ADEQUATE SUPPORT in Polish translation

• odpowiedniego wsparcia
• właściwego wsparcia
• odpowiednią pomoc
• wystarczającego wsparcia
• odpowiednie wsparcie
• adekwatnego wsparcia

Examples of using Adequate support in English and their translations into Polish

It is crucial that the EU ensures its adequate support for territorial co-operation regarding cross-border
Ważne jest, aby UE zapewniła odpowiednie wsparcie dla współpracy terytorialnej w zakresie projektów transgranicznych

arguing that they are reluctant to provide adequate support to the agrarian sector.
twierdząc, że nie chcą zapewnić odpowiedniego wsparcia sektorowi rolniczemu.

You can get adequate support from Smart Coach to make healthier choices each day
Można uzyskać odpowiednie wsparcie od inteligentnego autokarem do zdrowszych wyborów każdego dnia

arguing that they are reluctant to provide adequate support to the agrarian sector.
twierdząc, że nie chcą zapewnić odpowiedniego wsparcia sektorowi rolniczemu.

More needs to be done to reinforce the management of this common space and provide adequate support to Member States confronted with critical situations.
Należy podjąć dalsze działania, by wzmocnić zarządzanie tą wspólną przestrzenią oraz zapewnić odpowiednie wsparcie państwom członkowskim, które mogą stanąć w obliczu sytuacji krytycznych.

arguing that they are reluctant to provide adequate support to the agricultural sector.
argumentując, że nie chcą zapewnić odpowiedniego wsparcia dla sektora rolnego.

If adequate support were provided, they could play a full part in society contributing both socially and economically.
Mogliby oni w pełni uczestniczyć w życiu społeczeństwa i wnieść w nie wkład społeczny czy gospodarczy, gdyby zapewnić im odpowiednie wsparcie.

Where persons with special needs are detained Member States shall ensure regular monitoring and adequate support.
W przypadku zatrzymania osób o szczególnych potrzebach państwa członkowskie zapewniają regularne monitorowanie oraz odpowiednie wsparcie tych osób.

the EU should be able to provide adequate support.
UE powinna być w stanie zapewnić odpowiednie wsparcie.

they do receive adequate support from governments functioning under these monarchy regimes.
regulacji i otrzymują odpowiednie wsparcie ze strony rządów funkcjonujących w tych monarchicznych systemach.

I believe that structural funding should be made available to all regions across the EU and that adequate support should be provided for regions that no longer have convergence status.
Uważam, że należy udostępnić fundusze strukturalne wszystkim regionom w UE i że należy zapewnić odpowiednie wsparcie regionom, które nie mają już statusu konwergencji.

We consider crucial for post-2020 that the EU ensures its adequate support for territorial co-operation regarding cross-border and cross-community projects.
Uważamy za rzecz kluczową, by w okresie po 2020 roku UE zapewniła odpowiednie wsparcie dla współpracy terytorialnej w zakresie projektów transgranicznych i wewnątrzwspólnotowych.

Of particular concern will be that each ACP region is given adequate support, based on needs prioritised by the region.
Szczególnie ważne jest, by każdy region AKP otrzymał właściwe wsparcie zgodnie z potrzebami traktowanymi w danym regionie priorytetowo.

This raises the question whether reducing the tax rate for small companies from 19% do 15% will provide realistic and adequate support for this group of enterprises in Poland.
Pojawia się więc wątpliwość, czy obniżenie stawki podatkowej dla małych spółek z 19% do 15% jest rzeczywistym i wystarczającym wsparciem tej grupy przedsiębiorstw.

This trilateral involvement requires adequate support for the role to be played by the African institutions,
To trójstronne zaangażowanie wymaga odpowiedniego wsparcia roli, jak mają odgrywać instytucje afrykańskie,

The solution guarantees us a high degree of reliability, including adequate support at a low price,
Rozwiązanie gwarantuje nam wysoki stopień niezawodności włącznie z odpowiednim supportem za niewielką cenę,

have good vibration absorption and provide adequate support at the rear and sides.
dobrze pochłaniać drgania i stanowić właściwą podporę z tyłu oraz z boków.

Where it is not possible to provide adequate support in the framework of an accelerated examination procedure or a border procedure,
W przypadku gdy niemożliwe jest zapewnienie odpowiedniego wsparcia w ramach procedury rozpatrywania wniosku prowadzonej w trybie przyspieszonym

Where it is not possible to provide such adequate support in the framework of an accelerated examination procedure
W przypadku gdy zapewnienie takiego odpowiedniego wsparcia w ramach procedury rozpatrywania wniosku prowadzonej w trybie przyspieszonym

measures to reduce energy use are not given adequate support in the SET-Plan or in the EU's major structural policies.
środków na rzecz obniżenia zużycia energii i nie otrzymuje on właściwego wsparcia w planie SET i w głównych politykach strukturalnych UE.