ADEQUATE SUPPORT in Russian translation

• надлежащую поддержку
• адекватную поддержку
• достаточную поддержку
• необходимую поддержку
• соответствующую поддержку
• надлежащую помощь
• адекватной помощи
• должной поддержки
• надлежащих вспомогательных
• соответствующих вспомогательных
• адекватных вспомогательных
• необходимую помощь
• достаточной помощи

Examples of using Adequate support in English and their translations into Russian

Adequate support for the Institute was essential.
Надлежащая поддержка деятельности Института имеет большое значение.

Adequate support to country teams from the United Nations system;
Адекватная помощь системы Организации Объединенных Наций страновым группам;

Adequate support under pressure(SAG coefficient- 4);
Адекватная поддержка под давлением( SAG коэффициент- 4);

The Millennium Development Goals would not be attained unless developing countries received adequate support.
Цели развития Декларации тысячелетия не будут достигнуты, если развивающиеся страны не получат соответствующей поддержки.

In order to ensure that the changes we have made are irreversible, we will need sustained and adequate support.
Обеспечение необратимости достигнутых изменений потребует долгосрочной и адекватной поддержки.

The success of the new system depended on a guarantee of its independence and adequate support.
Успех новой системы зависит от гарантии ее независимости и адекватной поддержки.

Peace-keeping could not function in the field without adequate support from Headquarters.
Операции по поддержанию мира не могут осуществляться на местах без достаточной поддержки со стороны Центральных учреждений.

The higher requirements are attributable primarily to the need to provide adequate support to MINUSMA.
Увеличение потребностей в ресурсах объясняется главным образом необходимостью оказания надлежащей поддержки МИНУСМА.

Adequate support for national preparations was strongly recommended.
Было настоятельно рекомендовано обеспечить адекватную поддержку подготовительных мероприятий, проводимых на национальном уровне.

Mediators and negotiators need adequate support.
Посредники и переговорщики нуждаются в надлежащей поддержке.

Provide adequate support to parents of children with severe disabilities,
Оказывать надлежащую поддержку родителям детей с тяжелой степенью инвалидности,

APPEALS to all Member States to provide adequate support and resources for the effective operationalization of ECOSOCC.
Призывает все государства- члены предоставить надлежащую поддержку и ресурсы для эффективного функционирования ЭКОСОКС.

the ability to provide adequate support and knowledge transfer to IP Offices,
способности обеспечить адекватную поддержку и передачу знаний ведомствам ИС

The State party is encouraged to provide adequate support to local authorities for implementation of the Convention.
Государству- участнику предлагается обеспечить адекватную поддержку местным органам власти для осуществления Конвенции.

Provide continuous and adequate support for the defence and security forces,
Предоставлять неизменную и надлежащую поддержку силам обороны

States should ensure adequate support to independent national human rights institutions,
Государствам следует предусмотреть достаточную поддержку независимых национальных правозащитных учреждений,

They urged the Executive Director to ensure that heads of UNICEF country offices receive adequate support and training that would allow them to assume this critical leadership role.
Они настоятельно рекомендовали Директору- исполнителю обеспечить, чтобы руководители страновых отделений ЮНИСЕФ получали необходимую поддержку и профессиональную подготовку, которые позволили бы им выполнять столь важную руководящую роль.

Thirdly, it provides adequate support to the peace process,
В-третьих, она представляет адекватную поддержку мирному процессу,

He called on the international community to provide adequate support for Yemen to face continued violence,
Он призвал международное сообщество оказывать Йемену достаточную поддержку, с тем чтобы страна могла противостоять продолжающемуся насилию

Against this background, the challenge therefore is to secure adequate support from the partners, in particular the United Nations.
В этом контексте главной задачей является обеспечить надлежащую поддержку со стороны партнеров, в частности Организации Объединенных Наций.