Приклади вживання Відповідному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інформацію SMS торгів можна побачити у відповідному аукціоні і може бути встановлена адміністратором сайту.
The SMS bidding information can be seen in the related auction and can be set by the administrator of the site.надає відповіді у відповідному форматі- як Google, так і для користувачів.
встановимо систему у відповідному місці.
для виконання компетентному органу, він сприяє оперативному й відповідному виконанню цього запиту.
через 12 років після дати набрання чинності цією Директивою, якщо у відповідному законодавстві не зазначено інше.
Досягати будь-яких інших цілей, визначених у відповідному Повідомленні про конфіденційність персональної інформації або в будь-якій іншій угоді між вами та компанією Каргілл.
For any other purpose identified in an applicable Privacy Notice or other agreement between Cargill and you.встановлюємо урну у відповідному місці, переважно на дитячому майданчику.
set the urn in the right place, preferably the Playground.активну або провідну організацію у відповідному секторі на глобальному рівні.
even leading organisation for Excellence within suitable sector at a global level.цей ефект стає видимим тільки при відповідному харчуванні і важких тренуваннях.
this effect becomes visible only with proper nutrition and heavy training.Ці програми стають дійсними не пізніше, ніж через шість років після дати набрання чинності цією Директивою, якщо у відповідному законодавстві не зазначено інше.
These programmes shall be operational at the latest six years after the date of entry into force of this Directive unless otherwise specified in the legislation concerned.Для будь-якої іншої мети, встановленій у відповідному Положенні конфіденційності
For any other purpose identified in an applicable privacy statementЦе само собою зрозуміло, що у відповідному перекладі смішне не повинно бути замінено трагічним,
It goes without saying that in an adequate translation the comical should not be replaced by the tragicalвведіть код підтвердження на відповідному екрані.
enter the verification code on the related screen.Але злість- це нормальна реакція, якщо вона проявляється у відповідному місці і часу.
Cellular suicide is a normal process when it occurs at the right place and time.Проте, усі духи будуть використовувати кожну можливість, щоб піднятися а ті, які не готові, займуться своєю еволюцією на відповідному рівні.
However, all souls will get every opportunity to rise up and those that are not ready will carry on their evolution at a suitable level.Вибір найбільш оптимальної моделі для конкретної установки базується на відповідному розміщенні буфера у схемі
Selection of the most optimal model for a particular installation is based on a proper location of a buffer in a diagramБатьки, чиї заяви до школи стосовно звільнення не були задоволені, мають право подати апеляцію проти муніципального адміністративного рішення до Національного управління освіти у відповідному окрузі.
Parents whose notification to the school regarding exemption is not upheld are entitled to appeal against the municipal administrative decision to the National Education Office in the county concerned.Процес прийняття рішень в цій сфері має базуватись на цільових дослідженнях та відповідному розумінні того, чи була ефективною комунікація
The decision-making in the field should be based on the targeted research and adequate understanding whether the EU communicationЗміни до правил добросовісного використання й(або) Додаткових умов публікуватимуться на відповідному Веб-сайті Skype.
Changes to the fair usage policies and/or Additional Terms will be posted on the applicable Skype Website.Позначте цей пункт, щоб шукати за композиціями, що містять принаймні одне слово з тих, які ви ввели у відповідному полі Простого пошуку.
Check this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related Simple Search edit box.
