Examples of using Adequate level in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
New definition: adequate level of surface impact attenuation.
Neue Definition: ausreichendes Level an Stoßdämpfung.To concentrate on maintaining a solid and adequate level of.
Eine solide und ausreichende Eigenkapitalausstattung zwin.A new term‒ adequate level of impact attenuation‒ has thus been introduced.
Daher wurde ein neuer Begriff: ausreichendes Level an Stoßdämpfung definiert.It also contributes to an adequate level of vitamin D, also important for good cardiovascular health.
Es trägt auch zu einem ausreichend hohen Gehalt an Vitamin D bei, was ebenfalls wichtig ist für eine gute kardiovaskuläre Gesundheit.Adequate level of electromagnetic compatibility pursuant to Directive 2014/30/ EU;
Angemessenes Niveau der elektromagnetischen Verträglichkeit gemäß der Richtlinie 2014/30/ EU;The Commission should maintain an adequate level of in-house expertise.
Die Kommission muss ein angemessenes Niveau an internen Fachkenntnissen aufrechterhalten.An adequate level of capital requirements is essential for financial stability.
Eigenkapitalanforderungen in angemessener Höhe sind für die Finanzmarktstabilität von zentraler Bedeutung.Furthermore, we are legally obliged to ensure an adequate level of data security Art.
Weiterhin sind wir gesetzlich dazu verpflichtet, ein angemessenes Niveau an Datensicherheit sicherzustellen Art.We guarantee an adequate level of personal data protection in each case.
Wir garantieren in jedem Falle aber ein angemessenes Maß an Datenschutz.Effective justice requires an adequate level of resources.
Eine wirksame Justiz benötigt ein angemessenes Niveau an Ressourcen.Fixing intervention prices at decentralised and adequate level.
Dezentrale Festsetzung der Interventionspreise auf angemessener Ebene.This risk might be mitigated by setting the obligation at an adequate level.
Diese Gefahr könnte eingedämmt werden, wenn die Verpflichtung auf der richtigen Ebene gesetzt wird.High-quality justice requires an adequate level of financial and human resources,
Eine hochwertige Justiz benötigt ein angemessenes Niveau an finanziellen und personellen Ressourcen,We have an adequate level of data protection in place
Ein angemessenes Datenschutzniveau ist sichergestelltHowever, without this support, an adequate level of sea border surveillance could not be maintained by Greece.
Ohne diese Untersttzung knnte Griechenland jedoch kein angemessenes Niveau der Überwachung der Seegrenzen aufrechterhalten.issue-related working methods are conceivable, providing there is an adequate level of involvement.
auch zeitlich und themenbezogene Arbeitsweisen sind denkbar, soweit ein ausreichendes Maß an Verbindlichkeit gewährleistet ist.To ensure that your personal information does receive an adequate level of protection outside the EEA we use the following protection measures.
Um sicherzustellen, dass Ihre persönlichen Daten außerhalb des EWR den angemessenen Grad des Schutzes erhalten, verwenden wir die folgenden Schutzmaßnahmen.In addition, we are paying closer attention to an adequate level of primary insurance rates
Zudem werden wir verstärkt unser Augenmerk auf ein adäquates Niveau der Erstversicherungsraten legenWe take steps to ensure that Users' personal data receives an adequate level of protection in the countries in which we process it.
Wir ergreifen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass bei der Verarbeitung personenbezogener Daten ein angemessenes Datenschutzniveau garantiert ist, unabhängig von dem Staat, in welchem sie durchgeführt wird.We only work with partners who are able to guarantee an adequate level of protection of personal data.
Wir arbeiten nur mit Partnern, die der Lage sind, ein angemessenes Maß an Schutz personenbezogener Daten zu gewährleisten.
