THE APPROPRIATE LEVEL in Danish translation

• det relevante niveau
• det rette niveau
• passende niveau
• hensigtsmæssige niveau
• det korrekte niveau
• det rigtige niveau
• passende grad
• et passende plan

Examples of using The appropriate level in English and their translations into Danish

parents may only have their choice granted if a vacancy occurs at the appropriate level in the preferred school.
kun få deres ønske op fyldt, hvis der er en ledig plads på det pågældende niveau i den foretrukne skole.

By way of derogation from Article 4(5), the appropriate level of the seconded military staff member's security clearance,
Uanset artikel 4, stk. 5, skal det relevante niveau for den udstationerede militæreksperts sikkerhedsgodkendelse, som ikke må være mindre

We will continue to work hard to make sure that any innovation is balanced with the appropriate level of privacy and security for our users,
Vi vil fortsat arbejde hårdt på at sikre, at nyskabelserne står mål med det rette niveau af beskyttelse af personlige oplysninger

shall be submitted by those countries to the Commission after the competent authorities and organisations at the appropriate level have been consulted.
som ansøgerlandet har udpeget, og forelægges Kommissionen af ansøgerlandene efter høring af de kompetente myndigheder og organisationer på det relevante niveau.

fees under the rules of realization of fiscal policy at the appropriate level, enshrined in Federal legislation.
afgifter i henhold til reglerne for realisering af finanspolitikken på passende niveau, der er fastlagt i forbundslovgivningen.

with the actual mechanisms that are provided at the appropriate level of political control.
med de egentlige mekanismer, der ydes på passende niveau af politisk kontrol.

also to allow further evaluation of the appropriate level of the standard VAT rate at EU level..
erhvervslivet den nødvendige retssikkerhed, men også at muliggøre en yderligere evaluering af det mest hensigtsmæssige niveau for normalsatsen på EU-plan.

LIGHT4YOU determines the appropriate level of power and the specific filter to use for treatment,
LIGHT4YOU bestemmer det korrekte niveau af magt og den specifikke filter til brug for behandling,

also to allow for a better evaluation of the appropriate level of the standard VAT rate at EU level..
erhvervslivet den nødvendige retssikkerhed, men også at muliggøre en bedre evaluering af det mest hensigtsmæssige niveau for normalsatsen på EU-plan.

decisions are taken at the appropriate level.
hvor beslutningerne træffes på det rigtige niveau.

NOTE however that the policy will be made more effective if actions are taken at the appropriate level;
BEMÆRKER imidlertid, at politikken vil være mere effektiv, hvis foranstaltningerne træffes på det mest hensigtsmæssige niveau;

When there are no provisions, the social partners may establish, by agreement at national level if possible and, in any case, at the appropriate level, compensation to be awarded to the workers concerned.
Hvis der ikke findes nogen bestemmelser desangående kan arbejdsmarkedets parter ved aftale om muligt på nationalt plan og under alle omstændigheder på et passende plan fastsætte den kompensation, der må ydes de berørte arbejdstagere.

in the appropriate format, and at the appropriate level including regional,
under relevante former og på hensigtsmæssigt niveau, herunder på regionalt,

Member States may entrust management and labour at the appropriate level, including at undertaking
Medlemsstaterne kan overlade det til arbejdsmarkedets parter på et passende niveau, herunder på virksomheds-

Regular contacts shall be established at the appropriate level between the Director of the Centre
Der etableres regelmæssige kontakter på et relevant niveau mellem direktøren for observatoriet og Europarådets generalsekretariat,

amendments in previous years, the Commission will have great difficulty in trying to fulfil the relevant programmes effectively without the appropriate level of administrative resources.
Kommissionen vil få store problemer, når den forsøger at gennemføre de relevante programmer så effektivt som muligt uden en passende mængde administrative ressourcer.

does not guarantee the appropriate level of confidentiality, the competent authority or resolution authority shall establish alternative communication procedures that achieve the same objectives while ensuring the appropriate level of confidentiality.
ikke garanterer et tilstrækkeligt niveau af fortrolighed, etablerer den kompetente myndighed eller afviklingsmyndighed alternative procedurer for kommunikation, som opfylder samme mål, men samtidig sikrer et tilstrækkeligt niveau af fortrolighed.

should be applied to the appropriate level of care.
bør anvendes på et passende niveau af pleje.

a two-tier model that provides for greater trans parency of significant net short positions in shares at the appropriate level should be introduced.
et handelssystem i Unionen, bør der indføres en model i to lag, som giver større gennemsigtighed for betydelige korte nettopositioner i aktier på et passende niveau.

in making clear to citizens that these decisions will be taken at the appropriate level.
i klarlæggelsen over for borgerne af, at disse beslutninger vil blive truffet på rette niveau.