ODPOWIEDNIEGO in English translation

• appropriate
• adequate
• right
• suitable
• proper
• relevant
• correct
• corresponding
• respective
• sufficient
• applicable
• accordingly
• reasonable

Examples of using Odpowiedniego in Polish and their translations into English

Potrzebuję odpowiedniego prawa do ochrony zwierząt.
I want a correct law to protect animals.

Naturalne składniki wspomagają utrzymanie odpowiedniego stężenia cholesterolu LDL i HDL.
Natural ingredients help maintain adequate LDL and HDL cholesterol levels.

Potrzebujemy odpowiedniego biura.
We're gonna need a proper office.

Znalezienie odpowiedniego krzesła jest trudne.
Finding the right chair is hard.

Znajdziemy kogoś odpowiedniego, lepszego Anglika.
We shall find someone suitable, preferably an Englishman.

Tak. Na pewno załatwimy coś odpowiedniego dla pańskiej Sylvii.
I'm sure we can arrange something appropriate for Sylvie.

Brak innego odpowiedniego prawodawstwa wspólnotowego.
The absence of other relevant Community legislation;

Interfejs użytkownika tego odpowiedniego narzędzia jest wyjątkowo imponująca.
The user-interface of this respective tool is exceptionally impressive.

Można słuchać odpowiedniego pliku audio MP3 jak czytać każdy rozdział Biblii.
You can listen to the corresponding MP3 audio file as you read each chapter of the Bible.

Zapewnienie odpowiedniego komfortu ciepła.
Providing adequate comfort of heating.

Odpowiedniego ślubu. Nie mieliśmy nawet.
We didn't even have a proper wedding.

Bez odpowiedniego upoważnienia! Zwiedzającym nie wolno podchodzić do kamieni.
To approach the stones without the correct authorization! The general public's not permitted.

Czemu nie pozwolić mu wybrać odpowiedniego towarzystwa dla Waszej Wysokości?
Select a suitable companion for your majesty?

Cieszę się, że włamaliśmy się do odpowiedniego mieszkania.
I'm just glad we broke into the right apartment.

Ale pewnego dnia, poznasz kogoś bardziej… odpowiedniego.
You are gonna meet someone more…- But one day, Appropriate.

Zasada ta nie zapewniłaby ani odpowiedniego zabezpieczenia konsumentom, ani równych warunków.
This principle would neither provide sufficient security for consumers nor a level playing.

Numer odpowiedniego rozporządzenia podaje się w polu 107.
Box 107 shall show the number of the relevant regulation.

Warunkiem jest ukończenie odpowiedniego poziomu szkolenia CMTrain.
Prerequisite is the completion of the respective level of CMTrain training.

Dodanie dawki i odpowiedniego czasu do rozpoczęcia degradacji.
Adding dose and corresponding time to start degradation.

Podróż wymaga odpowiedniego błogosławieństwa. Wstań, synu.
A journey requires a proper benediction. Stand up, son.