ПРИЙНЯТІ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• decisions
• decisions made
• decision

Приклади вживання Прийняті рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знати про прийняті рішення, які зачіпають його інтереси,
Know about decisions that affect its interests,

Проте, всі члени Ради директорів несуть однакову відповідальність за всі прийняті рішення, незалежно від того, чи відповідне питання було розглянуто Комітетом.
However, all members of the Board of Directors have the same responsibility for all decisions made, irrespective of whether the issue in question has been reviewed by such a committee or not.

Знати про прийняті рішення, які зачіпають його інтереси,
Know about decisions that affect its interests,

Питання, узгоджені Сторонами, такі як прийняті рішення, узгоджені заяви
The issues agreed by the Parties, such as decisions made, statements agreed upon

Він також додав, що вся інформація про прийняті рішення з даного питання найближчим часом з'явиться на сайті Верховної Ради Криму.
He also added that all the information about the decisions on this subject will appear on the web site of the Supreme Council of the Crimea in the nearest future.

свою здатність нести відповідальність за прийняті рішення.
their ability to bear responsibility for the decisions made.

Мудрі голови будуть правити шляхом взаємної згоди, і прийняті рішення будуть ґрунтуватися на любові
Wise heads will rule by consent, and decisions will be based upon love

громадян та самих митників,- питання відповідальності за прийняті рішення. Особливо за рішення неправомірні.
the customs officers themselves is the question of responsibility for the decisions made, particularly for illegal ones.

сприятливим часом, коли прийняті рішення мають великий потенціал.
a favorable time when decisions have great potential.

до своіх внутрішніх стимулів, часто без видимих причин змінюючи раніше прийняті рішення.
to their internal incentives, often changing the decisions made earlier for no apparent reason.

там були прийняті рішення, які передбачають дуже жорстку реакцію у випадку будь-яких кризових ситуацій.
there have been decisions that have had a very tough response in the event of any crisis.

де розробники ділять з користувачами робочий простір і тому прийняті рішення будуть більш точними.
where developers share the workspace with users and therefore the decisions made will be more accurate.

партнерами і клієнтам за прийняті рішення та якість надаваних послуг.
partners and customers for our decisions and quality of services provided.

також відповідальності за прийняті рішення.
as well as responsibility for decisions made.

Правильно прийняті рішення часто залежать від того, наскільки зручно була подана інформація про роботу підприємства,
Correctly made decisions often depend on how conveniently the information was submitted about the work of the enterprise,

намічені цілі та прийняті рішення.
the planned purposes and the made decisions.

Серпня 1956 р. постановою уряду були прийняті рішення стосовно розробки експериментального комплексу ПРО системи"А".
September 1956 by the Government had taken a decision regarding the development of the experimental anti-ballistic missile system‘A'.

Стандартні звіти«Прийняті рішення»,«Експорт заявок»,«Часові показники процесів».
Standard reports«Decisions taken»,«Applications export»,«Process time indicators».

Проаналізувати підібране обладнання та прийняті рішення з врахуванням комплексного підходу до працездатності систем.
Analyze the chosen equipment and taken decisions taking into account the integrated approach to working capacity of systems.

Досліджуються«прийняті рішення щодо того, які послуги та проекти отримують фінансування
The decisions made about which services and projects receive funding