużycia i promować odpowiedzialne