ADEQUATE LEVEL in Polish translation

• odpowiedni poziom
• odpowiedni stopień
• wystarczający poziom
• właściwy poziom
• właściwego poziomu
• należytego poziomu
• adekwatny poziom
• stosownego poziomu
• odpowiedniego poziomu
• odpowiednim poziomie
• odpowiedniego stopnia
• należyty poziom
• wystarczającego poziomu

Examples of using Adequate level in English and their translations into Polish

Determining an adequate level for the size of the fleet given a certain amount of fishing possibilities needs to take into account factors other than the biological and economic.
Określenie właściwego poziomu wielkości floty z uwagi na pewną liczbę uprawnień do połowów wymaga uwzględnienia czynników biologicznych i gospodarczych.

However, in order to maintain an adequate level of expression you should remember a few basic principles.
Jednakże by zachować odpowiedni poziom wypowiedzi powinieneś pamiętać o kilku podstawowych zasadach.

The design of the glove ensures an adequate level of ventilation and improves safety during training including a wrist strap.
Projekt rękawic zapewnia odpowiedni stopień wentylacji oraz poprawia bezpieczeństwo podczas treningu zawiera pasek usztywniający nadgarstek.

The aim of these measures should thus be to ensure an adequate level of protection of minors especially with regard to non-linear services
Celem tych środków powinno więc być zapewnienie należytego poziomu ochrony małoletnich, zwłaszcza w odniesieniu do usług nielinearnych,

To ensure an adequate level of vitamin D production,
By zapewnić odpowiedni poziom produkcji witaminy D,

This means that existing actions are not sufficient to ensure an adequate level of protection for all soil in Europe.
Oznacza to, że obecnie prowadzone działania nie zapewniają właściwego poziomu ochrony wszystkich gleb w Europie.

an international organisation no longer ensures an adequate level of data protection.
organizacja międzynarodowa przestały zapewniać odpowiedni stopień ochrony danych.

The service aims to provide cost-beneficial tools to ensure an adequate level of information security operations in both organizational
Usługa ma na celu zapewnienie korzystnego kosztowo narzędzia do zapewnienia należytego poziomu bezpieczeństwa w organizacji w obszarze

Some of the non-EEA countries are recognised by the European Commission as providing an adequate level of data protection according to EEA standards the full list of these countries is available here.
Komisja Europejska uznaje, że niektóre kraje spoza obszaru EOG zapewniają wystarczający poziom ochrony danych według norm EOG pełna lista tych krajów jest dostępna tutaj.

whilst at the same time securing an adequate level of consumer protection.
przy jednoczesnym zagwarantowaniu właściwego poziomu ochrony konsumentów.

Of GDPR, taking into account the obligation to inform you on the potential risk of the data transfer due to lack of a decision ascertaining an adequate level of protection determined in art.
RODO mając na względzie, obowiązek informacyjny o potencjalnym ryzyku przekazania danych wobec braku decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony określonej w art.

Personal data may only be transferred to a third country which provides an adequate level of protection of personal data.
Dane osobowe przekazać można tylko państwu trzeciemu, które zapewni odpowiedni poziom ochrony danych osobowych.

The court held that the requirements of that programme did not ensure an adequate level of data protection,
Spełnianie wymogów zawartych wtym programie nie zapewnia należytego poziomu ochrony danych osobowych,

Notwithstanding 4.1., for operations with helicopters a momentary flight through the limiting height velocity envelope may be permitted, provided that an adequate level of safety is ensured.
Niezależnie od przepisów pkt 4.1, w przypadku operacji wykonywanych przy użyciu śmigłowców chwilowe przekroczenie obwiedni strefy wysokość-prędkość jest dopuszczalne pod warunkiem zapewnienia właściwego poziomu bezpieczeństwa.

Where required by European law, we shall only transfer personal data to recipients offering an adequate level of data protection.
W przypadkach wymaganych przez prawo europejskie przekazujemy dane osobowe wyłącznie odbiorcom oferującym odpowiedni poziom ochrony danych.

which the European Commission has recognized as providing adequate level of protection.
spoza EOG(Europejskiego Obszaru Gospodarczego), co do których Komisja Europejska stwierdziła odpowiedni stopień ochrony.

We may transfer your personal data to countries that have been deemed to provide an adequate level of protection for personal data by the European Commission.
Możemy przekazać Państwa dane osobowe do krajów uznanych przez Komisję Europejską za zapewniające adekwatny poziom ochrony danych osobowych.

The main purpose of national tax systems is to provide an adequate level of revenue to finance public expenditure.
Głównym zadaniem krajowych systemów podatkowych jest zapewnienie stosownego poziomu przychodów w celu finansowania wydatków publicznych.

drug to stop or restrict them from showing pain without an adequate level of anaesthesia or analgesia.
utrudnił okazywanie bólu bez właściwego poziomu znieczulenia lub farmakologicznego zniesienia bólu.

Please note that the European Union considers that there is no"adequate level of protection" that complies with EU standards for the processing of personally identifiable information in the USA.
Prosimy pamiętać, że z punktu widzenia Unii Europejskiej w USA nie istnieje zgodny ze standardami UE"odpowiedni stopień ochrony" w kontekście przetwarzania danych osobowych.