DIRECTLY OPPOSITE in Russian translation

• прямо напротив
• прямо противоположное
• непосредственно напротив

Examples of using Directly opposite in English and their translations into Russian

the north shore of the Ottawa River, directly opposite Ottawa.
северном берегу реки Оттава, непосредственно напротив центра Оттавы.

At the basis of all mere outward revolutions lies a spiritual frame of reference directly opposite the Christian.
В основе всех внешних революций лежит духовная настроенность прямо противоположная христианской.

classical theories make directly opposite predictions about the phase fluctuation of the output radiation of this device.
классическая теории его описания дают прямо противоположные предсказания поведения фазовых флуктуаций преобразованного светоделителем излучения.

There is certain logic about it but so far for last century the policy of the Turkish authorities was directly opposite.
Определенная логика в этом есть, но пока все последнее столетие политика турецких властей была прямо противоположной.

Now, let's cite the AllatRa book:"Still other episodes mention the division of the world into two elements or two deities with directly opposite functions, the creation of an invisible pair.
А теперь из книги АллатРа:" В третьих эпизодах упоминается о разделении мира на две стихии либо на два божества с прямо противоположными функциями, создание невидимой пары.

deny the other, directly opposite ability of thinking, logics, reasoning.
недооценивают или отрицают другую, прямо противоположную способность мышления- логику, рассудок.

we discovered that in some aspects they"fulfil" directly opposite functions.
в некоторых аспектах они" выполняют" прямо противоположные функции.

which is installed directly opposite the main watering hole for a pack of lions.
которая установлена напрямую напротив основного водопоя для стаи львов.

the complimentary colors are the ones directly opposite one another on the wheel.
дополнительные цвета на нем расположены прямо противоположно друг другу.

they unavoidably are getting directly opposite to what they were wishing.
они неизбежно получат прямо противоположное тому, чего они хотели.

Internews-Kazakhstan notes with regret that public debates led to a directly opposite outcome: instead of decriminalization, liability for defamation and insult and for similar offences
Как отмечается в информации« Интерньюс- Казахстан», к сожалению общественные дискуссии привели к прямо противоположному результату- вместо декриминализации ответственность за клевету

in what relationship they are to directly opposite actions, allowing of different kinds.
в каком отношении они находятся к прямо противоположным действиям- допущениям разного рода.

in the shopping mall directly opposite the main entrance.
расположенном прямо против главного входа, также имеется большое число кафе и ресторанов.

The impressive museum The Broad is directly opposite.
Прямо напротив расположен музей The Broad.

The bus stop is directly opposite the hotel.
Остановка находится прямо перед отелем.

This hotel is directly opposite Osnabrück Main Station.
Этот спа- отель расположен напротив Центрального железнодорожного вокзала города Оснабрюк.

The additional symbol shall be directly opposite the approval number.
Дополнительный знак располагается с противоположной стороны от номера официального утверждения.

The additional symbol must be directly opposite the approval number.
Дополнительный знак должен быть расположен с противоположной стороны от номера официального утверждения.

It's the console that's directly opposite the command chair.
Консоль, прямо напротив кресла.

The entrance is directly opposite the entrance to the Cumberland Hotel.
Вход расположен прямо напротив отеля Cumberland.