VASTAAVA in English translation

• corresponding
• responsible
• equivalent
• similar
• matching
• comparable
• respective
• equal
• such
• charge
• said

Examples of using Vastaava in Finnish and their translations into English

Velvoite luovuttaa päästöjä vastaava määrä päästöoikeuksia kirjataan liiketoiminnan muihin kuluihin.
The obligation to deliver allowances equal to emissions is recognised under other operating expenses.

Jos vastaava kokonaisuus löytyy,
If a matching package is found,

Anturin herkkyys: vastaava korkeus> 13 mm.
Sensor sensitivity: equivalent altitude> 13mm.

Vuonna 2009 vastaava luku 5, 5.
In 2009, the corresponding figure was 5.5.

Käytettäväksi ainoastaan kliinisessä lääketutkimuksessa' tai vastaava ilmaisu;
For clinical trial use only' or similar wording;

Nämä puolestaan voivat katsoa, että niiden on pakko ottaa käyttöön vastaava järjestelmä.
These will in turn feel the pressure to introduce comparable schemes.

Erän vapauttamisesta vastaava valmistaja: Merial Laboratoire Porte des Alpes.
Manufacturer responsible for batch release: Merial Laboratoire Porte des Alpes.

Tämä vastaava valikko näyttää liittyviä vaihtoehtoja kääntämällä kuvat.
This respective menu displays the options related to flipping the images.

Vapaa snare on vastaava ulkonäkö ja on valmistettu samasta materiaalista.
The free snare has a matching appearance and is constructed from the same material.

F1-F4 avaa vastaava välilehti pelattavuus valikosta.
F1-F4 opens corresponding tab in the gameplay menu.

Ja vastaava lukumäärä pilkkausvaihtoehtoja, minuun kohdistettuja.
And an equal number of mocking alternatives, all aimed at me.

Tämä aikataulu on jäsenvaltioissa toteutettavia ohjelmia vastaava.
This time frame is comparable with that of Member States programmes.

Packard Instruments, USA, tai vastaava.
Packard Instruments, USA or equivalent.

Tislattu vesi, johtokyky tai vastaava puhtaus, H2O.
Water, distilled, conductivity or of similar purity H2O.

Itse asiassa vastaava ongelma on ollut yleisin syy kiistoihin kaikkialla maailmassa.
In fact, such a problem has been the commonest cause of disputes worldwide.

Minä olen vastaava poliisi täällä!
I am the officer in charge!

Erän vapauttamisesta vastaava valmistaja: Produlab Pharma B.V.
Manufacturer responsible for batch release: Produlab Pharma B.V.

Yksinkertaisesti leikkaa vastaava talo ulos,
Simply cut out the respective house, fold

Tämä on vastaava peli joulun
This is a matching game with Christmas

Jokaisella tieteellä on vastaava pseudotieteensä.
Every science has its corresponding pseudoscience.