A CORRESPONDING in Romanian translation

• corespunzătoare
• corespondentă
• corespunzător
• corespondent
• corespunde
• corespunzatoare

Examples of using A corresponding in English and their translations into Romanian

Any possible future Commission proposal on a FTT own resource would again have to be accompanied by a corresponding making available regulation.
Orice eventuală viitoare propunere a Comisiei privind o resursă proprie bazată pe taxa pe tranzacțiile financiare ar trebui din nou să fie însoțită de un regulament privind punerea la dispoziție corespunzător.

environmental restructuring of the economy and then a corresponding re-training of the workforce give people hope
restructurarea de mediu a economiei şi apoi o recalificare corespunzătoare a forţei de muncă le oferă oamenilor speranţă

you can have your card blocked by registering in advance and receive a corresponding new ticket(weekly or monthly ticket).
puteți să vă blocați cardul înregistrându-vă în avans și să primiți un bilet nou corespunzător(bilet săptămânal sau lunar).

pk, and a corresponding private key,
o cheie privată corespunzătoare, sk, la intrarea 1n,

In other words, as Augustine puts it, “Every commodic need has a corresponding economic need.
Cu alte cuvinte, așa cum Augustin se pune, â € œEvery nevoie commodic are nevoie economic corespunzător.

Philosophers interested in artificial intelligence have used the knowledge argument to theorize that recreating a physical state won't necessarily recreate a corresponding mental state.
Filozofii interesați de inteligenţa artificială au folosit argumentul cunoştinţei ca să teoretizeze că recrearea unei stări fizice nu recreează neapărat o stare mintală corespunzătoare.

perhaps, to undergo a corresponding medical examination.
să se supună unui examen medical corespunzător.

Excessive barking, constant whining as a manifestation of bad behavior, can be caused by a corresponding emotional state or fear.
Latra excesiv, scâncet continuu ca manifestări de comportament rău pot fi cauzate de starea emoțională sau frica corespunzătoare.

My desirable act of getting Val's job back had produced a corresponding good result.
Act meu de dorit a obține Val N's slujba înapoi a produs un rezultat corespunzător bun.

Finanztest" has in a recent study compared 143 offers that offer a corresponding additional insurance.
Finanztest", într-un studiu recent, a comparat 143 de oferte care oferă o asigurare suplimentară corespunzătoare.

completeness consideration, documented with a corresponding final report.
documentată printr-un raport final corespunzător.

In the event of the default of having BAX technical capability sets the extension of publication of the advertisement, with a corresponding automatic payments with a bank card user.
În cazul în care implicit de a avea capacitatea tehnică BAX stabilește extinderea publicării anunțului, cu plăți automate corespunzătoare cu un utilizator de card bancar.

Approves and supervises the implementation of the fundraising concept in order to ensure a corresponding financial capacity of the Foundation.
Aprobă și supraveghează punerea în aplicare a conceptului de strângere de fonduri, pentru a asigura capacitatea financiară corespunzătoare a Fundației.

In general, each system must maintain a corresponding spare parts storage,
În general, fiecare sistem trebuie să menţină un corespondent piese de depozitare,

Propranolol was rapidly absorbed, the maximum plasma concentration generally occurring 2 hours after administration with a corresponding mean value around 79 ng/mL whatever the infant age.
Propranololul a fost absorbit rapid, iar concentraţia plasmatică maximă a apărut, în general, la 2 ore după administrare, cu o valoare aferentă medie de aproximativ 79 ng/ml, indiferent de vârsta sugarului.

the taste of it will have a corresponding.
gustul ei va avea un corespondent.

Whereas within the framework of this Regulation it is desirable to have uniform codes for all the Member States using the same product description and a corresponding alphanumeric code;
Întrucât în cadrul prezentului regulament e de dorit să existe coduri unice pentru toate statele membre ce folosesc aceeaşi caracterizare a produselor şi un cod alfanumeric similar;

we provide the companies with the simplest form of implementation of the 1090. At a corresponding.
oferim companiilor cea mai simplă formă de implementare a produsului 1090. La o corespondență.

In general, each system must maintain a corresponding spare parts storage, mainly to reserve some of the important equipments that's could not be repaired immediately after damagement.
În general, fiecare sistem trebuie să mențină un depozit de piese de schimb corespunzătoare, în special pentru a rezerva unele dintre echipamentele importante care nu au putut fi reparate imediat după deteriorare.

If you import XML data without first adding a corresponding XML schema to create an XML map, Excel tries to
Dacă importați date XML fără ca mai întâi să adăugați o schemă XML corespondentă pentru a crea o asociere XML,