ADEQUATE RESOURCES in Polish translation

• odpowiednie zasoby
• odpowiednich środków
• adekwatnych środków
• wystarczającymi środkami
• wystarczających zasobów
• stosowne zasoby
• odpowiednie środki
• odpowiednich zasobów
• odpowiednimi zasobami
• do odpowiednich zasobów

Examples of using Adequate resources in English and their translations into Polish

As regards the obligation to provide adequate resources, it is difficult to fully assess the situation on the basis of the information provided in the national reports alone.
W odniesieniu do obowiązku zapewnienia odpowiednich środków trudno jest dokonać pełnej oceny sytuacji wyłącznie na podstawie informacji dostarczonych w sprawozdaniach krajowych.

Good planning and adequate resources are essential for successful implementation
Dobre planowanie i odpowiednie zasoby są niezbędne dla zwieńczonego sukcesem wdrażania

Of the terrible violence that women face. and recourse and redress There hasn't been adequate resources.
Nie ma adekwatnych środków, ochrony ani zadośćuczynienia za ogromną przemoc, z którą stykają się kobiety.

It is important for Member States to allocate adequate resources to social security for teachers
Ważne jest, by państwa członkowskie przeznaczały odpowiednie zasoby na ubezpieczenia społeczne dla nauczycieli

This report urges Member States to develop capacities and ensure adequate resources for the bodies promoting equal treatment
W sprawozdaniu wzywa się państwa członkowskie do budowy zdolności i zapewnienia odpowiednich środków organom ds. równego traktowania

There hasn't been adequate resources of the terrible violence that women face.
Nie ma adekwatnych środków, ochrony ani zadośćuczynienia za ogromną przemoc,

In view of the key responsibilities falling within its remit, it is important that the European Maritime Safety Agency also have adequate resources to enable it to fulfil them to the best of its ability.
Zważywszy na poważne obowiązki Europejskiej Agencji Morskiej, powinna ona także dysponować wystarczającymi środkami na ich jak najlepszą realizację.

In addition, Member States lack adequate resources to cope with an ever changing business environment for trade.
Ponadto państwa członkowskie nie posiadają odpowiednich środków, aby radzić sobie ze stale zmieniającymi się warunkami prowadzenia działalności handlowej.

Adequate resources need to be provided to ensure immediate action in the field of rare diseases.
Należy zapewnić odpowiednie zasoby, aby zagwarantować niezwłoczne podjęcie działań w obszarze rzadkich chorób.

particular those lacking adequate resources.
szczególnie tych, którym brak adekwatnych środków.

The telephone market regulator does not yet seem to have adequate resources to effectively promote competition.
Organ ds. regulacji rynku telefonii nie wydaje się dysponować wystarczającymi środkami dla skutecznego wspierania konkurencji.

EIOPA shall examine whether the competent authorities are sufficiently empowered and have adequate resources to carry out their tasks.
EUNUiPPE zbada, czy właściwe organy mają wystarczające uprawnienia oraz stosowne zasoby, aby wykonywać swoje zadania.

Member States should commit adequate resources for the necessary infrastructure for that purpose
Państwa członkowskie powinny przeznaczyć odpowiednie zasoby na niezbędną do tych celów infrastrukturę

One key issue in this context will be to ensure that adequate resources are allocated to the authorities whilst taking due account of the constraints resulting from the current economic crisis.
Kluczową kwestią w tym kontekście będzie zagwarantowanie organom odpowiednich środków, przy jednoczesnym uwzględnieniu ograniczeń wynikających z obecnego kryzysu ekonomicznego.

Devote adequate resources to investigate the anti-competitive activities
Przeznaczać odpowiednie środki na badanie działań antykonkurencyjnych

Easy access to justice, adequate resources, effective assessment tools
Łatwy dostęp do wymiaru sprawiedliwości, odpowiednie zasoby, skuteczne narzędzia oceny

Several Member States are still not providing adequate resources to SOLVIT centres to allow them to engage in awareness-raising activities.
Niektóre państwa członkowskie nadal nie zapewniają swoim centrom SOLVIT odpowiednich środków, które pozwalałyby im zaangażować się w działania informacyjno-promocyjne.

Contributing adequate resources to the field of research and development is crucial in order to maintain technological progress.
Utrzymywanie postępu technologicznego wymaga przydzielania odpowiednich zasobów na badania i rozwój.

For this reason, Member States should provide educational establishments with adequate resources to develop quality evaluation procedures for improving education as a product.
Z tego powodu państwa członkowskie powinny zapewnić palcówkom oświatowym odpowiednie środki, umożliwiające stworzenie procedur oceny jakości celem ulepszenia edukacji jako produktu.

Adequate resources have been provided for the implementation of the Quality Policy and Environmental Policy, so that all of the employees may fully engage in the achievement of the set out objectives.
Do realizacji Polityki Jakości i Polityki Środowiskowej są zapewnione odpowiednie zasoby, tak aby wszyscy zatrudnieni mogli się w pełni zaangażować w osiąganie określonych celów.