Приклади вживання The top priority Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Safety is the top priority of the Department, and all of us are saddened by the fatalities resulting from the recent accidents involving two Boeing 737-MAX 8 aircraft in Indonesia and Ethiopia,” Chao said.
Безпека є головним пріоритетом міністерства, і ми всі засмучені загибеллю людей в результаті недавніх аварій за участю двох Boeing 737 MAX в Індонезії та Ефіопії",- йдеться в повідомленні.The top priority should be creating high-wage jobs,
Головним пріоритетом має стати створення високооплачуваних робочих місць,it will be the top priority for the Civil Service too,” Prime Minister Johnson said.
угоди є моїм The top priority objective of that Committee will be to arrange for the review of regulatory documentation applied in development of the SMR-160 design with a view to further implementing that documentation in Ukraine.
Першочерговим завданням Комітету стане організація робіт з оцінки нормативної документації, яка використовується для розробки проекту SMR-160 з метою впровадження цієї документації в Україні.Law enforcement personnel are taught that the tactical situation always has priority over any medical care and the top priority of responding officers to an active shooter situation is to rapidly locate the active shooter or shooters and stop the killing.
Правоохоронців навчають, що тактична ситуація завжди важливіша будь-якої медичної допомоги, а головним пріоритетом для офіцерів, що відповідають на ситуацію з активним веденням вогню, є швидка локалізація правопорушника чи їх угрупування та припинення вогню.Інтереси наших клієнтів завжди є першочерговим для нас, тому ми сподіваємося, що Ви насолодитеся нашими продуктами так, як нам сподобається зробити їх доступними для Вас.my expectation is that public safety is also the top priority for all who operate this technology in the state of Arizona.
я сподіваюсь, що громадська безпека також є головним пріоритетом для всіх, хто використовує цю технологію в штаті Арізона.having a great relationship with colleagues; and the top priority worldwide is being appreciated for your work.
особистим життям; два- дружні стосунки з колегами, і найвищий пріоритет по всьому світу- щоб вашу працю цінували.In accordance with the top priority objective of the national security policy, which is ensuring
Відповідно до вищим пріоритетом національної безпеки, в якості якого прийнято забезпечення захищеності особистості,The top priority of American foreign policy regarding Tehran should be to put an end to Iran's nuclear ambitions,
Найвищою метою американської зовнішньої політики щодо Тегерана має стати покладення краю його ядерним прагненням ще й тому,The top priority of Ukraine's foreign policy, according to the document,
Speaking about highway service, Volodymyr Groysman informed that Mariupol- Zaporizhia route has been one of the top priority projects of the Ukravtodor State Agency of Motor Roads since 2017.
Говорячи про автомобільне сполучення, Володимир Гройсман повідомив, що траса«Маріуполь- Запоріжжя» є одним з пріоритетних проектів Державного агентства автомобільних доріг«Укравтодор» з 2017 року.That's exactly why the University pays high attention to foreign students from Azerbaijan as the creation of the most comfortable living conditions in Ukraine is the top priority and the key factor of their integration into Ukrainian community.
Саме тому в університеті приділяється велика увага іноземним студентам з Азербайджану, оскільки створення комфортних умов їхнього перебування в Україні є основним пріоритетом та важливим фактором їх інтеграції в українське суспільство.MOSCOW(Sputnik)- The top priority for the next Italian government should be the expulsion of terrorist suspects that arrived in Italy
Москва(Супутник)- головним пріоритетом для наступного італійського уряду повинна бути висилка осіб, підозрюваних у тероризмі,repeatedly declared that overthrowing the government of Cuba was“the top priority of the United States Government- all else is secondary- no time,
неодноразово заявляв, що повалення уряду Куби було«головним пріоритетом уряду Сполучених Штатів- все інше вторинне- скільки б часу,At the end of the 19th century, Mr. Sheng Xuanhuai and a group of men of foresight founded the Nanyang Public School in Shanghai- the predecessor of Shanghai Jiao Tong University-- in the belief that"the top priority for strengthening the nation is to cultivate talents, and to cultivate talents, we must first run good schools".
Наприкінці 19 століття пан Шен Сюаньхуай та група чоловіків передбачення заснували в Шанхаї державну школу Наньян- попередницю Шанхайського університету Цзяо Тонг- віривши, що"головним пріоритетом для зміцнення нації є: виховувати таланти, а щоб вирощувати таланти, ми повинні спочатку керувати добрими школами".repeatedly declared that overthrowing the government of Cuba was“the top priority of the United States Government-all else is secondary-no time,
неодноразово заявляв, що повалення уряду Куби було«головним пріоритетом уряду Сполучених Штатів- все інше вторинне- скільки б часу,One called for"dual-track" talks on denuclearization of the Korean Peninsula- the top priority of the United States-
Одна з них передбачає наступне: проведення«двовекторних» переговорів із денуклеаризації Корейського півострова- головного пріоритета Сполучених Штатів;when I'm engaged in promotion site this item is not in the top priority tasks, but still the search engines recommend the meaning you need to do, the worse will definitely not be.
у мене коли я займаюся розкручуванням сайту даний пункт не стоїть в головних першочергових завданнях, але все ж таки раз пошуковики рекомендують потрібно зробити, гірше точно не буде.he said that taking into account the current situation in the country, the top priority for us is the creation of new rocket technologies- these are new engines,
співрозмовник агентства сказав:"Враховуючи ситуацію в країні, пріоритетом для нас є створення нових ракетних технологій- це і нові двигуни,
