Приклади вживання Відповідному полі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Покупець зобов'язаний вказати його у відповідному полі при оформленні Замовлення.
the Purchaser is obliged to indicate a patronymic name in the relevant field at registration of the Order.при наявності в паспорті Пасажирів поля«по-батькові», Покупець зобов'язаний вказати його у відповідному полі при оформленні Замовлення.
contains the"paternal name" field, Вкажіть, звідки вам потрібен трансфер, у відповідному полі- тут ви можете вписати назву аеропорту
Select if you need a transfer, in the appropriate field- here you can enter Його потрібно ввести у відповідне поле.
It must be entered in the appropriate field.Відзначити відповідне поле при заповненні реєстраційної форми або при редагуванні особистого профілю на сайті;
By marking corresponding field while filling registration form on the site.Копіюємо номер гаманця в відповідне поле програмного рішення.
Copy the wallet number in the appropriate field of the software.його необхідно ввести у відповідне поле.
confirm it in the corresponding field.Для цього введіть ваш логін і пароль у відповідне поле.
To do this, enter your username and password in the appropriate field.Просто відзначте відповідне поле.
Just check the appropriate box.При оформленні наступного замовлення ввести цей промо-код у відповідне поле.
When issuing a subsequent order, enter this promo code in the corresponding field.Ви можете ввести свій промо-код у відповідне поле на сторінці кошика.
You can enter your promo code in the corresponding field at the checkout page.Напишіть ваші імена у відповідні поля і відповідь прийшла в один момент.
Write your names in the appropriate boxes and the answer came in a moment.Його потрібно ввести у відповідне поле.
I need him in right field.Потім заповните відповідні поля.
After that, fill the appropriate fields.За замовчуванням тут будуть вказані ім'я та прізвище, вписані в відповідних полях вище.
By default this will contain the name entered in the appropriate fields above.Ua" необхідно ввести код сертифіката в відповідне поле при оформленні підписки в інтернет-магазині.
Ua electronic gift certificate, you must enter the certificate code in the appropriate field when subscribing to the online store.Це можна зробити шляхом введення у відповідне поле кадастрового номера,
This can be done by entering in the corresponding field of cadastral numbers,необхідно ввести номер сертифіката в відповідне поле і сума сертифіката автоматично відніметься від суми замовлення.
enter the certificate number in the appropriate field and the amount of the certificate will be automatically deducted from the order amount.Е-mail адресата вносити у відповідне поле перед самим відправленням листа потрібно неспроста.
E-mail recipient to bring in the appropriate box before sending the letter need a reason.Введіть його у відповідне поле, після чого ви зможете створити новий пароль для вашої поштової ящика.
Enter it in the appropriate field, after which you will be able to create a new password for your mail box.
