THE APPROPRIATE LEVEL in Polish translation

• odpowiedni poziom
• odpowiednim poziomie
• odpowiednim szczeblu
• właściwym poziomie
• właściwym szczeblu
• stosowny poziom
• odpowiedniego stopnia
• odpowiedniego poziomu
• właściwy poziom
• właściwego poziomu

Examples of using The appropriate level in English and their translations into Polish

its impact at the appropriate level(priority or measure);
oddziaływania na właściwym poziomie(priorytetu lub środka);

With the right recording played at the appropriate level usually considerably lower than many of us listen at home!
Słuchając dobrych nagrań przy odpowiednim poziomie głośności zwykle ciszej niż wielu z nas słucha w domu!

foreclosure of markets is unlikely to be eliminated without intervention at the appropriate level.
będące wynikiem tej sytuacji, dało się wyeliminować bez podjęcia interwencji na odpowiednim szczeblu.

They shall be drawn up by the Member State at the appropriate level if they are financed by the ESF.
Jeżeli programy są finansowane ze środków EFS powinny być przygotowane przez państwo członkowskie na właściwym szczeblu.

No 1257/1999, the existence of normal market outlets shall be assessed at the appropriate level in terms of.
nr 1257/1999 istnienie zwykłych rynkowych możliwości zbytu oceniane jest na właściwym poziomie z uwagi na.

In considering the available policy options the appropriate level and focus of further approximation of national laws should be assessed.
Przy rozważaniu dostępnych wariantów strategicznych należy ocenić odpowiedni poziom i zakres dalszego zbliżenia przepisów krajowych.

And then all people who are at the appropriate level can come to our Teaching on the subtle plane.
A stamtąd wszyscy ludzie, którzy znajdują się na odpowiednim poziomie, mogą następnie na planie subtelnym dotrzeć do naszej Nauki.

No changes shall be made to any agreed texts without the explicit agreement, at the appropriate level, of both the European Parliament
W tekstach będących przedmiotem porozumienia nie dokonuje się zmian bez wyraźnej zgody, na odpowiednim szczeblu, zarówno Parlamentu Europejskiego,

respecting national specificities, the social partners must be involved at the appropriate level in measures that seek to address the following matters.
przy uwzględnieniu specyfiki krajowej partnerzy społeczni muszą być na właściwym szczeblu włączani do działań mających na celu zajęcie się następującymi kwestiami.

No 1257/1999, the existence of normal market outlets shall be assessed at the appropriate level in relation to.
nr 1257/1999 istnienie zwykłych rynkowych możliwości zbytu oceniane jest na właściwym poziomie z uwagi na.

To ensure the appropriate level of funding to implement the research action plan through public-private partnerships.
Zapewnienie odpowiedniego poziomu finansowania wdrażania planu działania na rzecz badań korzystając ze środków publiczno-prywatnych partnerstw.

The appropriate level of vitamin B12 in the body is a guarantee to maintain high performance in sport.
Odpowiedni poziom witaminy B12 w organizmie jest gwarancją utrzymania wysokiej wydolności w sporcie.

social measures at the appropriate level.
środków socjalnych na odpowiednim poziomie.

a coherent framework and thereby informing political decision-making at the appropriate level.
stanowić będzie źródło informacji wykorzystywanych w procesie decyzyjnym na odpowiednim szczeblu.

Appropriate level of sanitary protection' means the appropriate level of sanitary protection as defined in Annex A,
Właściwy poziom ochrony sanitarnej" oznacza właściwy poziom ochrony sanitarnej określony w załączniku A,

It is important to ensure the appropriate level of controls along the implementation chain with clear responsibilities for all the involved partners.
Ważne jest zapewnienie odpowiedniego poziomu kontroli wzdłuż łańcucha realizacji, z wyraźnym podziałem odpowiedzialności wśród wszystkich zaangażowanych partnerów.

The most important activity of this mineral, however, is its effect on the appropriate level of testosterone, which, as you know, is very important for maximum
Najważniejszą aktywnością tego minerału jest jednak jego wpływ na odpowiedni poziom testosteronu, który jak wiesz jest bardzo ważny dla maksymalnych

There is also a high degree of consensus that EU working time rules should allow greater flexibility for the social partners concerned to negotiate on the details of implementation at the appropriate level.
Panuje także powszechna zgoda, że unijne przepisy dotyczące czasu pracy powinny pozwalać partnerom społecznym na większą elastyczność w negocjowaniu szczegółów ich wdrażania na odpowiednim poziomie.

dissemination and accessibility at the appropriate level of decision making l.
nadal występują problemy z ich spójnością, upowszechnianiem i dostępnością na odpowiednim szczeblu decyzyjnym.

The appropriate level of interior lighting
Właściwy poziom oświetlenia wnętrza