НАЙБІЛЬШ ВІДПОВІДНІ - переклад на Англійською

• most appropriate
• most suitable
• most relevant

Приклади вживання Найбільш відповідні Українська мовою та їх переклад на Англійською

загальні витрати ймовірно, поведінка вибрати найбільш відповідні один.
the general expenses of likely behavior to choose the most appropriate one.

і на міжнародному рівні та як визначати найбільш відповідні інструменти політики.
how to identify the most appropriate policy instruments.

Нинішній виклик освітнього процесу в менеджменті культури- дати знання найбільш відповідні реаліям та потребам нашого часу.
The current challenge of the educational process in cultural management is to provide knowledge which is the most relevant to the realities and needs of our time.

Знання того, що організація хоче досягнути, допомагає уточнити найбільш відповідні шляхи дії.
Knowing what the organization wants to accomplish helps to clarify what courses of action are most appropriate.

Найбільш відповідні розміри клітини для нутрій 100х60х50 см,
The most appropriate cell size for nutria 100h60h50 cm,

розумом робить ефективнішою справу милосердя у суспільній сфері та створює найбільш відповідні рамки для розвитку братського співробітництва між віруючими
render the work of charity more effective within society, and it constitutes the most appropriate framework for promoting fraternal collaboration between believers

частковий рерайт статті“Найбільш відповідні види дерев
partial rewriting of the article“The most suitable species of trees

програма курсу включає в себе виїзди з метою відкрити для себе місто та його найбільш відповідні заклади гостинності,
the course programme includes outings to discover the city and its most relevant hospitality establishments,

розумом робить ефективнішою справу милосердя у суспільній сфері та створює найбільш відповідні рамки для розвитку братського співробітництва між віруючими
render the work of charity more effective within society, and it constitutes the most appropriate framework for promoting fraternal collaboration between believers

вибирати майданчики, де ця аудиторія більшою мірою представлена, і найбільш відповідні способи комунікації з нею,
to choose platforms where this audience is more present, and the most suitable methods of communication with it,

програма курсу включає в себе виїзди з метою відкрити для себе місто та його найбільш відповідні заклади гостинності,
the course program includes outings to discover the city and its most relevant hospitality establishments,

Адже наші спеціалісти не лише запропонують вам найбільш відповідні варіанти, нададуть фахові консультації, а ще й розрахують необхідну опалубку
Not only will our specialists offer you the most appropriate options, they will provide expert advice,

вибирати майданчики, де ця аудиторія більшою мірою представлена, і найбільш відповідні способи комунікації з нею,
choose sites where this audience is more represented, and the most suitable ways to communicate with it,

В рамках Мауле, сама найбільш відповідні положення є що"гравців приєднатися до Мауле повинні мати голову
Within the maul itself the most relevant clauses are that"Players joining a maul must have their heads

відібрати лише найкращі й найбільш відповідні матеріали, які перетворюються згодом в автомобіль Volvo.
ensure that only the best and most suitable materials make it into a Volvo.

вони завжди прагнуть знайти найбільш відповідні кліенту рішення по страхуванню від кращих у своїх класах страхових компаній присутніх в Україні.
they always try to find the most appropriate solution for the client insurance against the best in their classes of insurance companies operating in Ukraine.

алгоритми ранжирування, щоб надати Вам найбільш відповідні біти інформації про людину в єдиній,
ranking algorithms to bring you the most relevant bits of information about a person in a single,

приймаючи найбільш відповідні рішення для місцевої території
adopting the most appropriate solutions for the local territory

велику кількість різних методів, з різноманіття яких оцінювач вибирає найбільш відповідні для конкретного підприємства.
varieties of which estimator selects the most suitable for the particular company being evaluated.

кожна Сторона визначає найбільш відповідні засоби боротьби з операторами незаконних ставок на спортивні змагання і розглядає можливість вжиття заходів згідно з застосовним законодавством відповідної юрисдикції, таких як.
each Party shall explore the most appropriate means to fight operators of illegal sports betting and shall consider adopting measures, in accordance with the applicable law of the relevant jurisdiction, such as.