AN AMOUNT CORRESPONDING in Swedish translation

• ett belopp motsvarande
• ett belopp som motsvarar
• ett antal motsvarande
• ett belopp som svarar

Examples of using An amount corresponding in English and their translations into Swedish

The employee may within the scope of LTI 2019 invest up to an amount corresponding to 10 percent of the employee's fixed annual salary before tax at the time of the investment.
Den anställde kan inom ramen för LTI 2019 investera upp till ett belopp motsvarande 10 procent av sin fasta årslön före skatt vid tidpunkten för investeringen.

Severance pay and fixed salary for a member of the Management should in general not exceed an amount corresponding to the fixed salary for twelve months upon termination by the company.
Avgångsvederlag samt fast lön för en person i Ledningen ska sammantaget normalt inte överstiga ett belopp motsvarande den fasta lönen för tolv månader vid uppsägning från bolagets sida.

The exercise price shall be set to an amount corresponding to 110% of the average of the closing rates at Nasdaq Stockholm of series A shares during a period of ten business days next following the date of the publishing of the full-year summary for 2016.
Lösenpris Lösenpriset ska bestämmas till ett belopp motsvarande 110% av genomsnittet av slutkurserna vid Nasdaq Stockholm för serie A aktier under en period om tio börsdagar närmast efter publiceringen av bokslutskommunikén för 2016.

The exercise price shall be set to an amount corresponding to 110% of the average of the closing rates at Nasdaq Stockholm of A shares during a period of ten business days next following the date of the publishing of the full-year summary for 2019.
Lösenpris Lösenpriset ska bestämmas till ett belopp motsvarande 110% av genomsnittet av slutkurserna vid Nasdaq Stockholm för A-aktier under en period om tio börsdagar närmast efter publiceringen av bokslutskommunikén för 2019.

Lito's liability under the User Agreement shall in all circumstances always be limited to an amount corresponding to the annual fee paid by the Customer for the Service under this Agreement, however, a maximum of 10,000 SEK.
Litos ansvar enligt Användaravtalet ska under alla omständigheter alltid vara begränsat till ett belopp motsvarande den av Kunden erlagda årliga avgiften för Tjänsten enligt detta Avtal, dock maximalt SEK 10.

Under all circumstances and regardless of the extent of the damage, DSAB's liability to the Customer is limited to an amount corresponding to the fees that the Customer has paid for the current subscription period.
Under alla omständigheter och oavsett skadans omfattning är DSABs ersättningsskyldighet gentemot Kunden begränsat till ett belopp motsvarande den av Kunden erlagda avgiften för innevarande abonnemangsperiod.

before 31 May 2001 to the Government of Guinea-Bissau, through the bank accounts notified by the Ministry of Fishing, an amount corresponding to 50% of the cost of the planned activities;
Guinea-Bissaus regering skall lägga fram skall kommissionen före den 31 maj 2001 ställa ett belopp som motsvarar 50% av kostnaderna för åtgärdsprogrammen till förfogande för Guinea-Bissaus regering; beloppet skall sättas in på ett a.

The exercise price shall be set to an amount corresponding to 110% of the average of the closing rates at NASDAQ OMX Stockholm of series A shares during a period of ten business days next following the date of the publishing of the summary of the annual accounts for the year 2014.
Lösenpris Lösenpriset ska bestämmas till ett belopp motsvarande 110% av genomsnittet av slutkurserna vid NASDAQ OMX Stockholm för serie A aktier under en period om tio börsdagar närmast efter publiceringen av sammandraget av årsbokslutet för verksamhetsåret 2014.

by notifying the Commission, draw an amount corresponding to its requirements from the appropriate quota volume.
genom en anmälan till kommissionen, från den tillämpliga kvotvolymen ta ut en mängd som motsvarar behoven.

the Member States concerned shall inform the Commission and draw an amount corresponding to its requirements from the corresponding quota amount..
tullmyndigheterna godtar denna deklaration, skall medlemsstaten genom anmälan till kommissionen ta ut den mängd som motsvarar behovet ur kvoten.

may limit the calculation of the unit value of payment entitlements provided for in paragraph 1 to an amount corresponding to no less than 40% of the national
samlat gårdsstöd enligt förordning(EG) nr 73/2009, får begränsa beräkningen av enhetsvärdet för stödrättigheter enligt punkt 1 till ett belopp som motsvarar minst 40% av de nationella

supply structure of the Community hop market, the granting of aid may be limited to an amount corresponding to a given area on the basis of the average of the areas cultivated during the three years preceding that under review.
strukturella störningar i utbudet på gemenskapens marknad för humle får beviljande av stöd begränsas till ett belopp som motsvarar en viss areal, baserad på genomsnittet av odlingsarealerna under det tre senaste åren före det år som redogörelsen avser.

The aid payable may not exceed an amount corresponding to 90 days storage under contract.
Det stöd som utbetalas får inte överstiga ett belopp som motsvarar 90 dagars lagring enligt kontrakt.

The aid payable may not exceed an amount corresponding to 150 days storage under contract.
Stödet får inte vara större än ett belopp som motsvarar en kontrakterad lagringsperiod på 150 dagar.

The bank is obliged to implement the order immediately by blocking an amount corresponding to the amount of the order.
Banken måste genomföra föreläggandet omedelbart genom att blockera ett belopp som motsvarar det belopp som avses i föreläggandet.

Such drinks may not be placed in free circulation unless an amount corresponding to the export refund paid is reimbursed.
Sådana drycker får inte omsättas fritt om inte ett belopp som motsvarar det exportbidrag som har betalats ut återbetalas.

we have reduced costs by an amount corresponding to SEK 250m on an annualised basis.
med juni 2012 har vi reducerat kostnaderna med motsvarande 250 miljoner kronor i årstakt.

These companies receive remuneration in an amount corresponding to a percentage of the holding's market value and currently amounts to 0.8 per cent.
Dessa aktörer erhåller en ersättning som utgår med ett belopp motsvarande en procentsats av innehavets marknadsvärde och uppgår för närvarande i normalfallet till 0, 8 procent.

In order to secure liquidity, an amount corresponding to one month's expenditure must be invested in less than one-year fixed income investments.
För att säkerställa likviditeten ska minst en summa som motsvarar utgifterna under en månad vara placerade i ränteplaceringar som är kortare än ett år.

An amount corresponding to the national average payment per hectare multiplied by a figure corresponding to the number of hectares with a maximum of three.
Ett belopp som motsvarar det nationella genomsnittsstödet per hektar multiplicerat med ett tal som motsvarar antalet hektar men som högst får vara tre.