A CORRESPONDING in Swedish translation

• motsvarande
• en motsvarande
• ett motsvarande

Examples of using A corresponding in English and their translations into Swedish

But the impulse given to the younger generation has not yet found expression in a corresponding historic enterprise.
Med den impuls, som gavs åt den yngre generationen, har ännu inte kommit till uttryck i en motsvarande historisk företagsamhet.

indeed also for a corresponding democratic system in Yugoslavia.
säkerligen också för ett motsvarande demokratiskt system i Jugoslavien.

If a logical_test argument is supplied without a corresponding value_if_true, this function shows a"You have entered too few arguments for this function" error message.
Om ett logisk_test-argument anges utan motsvarande värde_om_sant visar den här funktionen felmeddelandet"Du har angett för få argument för den här funktionen".

Each step in the development of the bourgeoisie was accompanied by a corresponding political advance of that class.
Vart och ett av dessa bourgeoisins utvecklingsstadier åtföljdes av ett motsvarande politiskt framsteg för denna klass.

On the basis of these balances priority support can then be given to RES technologies with a particularly positive ecobalance and a corresponding potential to replace fossil energy.
På grundval av dessa balanser kan man sedan prioritera stödet till teknikområden för förnybara energikällor som har en särskilt positiv ekobalans och motsvarande potential att ersätta fossila bränslen.

can be caused by a corresponding emotional state or fear.
kan orsakas av ett motsvarande emotionellt tillstånd eller rädsla.

environmental restructuring of the economy and then a corresponding re-training of the workforce give people hope
en miljömässig omstrukturering av ekonomin och därefter motsvarande omskolning av arbetskraften ger människorna hopp

This should of necessity give rise to a rating without a corresponding implicit guarantee from the EU countries.
Detta skulle tvinga fram rating utan motsvarande implicit garanti från EU-länderna.

The two-axle version has up to 39% lower fuel consumption than a corresponding diesel-powered bus, the articulated version has about 30% lower fuel consumption.
Den tvåaxliga varianten har upp till 39% lägre bränsleförbrukning än motsvarande dieselbuss, ledbussen ca 30% lägre.

A taxable person making use of the non-Union scheme can change his Member State of identification at any time without a corresponding blocking period.
En beskattningsbar person som använder tredjeländerordningen får när som helst ändra sin identifieringsmedlemsstat utan motsvarande blockeringsperiod.

dull reading if it is not supported by a corresponding graphic output.
ointressant läsning om den inte är belagd med motsvarande grafisk ritning.

in the absence of a corresponding external sound source.
eller i huvudet utan någon motsvarande extern ljudkälla.

A copy of the EMAS certificate according to EU Regulation 761/2001 or proof of a corresponding environmental management system.
Kopia av EMAS-certifikat som beviljats i enlighet med EU: förordning 761/2001 eller intyg över motsvarande miljökontrollsystem.

active ingredients is covered by the concept of a corresponding medicinal product contained already in the proposal
deras verksamma beståndsdelar omfattas av begreppet motsvarande läkemedel som redan står i förslaget,

Practically in all cases object geometry is a corresponding set of triangles with an appropriate bypass or normal.
Praktiskt taget i alla fall föremålets geometri är en motsvarande uppsättning trianglar med en lämplig bypass eller normal.

which in turn has had a corresponding positive effect on our share price.
vilket i sin tur har haft motsvarande positiva effekt på vår aktiekurs.

A corresponding numerical simulation is done by applying a commercial Finite Element Analysis(FEA) program ABAQUS.
En motsvarande numerisk simulering görs genom att tillämpa en kommersiell Finite Element Analysis(FEA)-programmet ABAQUS.

Propranolol was rapidly absorbed, the maximum plasma concentration generally occurring 2 hours after administration with a corresponding mean value around 79 ng/mL whatever the infant age.
Propranolol absorberades snabbt, den maximala plasmakoncentrationen uppnåddes vanligen 2 timmar efter administrering med ett motsvarande medelvärde omkring 79 ng/ml oavsett barnets ålder.

opportunities to start a corresponding educational activity here at JU.
ligger ambitionen att utreda förutsättningarna och möjligheterna att starta motsvarande utbildningsverksamhet vid Jönköping University.

These words already have a corresponding physical movement
De här orden har redan en motsvarande fysisk gest