ВІДПОВІДНОМУ РІВНІ - переклад на Англійською

• appropriate level
• relevant level
• suitable level
• appropriate levels
• corresponding level

Приклади вживання Відповідному рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

затверджені на відповідному рівні і регламентовані у«Порядку сертифікації засобів захисту тварин,
ratified at appropriate level and regulated in“Order of certification of animal protective means,

самоуправління по загальному керівництву впровадженням реформи на відповідному рівні до«шкільного самоуправства»
self-government in general management of the reform's implementation at the appropriate level to“school self-government”

з метою пошуку рішень спільних проблем на найбільш відповідному рівні.
seeking solutions to shared problems at the most suitable level.

Витрати на роботу стосовно Конвенції будуть покриватися зі звичайного бюджету ЮНЕСКО в межах наявних ресурсів на відповідному рівні, Добровільного фонду, заснованого відповідно до статті 17,
Functioning costs related to the Convention will be funded from the regular budget of UNESCO within existing resources at an appropriate level, the Voluntary Fund established under Article 17

сумісність з транс'європейськими мережами на найбільш відповідному рівні.
compatibility with Trans-European Networks at the most suitable level.

може приєднатися до Cile на їх відповідному рівні.
can join a CILE at their corresponding level.

догляд за ним буде на відповідному рівні, то весь цей час антуріум буде радувати свого господаря красивими
if care for him will be at the appropriate level, then all this time the anthurium will please his master with beautiful

процес, що передбачає на відповідному рівні відповідальність за всі функції організації.
rather as a process which involves, at the appropriate levels of responsibilities of all the functions of the organization.

Прийняття на відповідному рівні рішення щодо системного захисту є політичним питанням відповідних органів влади(включаючи центральний банк), особливо у випадках,
Deciding on the appropriate level of systemic protection is by and large a policy question to be taken by the relevant authorities(including the central bank),

залежність результатів діяльності від їх застосування обумовлюють зростання значущості ІТ як стратегічного ресурсу, управління яким має здійснюватися на відповідному рівні.
dependence of performance results on their application stipulate an increase in IT importance as a strategic resource which should be managed at an appropriate level.

механізми координації на відповідному рівні повинні сприяти ефективній координації використання цих ресурсів.
coordination mechanisms at the appropriate level to facilitate effective coordination in the use of these resources.

достатнього досвіду громадської охорони здоров'я на відповідному рівні без первинного ступеня,
sufficient Public Health experience at the appropriate level without a primary degree,

розумового розвитку, на відповідному рівні загальноосвітньої підготовки учнів, згідно з вимогами Державного стандарту спеціальної
mental development at an appropriate level of general educational development of students in accordance with the requirements of standard

наполягати на спілкуванні через офіційні канали на відповідному рівні(наприклад, міністр з міністром,
insist on communicating via the formal channels at the appropriate level(e.g., minister to minister,

одночасне блокування оновлення на відповідному рівні.
concurrent update locking at an appropriate level.

тем, залучених нашим центром, є достатнім для демонстрації нашої відкритості до дискусії(якщо ця дискусія підготовлена на відповідному рівні).
topics organized by our Center is enough to demonstrate that we are open to discussion(when it is prepared on a proper level).

Витрати на роботу стосовно Конвенції будуть покриватися зі звичайного бюджету ЮНЕСКО в межах наявних ресурсів на відповідному рівні, Добровільного фонду, заснованого відповідно до статті 17,
The Convention-related operating expenses are funded by the regular budget of UNESCO within existing resources and at an appropriate level, by the voluntary fund established under the provisions of article 17,

в Італії і не знаєте італійської мови на відповідному рівні, досить важко буде зрозуміти, що входить в пакет страхування,
did not know the Italian language at the appropriate level, it is difficult to understand what is included in the insurance package,

забезпечують наявність юридичних радників, які могли б в разі необхідності давати поради командирам на відповідному рівні про застосування Конвенцій
shall ensure that legal advisers are available, when necessary, to advise military commanders at the appropriate level on the application of the Conventions

які здійснюють освітню діяльність за відповідною спеціальністю на відповідному рівні вищої освіти,
who carry out educational activities in the corresponding specialty at the appropriate level of higher education,