DOSTĘPNYCH INFORMACJI in English translation

• available information
• accessible information
• existing information
• data available

Examples of using Dostępnych informacji in Polish and their translations into English

Ale twoja ocena dostępnych informacji jest stronnicza.
However, your evaluation of the available information is biased.

Tam jest dostępnych informacji dotyczących bezpieczeństwa Pregnyl podczas karmienia piersią.
There is no information available regarding the safety of Pregnyl during breastfeeding.

Umiejętność krytycznej selekcji dostępnych informacji z różnych źródeł.
Critical selection of available information from various sources.

Proponowane ułatwienia powinny dotyczyć także zakresu dostępnych informacji.
The proposed facilitation should also affect the scope of information available.

Nie możemy zagwarantować aktualności, poprawności i kompletności dostępnych informacji.
A liability or guarantee for the actuality, correctness and completeness of the information available cannot be made here.

Serwis samochodowy szuka wszyskich dostępnych informacji.
So the car service is tracking down all the available information.

Z dostępnych informacji wyciągnięto wniosek. że dubn często zachowuje
From the available information, it was concluded that dubnium often behaved like niobium,

Dostarczanie pacjentom i pracownikom służby zdrowia ukierunkowanych, zrozumiałych i dostępnych informacji stanowi ważny element tego zaangażowania i w 2006 r. będzie to nadal jej celem priorytetowym.
Providing targeted, understandable and accessible information to patients and healthcare professionals is an important element of that commitment, and will continue to be a priority for the Agency in 2006.

System DMS umożliwia oszacowanie stanu systemu na podstawie dostępnych informacji oraz założeń opartych na informacji dotyczącej rozpływów.
The DMS system supports evaluations of system status based on available information and presumptions based on distribution information..

Łatwo dostępnych informacji w więcej niż jednym języku UE na temat praw przysługujących pracownikom migrującym w UE oraz osom poszukującym pracy.
Easily accessible information in more than one EU language on the rights enjoyed by EU migrant workers and jobseekers.

Firmy, które oferują wynajem verejene dostępnych informacji(wizualne, tekstowe
Firms that provide the provision of verejene of available information(picture, text

Jeżeli treść mapy zostanie wybrana celownikiem krzyżowym, pojawi się wskazanie dostępnych informacji(np. nazwa ulicy,
If you use the crosshairs to preselect a location on the map, any existing information on this location(e.g. road name, address

Dostarczania dostępnych informacji i stosownego podania do publicznej wiadomości
Provide accessible information and appropriate publicity and follow-up with regard

Jeżeli treść mapy zostanie wybrana celownikiem krzyżowym, pojawi się wskazanie dostępnych informacji-2- np. adres,
If you use the crosshairs to select a location on the map, any existing information on this location(e.g. address, traffic information

Wszystkich dostępnych informacji dotyczących pochodzenia danych, jeżeli dane osobowe nie zostały uzyskane od osoby, której dane dotyczą;
All available information regarding the origin of the data where the personal data is not collected from the data subject;

Ponadto, ograniczenie zakresu publicznie dostępnych informacji nie jest uzasadnione żadnym godnym ochrony interesem organizacji zbiorowego zarządzania,
Moreover, limiting the scope of the data available to the public is not justified by protection of a collecting society's interest

Zapewnienia dostępnych informacji i zagwarantowania odpowiedniego upowszechniania
Provide accessible information and ensure appropriate publicity

Spółka Next Finance na podstawie wszystkich dostępnych informacji, wiedzy, doświadczeń i kontaktów osobistych przygotowuje regularne analizy i prognozy ekonomiczne.
Next Finance regularly produces economic analyses and forecasts, which are based on all available information, knowledge, personal experience and contacts.

Po wybraniu miejscowści na mapie, przy użyciu celownika krzyżowego, następuje wskazanie dostępnych informacji np. adresu,
If you use the crosshairs to select a point on the map, any existing information on this location(e.g. address,

pełnych oraz łatwo dostępnych informacji.
complete and easily accessible information.