PASSENDE NIVEAU in English translation

• appropriate level
• adequate level
• suitable level
• appropriate levels
• proper level
• adequate standard

Examples of using Passende niveau in Danish and their translations into English

AdRoll vil dog træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre et passende niveau af databeskyttelse.
AdRoll will, however, take the necessary steps to ensure that an appropriate level of data protection is maintained.

Grænseværdierne bør derfor regelmæssigt opdateres for at sikre et passende niveau af beskyttelse til offentligheden.
The limit values should therefore be regularly updated to guarantee the public a suitable level of protection.

interkulturel dialog på et passende niveau i sin eksterne politik.
intercultural dialogue at an adequate level in its foreign policy.

Det betyder, at beskyttelsen af en ung families sundhed i sin reproduktiv alder bør være på et passende niveau.
This means that the protection of the health of a young family in its reproductive age should be at an appropriate level.

Fællesskabet- både forbrugere og erhvervslivet- kræver, at de internationale telefontakster nedbringes til et rimeligt og passende niveau.
business- demands that the price of international telephone calls be brought down to a fair and adequate level.

De entiteter på jeres Jord, der ikke kan hæve deres vibrationer, vil blive guidet til et passende niveau, som passer til deres behov.
The entities on your Earth that cannot raise their vibrations will be guided to an appropriate level that suits their needs.

jeg har konstateret, at det er et passende niveau, og at mange optagelser er tæt på
I have found that it is an appropriate level, and that many recordings are close

procedurer såvel som et passende niveau af beskyttelse for forsikringstagerne.
proceedings as well as an appropriate level of protection for policy holders.

Disse minimumskrav til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver fastsættes på et passende niveau under hensyntagen til.
Those minimum requirements for own funds and eligible liabilities shall be set at a level appropriate for the subsidiary having regard to: a.

At rekruttere på passende niveau, primært fra personel med en kommunikationsorienteret baggrund som f. eks. flyveledelse.
To recruit at an appropriate level, mainly from personnel with a communications' orientated background, such as in the case of Air Traffic Control.

Den forsinkede reaktion fra EU på passende niveau var dybt chokerende
The EU's delay in responding at an appropriate level was deeply shocking

Disse består for det første af deltagelse på passende niveau i de fælles ekspertgrupper i forbindelse med de fire tematiske partnerskaber, der vedrører Dem.
These consist firstly of participation at the appropriate level in the joint panels of experts relating to the four thematic partnerships which concern you.

finansieringen skal fortsættes på et passende niveau som led i den fælles landbrugspolitiks programmer efter 2013.
while funding must continue at a sufficient level as part of the post-2013 CAP programmes.

man stadig fastholder et passende niveau af basistjenester for alle.
stimulate growth while maintaining a sufficient standard of basic services for everyone.

for at undgå ekstra opkrævninger bør du købe et passende niveau af Abonnementsservice til dine forventede behov.
avoid additional charges, you should purchase the appropriate tier of Subscription Service for your anticipated needs.

Det skyldes, at alle motorcykelmotorer har brug for et passende niveau af den rigtige olie,
That's because every motorcycle engine needs an appropriate level of the right oil,

En højere temperatur uden passende niveau af de nødvendige ingredienser til vækst kunne give noget svar
A higher temperature without adequate level of the necessary ingredients for growth might produce no response

og sikrer et passende niveau af aftale sikkerhed,
and ensures an appropriate level of deal certainty,

du skifter fra hårdt gulv til gulvtæppe, så justerer den intelligente sensor automatisk motoreffekten for at holde trykket på et passende niveau.
for example-the intelligent sensor automatically adjusts the motor power of the device to keep the pressure at a suitable level.

hvor af nogle ikke er blevet vurderet til at have et passende niveau af beskyttelse af privatlivets fred af Europakommissionen.
some of which have not been determined by the European Commission to have an adequate level of data protection.