THE LOCAL LEVEL in Polish translation

• poziomie lokalnym
• szczeblu lokalnym
• wymiarze lokalnym
• szczebla lokalnego
• szczebel lokalny
• poziom lokalny
• poziomu lokalnego

Examples of using The local level in English and their translations into Polish

sustainable development to the local level would liberate new energies,
rozwoju zrównoważonego na szczebel lokalny uwolni nową energię,

For the local level of government the efficient use of heat energy is just as important as appropriate cooling solutions.
Dla szczebla lokalnego wydajne korzystanie z energii cieplnej jest tak samo ważne jak rozsądne rozwiązania związane z chłodzeniem.

it is significant to work well at the local level.
trzeba dobrze współpracować na poziomie lokalnym.

is very recognisable on the local level, especially owing to its ongoing engagement in the region's development.
jest bardzo dobrze rozpoznawalna na szczeblu lokalnym, głównie dzięki nieustannemu wkładowi w rozwój regionu.

Apart from being a focal point of service provision, the local level creates the immediate environment for integration.
Szczebel lokalny nie tylko stanowi centralny punkt świadczenia usług, lecz także tworzy bezpośrednie środowisko integracji.

The unfinished reforms of the 1990s resulted in a shift of many public tasks to the local level without allocation of appropriate funds,
Niedokończone reformy lat 90-tych skutkowały przeniesieniem wielu zadań publicznych na poziom lokalny bez alokacji odpowiednich środków,

stretching from the local level upwards to multinational companies.
która rozciąga się od szczebla lokalnego w górę, do przedsiębiorstw wielonarodowych.

especially among government officials who ultimately make decisions at the local level.
szczególnie wśród samorządowców, którzy ostatecznie podejmują decyzje na poziomie lokalnym.

That a real change has to happen on the local level! who believe, as I do, The federal government is now run by people.
Rząd federalny składa się z ludzi, którzy jak ja wierzą, że prawdziwa zmiana zachodzi na szczeblu lokalnym.

close to the local level.
jak najbliżej szczebla lokalnego.

at the country level, but reliable data on the local level are much rarer.
w związku z tym wiarygodne dane dotyczące poziomu lokalnego są niezwykle rzadkie.

However, I would specifically like to point out to this House the importance of the regions also involving the local level.
Jednak chciałbym zwrócić uwagę tego Parlamentu szczególnie na znaczenie regionów, obejmujące także szczebel lokalny.

the marked rate in the final form is set only at the local level.
zaznaczona stawka w ostatecznej formie jest ustalana tylko na poziomie lokalnym.

That a real change has to happen on the local level! The federal government is now run by people who believe, as I do.
Rząd federalny składa się z ludzi, którzy jak ja wierzą, że prawdziwa zmiana zachodzi na szczeblu lokalnym.

restricted this same right of collective petition to the local level only.
ograniczyliśmy prawo do zgłaszania zbiorowych petycji tylko do szczebla lokalnego.

During this time, about 25 hours of training were carried out to prepare strategic documents at the local level.
W tym czasie przeprowadzono ok. 25 godzin szkoleń dot. opracowywania dokumentu strategicznego na poziomie lokalnym.

a more permanent basis, also reaching the local level.
może być stale prowadzona także na szczeblu lokalnym.

allows for biased attitudes of budgetary authorities of the higher level toward the local level.
tworzy przestrzeń do subiektywnych zachowań władz budżetowych wyższego szczebla wobec szczebla lokalnego.

it is significant to work well at the local level.
trzeba dobrze wspó³pracowaæ na poziomie lokalnym.

Both drugs have an impact on the virus at the local level, speeding up the healing process.
Oba leki mają wpływ na wirusa na poziomie lokalnym, przyspieszając proces gojenia.