Examples of using The priority projects in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The priority projects identified by the High-Level Group include the projects proposed by the Commission on 2 October 2001,
Korkean tason työryhmän yksilöimiin ensisijaisiin hankkeisiin sisältyvät komission 2 päivänä lokakuuta 2001 ehdottamat The priority projects were adopted by Parliament and the Council on
hence also the funding- of the trans-European networks and the priority projects being subject to strict controls and rigorous monitoring.
näin ollen myös rahoitukseen- sekä ensisijaisten hankkeiden tarkkaan valvontaan ja tiiviiseen seurantaan.to Annex III to Decision No 1692/96/EC identifying the priority projects.
o 1692/96/EY liitteeseen III, jossa luetellaan ensisijaiset hankkeet.in which the Community would take part, for the duration of the priority projects located on the route.
hankeryhmiä varten olisi kyettävä luomaan väylän ensisijaisten hankkeiden keston ajaksi koordinointiryhmä, johon yhteisö osallistuisi.which will set common strategic action lines and the priority projects for territorial cohesion among the Atlantic regions.
jossa määritellään yhteiset strategiset toimintalinjat sekä Atlantin alueiden alueellisen yhteenkuuluvuuden kannalta ensisijaiset hankkeet.This would strengthen the effect of Community aid in terms of leverage and allow the priority projects contained in annex III of the recently adopted Decision of the Parliament and Council on the TEN-Transport guidelines to be carried out according to the timetables foreseen.
Näin voidaan luoda edellytykset TEN-liikennehankkeiden suuntaviivoja koskevassa Euroopan parlamentin ja neuvoston hiljattaisessa päätöksessä vahvistettujen ensisijaisten hankkeiden toteuttamiselle päätöksen liitteessä III esitetyn aikataulun mukaisesti.This will confirm the priority projects for an enlarged European Union, will seek to
Muutoksissa vahvistetaan laajentuneen Euroopan unionin kannalta ensijaiset hankkeet ja pyritään varmistamaan,Euroopan infrastruktuureja olisi edelleen parannettava Euroopan laajuisten verkkojen avulla-erityisesti liikennealan ensisijaisilla hankkeilla sekä televiestinnän ja tietotekniikan hankkeita kehittämällä innovaation ja kilpailun parantamiseksi-Member States eligible for the Cohesion Fund and regions eligible under the Convergence Objective of the European Regional Development Fund are invited to make use of these instruments in order to complete the priority projects situated within their territory9.
Koheesiorahaston tukeen oikeutettuja jäsenvaltioita ja Euroopan aluekehitysrahaston lähentymistavoitteen mukaiseen tukeen oikeutettuja alueita kehotetaankin käyttämään hyväkseen näitä rahoitusvälineitä niiden alueella toteutettavissa ensisijaisissa hankkeissa9.statement on democratic and parliamentary rights, were, at the Council, to so tangibly to ally yourself with a Council which defines the priority projects in such a way that the European Parliament's rights of codecision are practically nullified.
parlamentaarisia oikeuksia koskevan lausunnon annettuanne liittoutuisitte niin konkreettisella tavalla neuvoston kanssa, joka määrittelee ensisijaiset hankkeet tavalla, joka käytännössä mitätöi Euroopan parlamentin oikeudet yhteispäätösmenettelyyn.stressed that"European infrastructure is to be further improved by TransEuropean Networks- in particular, the priority projects in the trans port field as well as the development of projects in telecommunications
Euroopan infrastruktuurien on kehi tyttävä Euroopan laajuisten verkkojen avulla erityisesti liikenteen alan ensisijaisten hankkeiden ja innovaatiota ja kilpailua parantavien tietoliikenne ja tietotekniikkahank keiden avullabe an essential point of reference for the Council when, in the coming months, it examines the Commission's proposal on the revision of the TEN guidelines and the priority projects it contains.
se tulevien kuukausien aikana tutkii komission ehdotusta Euroopan laajuisia verkkoja koskevien suuntaviivojen uudistamisesta ja siihen sisältyviä ensisijaisia hankkeita.The priority projects identified by the guidelines are crucial to the strengthening of Internal Market cohesion,
Suuntaviivoissa määritetyillä ensisijaisilla hankkeilla on ratkaiseva merkitys lisättäessä sisämarkkinoiden koheesiota,making it clear to you that the TEN projects' Annex III, the priority projects, is a matter for our joint decision,
pikakäynnistyshankkeiden luettelon liitteestä III, eli ensisijaisista hankkeista, meidän on tehtävä yhteinen päätös.THE PRIORITY PROJECTS DO NOT REPRESENT DEFINITIVE DESCRIPTIONS OF THE MAIN TRANSEUROPEAN RAIL AXES.
Ensisijaiset hankkeet eivät ole lopullisia määritelmiä pääasiallisista euroopan laajuisista rautatiereiteistä.As Malpensa Airport, the Priority Project No 10 was completed in 2001,
Koska ensisijainen hanke nro 10(Malpensan lentoasema) saatiin päätökseen vuonna 2001,Strasbourgin ja Wienin välinen osuus maksaa 10 miljardia euroa, ja ensisijainen hanke maksaa yhteensä 13, 5 miljardia euroa.Komissio kannattaa tätä ensisijaisen hankkeen keskeistä osaa, joka auttaa yhdistämään toisiinsa Alppien kummallakin puolella olevat rautatieverkot suuren kapasiteetin ja suurten nopeuksien rautatiellä,
