ODPOWIEDNICH INFORMACJI in English translation

• relevant information
• adequate information
• appropriate information
• right information
• proper information
• sufficient information
• corresponding information
• with suitable information
• pertinent information

Examples of using Odpowiednich informacji in Polish and their translations into English

W przypadku braku odpowiednich informacji, Instytut może prowadzić własne badania lit. d.
In the absence of relevant information, the Institute can carry out surveys point d.

Badanie to dostarczy nam odpowiednich informacji o zasobach, których wszyscy potrzebujemy.
This survey will provide us with the proper information to get everyone the resources they need.

Dostarczanie odpowiednich informacji do celów ryzyka systemowego przez fundusze hedgingowe/prime brokerów;
Provision by HF/PB of relevant information for systemic risk purposes.

Wymiana odpowiednich informacji potrzebnych do oceny ryzyka;
Sharing of relevant information involved in the assessment of risk.

Import odpowiednich informacji i wyników z programu RFEM.
Import of relevant information and results from RFEM.

Wnioskodawca dostarcza właściwym organom odpowiednich informacji.
The applicant shall furnish the competent authorities with adequate information.

Naszym zadaniem jako przedstawicieli publicznych jest zapewnienie odpowiednich informacji naszym obywatelom.
It is up to us as public representatives to ensure our citizens are adequately informed.

Określono w nich również wymóg przekazania Komisji odpowiednich informacji.
They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements.

Gromadzenie i analizowanie odpowiednich informacji, łącznie z opracowaniem modeli,
Collecting and analysing relevant information, including modelling,

Uzyskaniu odpowiednich informacji o jakości otaczającego powietrza
Obtain adequate information on ambient air quality

zapewnienie pomocy wnioskodawcom poprzez dostarczenie odpowiednich informacji.
assist applicants by providing relevant information.

Odpowiedzialność za zapewnienie przekazania odpowiednich informacji opinii publicznej powinna spoczywać zarówno na instytucjach zarządzających,
The responsibility to ensure that the appropriate information is communicated to the public should lie with both the managing authorities

Uzyskanie odpowiednich informacji o stężeniach dwutlenku siarki,
Obtain adequate information on concentrations of sulphur dioxide,

W związku z tym Państwa Członkowskie dostarczają Komisji niezbędnych odpowiednich informacji do dnia… 13.
In this context Member States shall provide the necessary relevant information to the Commission by… 13.

Zapewnienia odpowiednich informacji, reklamy i kontynuacji działań w odniesieniu do działań Wspólnoty wspieranych przez program.
Provide appropriate information, publicity and follow-up with regard to Community actions supported by the programme.

na całym świecie potrzebują odpowiednich informacji, aby podnieść swoje kompetencje
all around the world need the right information to improve their competence

Nowe prawo zadba o zagwarantowanie każdej osobie podejrzanej o popełnienie przestępstwa odpowiednich informacji o przysługujących jej podstawowych prawach w postępowaniu karnym.
The new law will make sure any suspects of a criminal offence receive adequate information about their basic rights during criminal proceedings.

Definiowanie parametrycznego obramowania jest tylko kwestią pomiaru maszyny i wpisania odpowiednich informacji w szablonie.
Defining a parametric frame is just a matter of measuring the machine and entering the relevant information in the template.

Zapewniają przedstawianie odpowiednich informacji o działaniach objętych programem oraz osiągnięcie jak najszerszego uczestnictwa65.
They shall ensure that appropriate information is provided about actions supported by the Programme and that the widest possible participation is obtained65.

W związku z tym uznano za stosowne zezwolić na pewną elastyczność podczas umieszczania danych w deklaracji tranzytowej pod warunkiem zagwarantowania późniejszego wprowadzenia odpowiednich informacji.
It is therefore considered appropriate to allow a level of flexibility when entering the data into the transit declaration as long as it is ensured that the proper information is subsequently entered.