ВІДПОВІДНІЙ - переклад на Англійською

• relevant
• appropriate
• corresponding
• respective
• related
• concerned
• proper
• applicable
• suitable
• pertinent

Приклади вживання Відповідній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі повідомлення здійснюються на відповідній ранній стадії, коли ще можуть бути внесені поправки й ураховані зауваження;
Such communications shall take place at an early appropriate stage, when amendments can still be introduced and comments taken into account;

які будуть придбані в рамках цього проекту залишаються у власності лікарні у відповідній«Кімнаті позитиву».
project are a possession of a hospital and will stay in a corresponding“Positive room”.

Якщо це документ Office 365, файл відкриється у відповідній програмі(наприклад, Word Online або Excel Online).
If it's an Office 365 document, the file opens in the appropriate application(such as Word Online or Excel Online).

Торгово-промислова палата створюється за ініціативою не менш як 50 засновників, які знаходяться на відповідній території.
A chamber of commerce and industry is set up on the initiative of not less than 50 founders that are located in a respective territory.

Перший ступінь із відзнакою у відповідній темі та, як мінімум, остаточна класифікація нижньої другої(2: 2) або еквівалентної.
A first degree, with honours, in a related subject and at a minimum final classification of lower second(2:2) or equivalent.

Ти можеш просувати свої Товари, продаючи їх відповідній аудиторії, це так само, якби ти розповсюджував зразки своїх Товарів в будь-якому місці.
You can promote your Goods by selling them to an appropriate audience as if you would distribute the samples of your Goods elsewhere.

взаємозамінне сільськогосподарське устаткування повинне класифікуватися у відповідній йому товарній позиції(товарні позиції 8432, 8433 тощо).
interchangeable agricultural equipment remains classified in its respective heading(heading 8432, 8433, etc.).

оплатити будь-який інший Акаунт відповідно до тарифів, розміщених у відповідній вкладці«Тарифи» на Сайті.
pay any other Account in accordance with the tariffs located in the corresponding tab"Tariffs" on the Site.

У відповідній розробці WhatsApp також працює над доведенням нових смайлів, включаючи іконки чоловіків, жінок і трансгендерів.
In a related development, WhatsApp is also working on bringing new emojis including icons of male, female and transgender.

Всі компоненти дифузійного заводу необхідно підтримувати при відповідній температурі і тиску, щоб гарантувати, що UF6 залишається в газовій фазі.
All components of a diffusion plant must be maintained at an appropriate temperature and pressure to assure that the UF6 remains in the gaseous phase.

які посилання на електронну пошту були доступні відповідній особі.
which links in the e-mail were accessed by the person concerned.

зобов'язання припиняється повністю або у відповідній частині.
the obligation shall terminate wholly or in respective part.

діяльності народів, що проживають на відповідній території.
activities of the peoples living on the corresponding territory.

Досвідчені фахівці, які мають вищу освіту у відповідній галузі, можуть подати заяву на переорієнтацію в нашому Ed. S. тільки програма.
Experienced professionals who hold a graduate degree in a related field may apply for re-specialization in our Ed. S. only program.

При відповідній настройці може доносити Ваші комерційні пропозиції до цільової аудиторії з різних географічних сегментів ринку,
With proper tuning can deliver your business offers to the target audience for each geographic market segments,

Цікавий факт, що якщо тіло не зберігати при відповідній температурі, клітини можуть просто заледеніти і розсипатися на частини.
An interesting fact is that if the body is not stored at an appropriate temperature, the cells can simply freeze and crumble into pieces.

вона може стати програмою дій Союзу у відповідній сфері.
it can lead to an action programme for the Union in the area concerned.

Право участі на місцевих виборах є лише у тих громадян України, які постійно проживають на відповідній території та мають там реєстрацію.
The right of participation in local elections is only those citizens of Ukraine who reside on the respective territory and have registration of permanent residence.

бажання оформити замовлення натисканням кнопки«Продовжити» на відповідній сторінці Сайту.
the desire to place an order by clicking the"Continue" button on the corresponding page of the Site.

Років досвіду роботи повний робочий день у відповідній галузі знань(може замінити до 3 років з різними типами затвердженої освіти).
Years of full-time work experience in a related area of expertise(can substitute up to 3 years with various types of approved education).