THE PRIORITY PROJECTS in Polish translation

• projektów priorytetowych
• projekty priorytetowe
• priorytetowe projekty

Examples of using The priority projects in English and their translations into Polish

thus making it possible to carry out the priority projects selected.
umożliwiając w ten sposób realizację przyjętych projektów priorytetowych.

The GALILEO programme is one of the priority projects for European research in view of its potential use for managing traffic, monitoring the effects of climate change
Program GALILEO jest jednym z priorytetowych projektów w zakresie europejskich badań naukowych ze względu na potencjalne możliwości jego wykorzystania do zarządzania ruchem drogowym,

By concentrating on the priority projects and attaching priority to the elimination of bottlenecks in the rail network, the IMP provides
Koncentrując się na priorytetowych projektach i przywiązując podstawową wagę do likwidacji zatorów komunikacyjnych w sieci kolejowej,

the other main bottlenecks on the priority projects.
innych głównych wąskich gardłach w priorytetowych projektach.

For the transport domain, it is envisaged by this regulation, to change the co-financing rate to a maximum of 30% for certain sections of the priority projects, and that in exceptional cases for cross-border sections,
W dziedzinie transportu, dla niektórych części projektów priotytetowych, niniejsze rozporządzenie przewiduje wzrost maksymalnej stopy współfinansowania do 30%

which targets the highest priorities of the TEN-T including the Priority Projects as well as the horizontal priorities,
z którego finansuje się najważniejsze priorytety sieci TEN-T, w tym projekty priorytetowe, a także priorytety horyzontalne, stanowi 80-85 proc.

of which 225 billion for the priority projects 140 billion for those projects during the period 2007-2013 alone.
z czego 225 miliardów przeznacza sie na projekty priorytetowe 140 miliardów na te projekty przeznacza się na okres 2007-2013.

the impact assessment for the eligible projects, that is to say, the projects of common interest and especially the priority projects, was presented by the Commission at the same time as the proposal of 10 December 2003 for the new TEN-Energy guidelines25.
Komisja przedstawiła ocenę wpływu projektów kwalifikowanych, to znaczy projektów stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania, a w szczególności projektów priotytetowych w tym samym czasie, co wniosek z dnia 10 grudnia 2003 r. dotyczący nowych wytycznych TEN-Energia25.

to supplement the interconnections with the neighbouring countries are about €28 billion between now and 2013 for the priority projects alone.
państw trzecich to inwestycje rzędu 28 miliardów EUR, od chwili obecnej do 2013 r., przeznaczone wyłącznie na projekty priorytetowe.

will be in an excellent position to aid the coordination efforts that are essential for the cooperation between Member States when implementing the priority projects.
pozycje w Europie i państwach członkowskich, a zatem znakomicie nadają się, by wspierać koordynację, która ma zasadnicze znaczenie dla współpracy między państwami członkowskimi podczas realizacji priorytetowych projektów.

the need to reconcile adequate financing support from the TEN-T budget to the priority projects which involve relevant cross-border sections
konieczność dostosowania odpowiedniego dofinansowania z budżetu TEN-T do projektów priorytetowych, które obejmują ważne odcinki transgraniczne

The priority projects and among them special attention will be paid to projects that contribute to the integration of the internal market in an enlarged Community
Projekty priorytetowe, a szczególnie projekty przyczyniające się do integracji rynku wewnętrznego w rozszerzonej Wspólnocie oraz do poprawienia równowagi pomiędzy środkami transportu na korzyść tych,

of European regional policy, including about€ 35 billion under the Cohesion Fund which should chiefly be invested in the priority projects.
finansowych europejskiej polityki regionalnej, z czego około 35 miliardów EUR w ramach Funduszu Spójności, które należy głównie zainwestować w projekty priorytetowe.

projects of common interest to supplement and develop this network, including the priority projects.
projekty stanowiące przedmiot wspólnego zainteresowania, w tym także projekty priorytetowe mające na celu uzupełnienie i rozwinięcie tych sieci.

in particular investments in the infrastructure of the trans-European networks, the priority projects of which represent essential elements to strengthen the cohesion of the internal market.
inwestycje w kapitał fizyczny, zwłaszcza inwestycje w infrastrukturę sieci transeuropejskich, w których projekty priorytetowe stanowią zasadniczy element wzmacniania spójności rynku wewnętrznego.

of the Lisbon Process; welcomes the strong support of the European Council for the priority projects of the Trans-European Transport Network
z zadowoleniem przyjmuje silne wsparcie ze strony Rady Europejskiej dla projektów priorytetowych związanych z transeuropejską siecią transportową

improve their preparation and implementation for the duration of the priority projects concerned, the Commission, in consultation with the Member States involved,
wdrożenia w okresie trwania danych projektów priorytetowych Komisja, po konsultacjach z zainteresowanymi Państwami Członkowskimi,

including the priority projects, and assigns appropriate priority to projects declared to be of European interest.
rozwinięcie tych sieci, w tym także projekty priorytetowe, oraz przyznaje pierwszeństwo projektom uznanym za projekty o interesie europejskim.

If the Commission's annual report to the European Parliament and to the Council on the implementation of the economic recov-ery plan identifies serious risks for implementing the priority projects, the Commission shall recommend measures to offset those risks, and shall where appropriate and consistent with the economic recovery plan, make additional proposals for
Jeżeli w rocznym sprawozdaniu Komisji dla Parlamentu Europejskiego i dla Rady w sprawie realizacji planu naprawy gospo-darczej przedstawione są poważne zagrożenia dla realizacji projektów priorytetowych, Komisja zaleca środki przeciwdziałania tym zagrożeniom i,

THE COORDINATORS HAVE HAD A POSITIVE INFLUENCEIN CONCENTRATINGINVESTMENTS AND FACILITATING DEVELOPMENTS ON THE PRIORITY PROJECTS.
Koordynatorzy mieli pozytywny wpływ na koncentracjęinwestycjii ułatwienie rozwoju projektów priorytetowych.