ВІДПОВІДНА - переклад на Англійською

• corresponding
• appropriate
• relevant
• concerned
• suitable
• respective
• proper
• related
• adequate
• matching
• applicable
• reciprocal

Приклади вживання Відповідна Українська мовою та їх переклад на Англійською

то йому потрібна відповідна упаковка.
you also need good packaging.

Політики планування в режимі реального часу та відповідна реалізація;
Real-time scheduling policies and associated implementation;

але і ціна відповідна.
but the price is appropriate.

Однак у мене вже була відповідна база.
I had already had a good basis.

І є відповідна емоція.
There is right emotion.

Ні, просто є відповідна процедура.
There is only a right process.

Для цього вам знадобиться відповідна машинка.
For it you need a responsive machine.

За добро і зло завжди буде відповідна відплата.
It is true that good and evil will always be rewarded accordingly.

Приїхавши в салон, вам нададуть затишну кімнату, в якій буде створена відповідна розслаблююча обстановка.
Arriving at the salon, you will be provided with a cozy room in which the appropriate relaxing atmosphere will be created.

коли виникне відповідна ситуація, обов'язково спливуть у вашій пам'яті
and when a suitable situation occurs, be sure to

ми плануємо просувати цю послугу заздалегідь, як тільки відповідна законодавча база вступає в силу;
we plan to promote this service proactively once the appropriate legislative framework comes into effect;

Так, відповідна сума враховується при визначенні митної вартості оцінюваних товарів під час митного оформлення.
Thus, the respective amount is considered during the assessment of the customs value of the estimated goods during customs clearance.

Ми віримо, що для кожної людини є відповідна робота, яка доповнить її життя сенсом
We believe that there is a suitable job for each individual that can complement his

Відповідна дієта і емоційні зручності підтримують вашу життєву силу,
Proper diet and emotional comforts maintain their life force,

Оскільки відповідна еластичність є необхідною умовою роботи масляного ущільнювача,
Since the suitable elasticity is a necessary condition for the oil seal work,

За його словами, 20 липня набуває чинності відповідна постанова, що дозволяє вихідцям із цих трьох країн працювати"у всіх секторах" національної економіки.
According to his words, on July 20 a respective decree comes into force allowing the residents of these three countries work“in all sectors” of the national economy.

Відповідна допомога повинна бути обов'язково встановити, чи потрапляють ви в скобі тих, які не можуть використовувати цей продукт.
Proper care must be taken to ascertain whether you fall within the bracket of those that can't use this product.

Зібрані персональні дані та усі відповідна інформація зберігаються на серверах операторів під час роботи
The collected personal data and all information related are stored on the servers of the Processors during the implementation

Після прийняття такого рішення відповідна партія(блок) втрачає статус суб'єкта виборчого процесу.
After adoption of the said decision, a respective party(bloc) shall loss its status of a subject of the election process.

Тому відповідна гама кольорів для інтер'єру таких приміщень містить холодні відтінки:
Therefore, a suitable range of colors for the interior of the premises includes cool shades: