A CORRESPONDING in Arabic translation

• المقابلة
• مماثل
• مناظر
• مطابق
• المناظرة
• يقابل
• مماثلة
• مقابلة
• في المقابل

Examples of using A corresponding in English and their translations into Arabic

We would support a brief statement of the principle of non-recruitment and participation in hostilities of under-18s, with a corresponding legal obligation on States parties to ensure the application of this provision.".
ونحن نؤيد إيراد إعﻻن مبدأ موجز بعدم تجنيد من هم دون سن الثامنة عشرة واشتراكهم في اﻷعمال الحربية، مع ما يقابل ذلك من واجب الدول اﻷطراف قانونا كفالة تطبيق هذا الحكم

The inventory value of assets in group III totals $2,997,900, representing 4.9 per cent of the total assets inventory value and a corresponding residual value of $1,204,900.
بلغت القيمة الدفترية الإجمالية للأصول المدرجة في الفئة الثالثة 900 997 2 دولار، تمثل 4.9 في المائة من القيمة الدفترية الإجمالية للأصول؛ وبلغت القيمة المتبقية المناظرة 900 204 1 دولار

We would support a brief statement of the principle of non-recruitment and participation in hostilities of under-18s, with a corresponding legal obligation on States parties to ensure the application of this provision.
ونحن نؤيد إيراد إعﻻن مبدأ موجز بعدم تجنيد اﻷشخاص دون سن الثامنة عشرة واشتراكهم في اﻷعمال الحربية، بما يقابل ذلك من واجب إلزامي قانوني على الدول اﻷطراف لضمان تطبيق هذا الحكم

Is there a corresponding X-mark?
هل هناك علامة X المقابلة؟?

Create a corresponding information system;
إيجاد نظام معلومات موازٍ

Annual rainfall for a corresponding time series.
تحديد التساقطات المطرية السنوية للسلاسل الزمنية المقابلة

Or a destination without a corresponding origin.
أو وجهة دون أصل مماثل

For this, a corresponding fine is required.
لهذا، هناك حاجة إلى غرامة المقابلة

Both towers with slides have a corresponding design.
كلا الأبراج مع الشرائح لديها تصميم المقابلة

Every musical note has a corresponding frequency.
كلّ ملاحظة موسيقية له تردد مطابق

It has a corresponding angle right over here.
لديها زاوية متناظرة هنا

It will pick a corresponding location on earth.
وسيبحث عن الموقع المطابق لذلك على الأرض

David found a corresponding mark on her jacket.
ديفيد وَجدَ a مُرَاسَلَة العلامة على سترتِها

There is a corresponding increase in travel funds.
وهناك زيادة مقابلة في الأموال اللازمة للسفر

For construction and installation work requires a corresponding project.
للبناء وأعمال التركيب يتطلب مشروع مماثل

The need for a corresponding operative paragraph was emphasized.
وجرى التأكيد على أن هناك حاجة إلى فقرة منطوق مناظرة

A corresponding notification is sent to your email address.
ويتم إرسال الإعلام المناظر إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك

Asbestos-containing building materials must have a corresponding certificate;
يجب أن يكون لمواد البناء المحتوية على الاسبستوس شهادة مطابقة

This may include a corresponding adjustment in resource requirements.
وقد يشمل ذلك تعديلا موازيا في الاحتياجات من الموارد

Prevent operating the equipment without proper lubrication. A corresponding.
منع تشغيل المعدات دون تزييت الصحيح. المقابلة