THE TOP PRIORITY in Finnish translation

• ensisijainen tavoite
• etusijalla
• ensisijainen painopiste
• ensisijaisen tärkeää
• ensisijaisena tavoitteena

Examples of using The top priority in English and their translations into Finnish

education should be the top priority for the Union's future.
koulutuksen pitäisi olla ensisijainen painopisteala unionin tulevaisuuden osalta.

The Green Paper discusses how a better regulatory framework will increase trade between countries, but the top priority in a consumer regulatory framework must still be to reinforce consumer rights.
Vihreässä kirjassa tarkastellaan, millä tavoin sääntelykehyksen parantaminen lisää maiden välistä kaupankäyntiä, mutta kuluttajien oikeuksien vahvistamisen on silti oltava kaikkein ensisijaisin tavoite kuluttaja-alan sääntelykehyksessä.

I must emphasise that it was not the individual decision of the Presidency to designate this file as the top priority.
Minun on korostettava, että puheenjohtajavaltio ei päättänyt yksinään näiden asiakirjojen asettamisesta etusijalle.

The top priority is the Convention on the future of Europe
Tärkein prioriteetti on Euroopan tulevaisuutta pohtiva valmistelukunta,

Fighting unemployment and creating jobs is in fact the top priority, and this is reflected in Agenda 2000 too, where it is very strongly emphasised.
Työttömyyden torjunta ja. työ paikkojen luominen on nimittäin ylimpänä tärkeysjärjestyksessämme, myös Agenda 2000: ssa, jota toteutetaan tällä alueella erittäin hyvin.

Given the top priority the Commission attaches to job creation,
Koska komissio pitää työpaikkojen luomista ensisijaisen tärkeänä tavoitteena,

I'm not saying it's the top priority, but I think it's a good goal.
Minä en sano että se olisi kärkipäässä, mutta mielestäni se oli hyvä tavoite.

Partnership Agreement highlighted economic growth as the top priority, and underlined the Partnerskabsaftale fremhævede den økonomiske vækst som topprioritet, og understregede.
Partnership Agreement highlighted economic growth as the top priority, and underlined the Kumppanuussopimuksessa korostettiin talouskasvua ensisijaisena tavoitteena ja korostettiin.

RO The top priority of the future European Commission must be to reduce the economic disparities between Member States by establishing close cooperation at fiscal and monetary policy level.
RO Tulevan Euroopan komission ensisijaisen tärkeä tavoite pitäisi olla taloudellisen eriarvoisuuden kitkeminen jäsenvaltioiden väliltä toimimalla läheisessä yhteistyössä verotus- ja raha-asioissa.

This Parliament had expressed the view that Euro-Mediterranean policy should be the top priority of the European Union's external policy.
Olimme sanoneet parlamentissa, että EuroVälimeri-politiikan pitäisi olla ensimmäisenä Euroopan unionin ulkoisten painopistealueiden joukossa.

Mr President, President Blair, like his predecessors serving as Presidents-in-Office of the Council, told us:"jobs must remain the top priority in Europe: eighteen million unemployed in Europe is far too many!
Arvoisa puhemies, puheenjohtaja Blair totesi neuvoston puheenjohtajina toimineiden edeltäjiensä tavoin:" Työllisyyden on säilyttävä ehdottomana prioriteettina Euroopassa: 18 miljoonaa työtöntä on liian paljon!

The"one-stop-shop" principle in Europe should always be the top priority, even in the event of decentralized application.
Periaatteen, jonka mukaan Euroopassa tulisi saada kaikki palvelut samasta pisteestä(one-stop-shop), pitäisi olla aina ensisijalla myös silloin, kun toimeenpanoa hajautetaan.

safety must be the top priority for such items and technology.
turvallisuus on asetettava etusijalle kyseisten tuotteiden ja teknologian yhteydessä.

The top priority is to get some proper management of the flows,
Ensisijainen tavoite on muuttovirtojen kunnollinen hallinta.

Nice, Barcelona, Brussels- reiterated that the strategy for more and better jobs must remain the top priority for the European Union and its Member States;
parempien työpaikkojen luomista edistävä strategia on edelleen Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden ensisijainen tavoite.

only the quality is the top priority, can also withstand the test of the market.
vain laatu on etusijalla, voivat myös kestää markkinoiden koetta.

This is also a great result for us all because the Treaty was and is the top priority for the European Parliament if we are to come out ahead and be victorious in this Treaty.
Tämä on myös hieno saavutus meille kaikille, koska perustamissopimus oli ja on Euroopan parlamentin ensisijainen painopiste, jos aiomme päästä eteenpäin ja saavuttaa menestystä tällä sopimuksella.

should be the top priority, with special arrangements for ethnic reasons being accorded a lower priority..
henkilökohtaisten oikeuksien olla etusijalla. Etnisesti perusteltujen erityisjärjestelyjen pitäisi olla toissijaisia.

because the Constitution is the top priority and we need the European Constitution for the future of Europe.
perustuslakisopimus on ensisijainen tavoite, ja sopimusta tarvitaan Euroopan tulevaisuuden vuoksi.

We all discussed the top priority of addressing the question of illegal immigration during the Spanish Presidency and the Greek Presidency's
Me kaikki keskustelimme laittomasta maahanmuutosta, joka oli ensisijaisen tärkeä kysymys Espanjan puheenjohtajuuskaudella. Puheenjohtajavaltion Kreikan ensisijaisiin tehtäviin kuuluvat