THE PRIORITY PROJECTS in Swedish translation

• prioriterade projekt
• riterade projekten

Examples of using The priority projects in English and their translations into Swedish

renewal of signalling in the priority projects listed in Decision 884/2004/EC.
ombyggda signalsystem i de prioriterade projekt som nämns i beslut 884/2004/EG.

It is strategic for the sustainability of European transport, since the priority projects chiefly concern rail,
Detta är av strategisk betydelse för de europeiska transportnätens uthållighet, eftersom de prioriterade projekten huvudsakligen gäller järnvägstransporter

the possible future nature of the Priority Projects.
den tänkbara framtida karaktären på de prioriterade projekten.

The Commission will be particularly keen to obtain firm commitments from the Member States in order to ensure that the priority projects go as planned.
Kommissionen kommer att vara särskilt angelägen om att få fasta åtaganden från medlemsstaterna för att garantera att de prioriterade projekten genomförs som planerat.

in particular relating to the priority projects.
särskilt när det gäller de prioriterade projekten.

Exploit available room for manoeuvre within its current financial facilities to support national action for a rapid implementation of the priority projects identified in this Initiative;
Utnyttja tillgängligt manöverutrymme inom sina nuvarande finansieringsfonder för att stödja nationella insatser för ett snabbt genomförande av de prioriterade projekt som fastställs i detta initiativ.

There are two main reasons why the implementation of several of the priority projects has been delayed.
Det finns två huvudsakliga skäl till varför genomförandet av flera av de prioriterade projekten försenats.

In order to meet the 2020 deadline,€ 160 billion of investment will be needed to finance the priority projects alone during the 2007-2013 financial programming period.
Om man vill hålla tidsfristen till 2020 kommer 160 miljarder euro i investeringar att behövas till finansieringen enbart av de prioriterade projekten under budgetperioden 2007-2013.

It aims at explicitly incorporating the ten new Member States into the priority projects, as well as the incorporation of essential energy connections with third countries.
Den syftar till att uttryckligen införliva de tio nya medlemsstaterna i de prioriterade projekten likaväl som införlivandet av väsentliga energiförbindelser med tredjeländer.

I am suspicious about mentioning the priority projects as proposed by the Commission.
man skall ange de prioriterade projekt som kommissionen har föreslagit.

Particular attention will be given to the new proposal on the priority projects for transport TENs accompanied by proposals intended to boost the volume
Särskild uppmärksamhet kommer att ägnas åt det nya förslaget om prioriterade projekt för transeuropeiska transportnät- åtföljt av förslag som syftar till att öka volymen

The European infrastructure is to be further improved by Trans-European Networks- in particular, the priority projects in the transport field as well as the development of projects in telecommunications
Den europeiska infrastrukturen skall ytterligare förbättras genom transeuropeiska nät i synnerhet prioriterade projekt på transportområdet och utveckling av projekt på området telekommunikations- och informationsteknik för att främja innovation

the European Council emphasises the importance of carrying out the priority projects in the field of transport
snabbstartsprogrammen betonar Europeiska rådet vikten av att genomföra prioriterade projekt inom transport- och energinäten

it is necessary to highlight the priority projects, which are very important for the operation of the internal energy market
bland de transeuropeiska energinäten föra fram prioriterade projekt som är av särskilt stor vikt för att den inre marknaden

On the other hand, the maximum rate for TEN-T construction is 30% for certain sections of the priority projects(in exceptional cases, 50% for cross-border sections)
Däremot skall stödet för att bygga transeuropeiska transportnät maximalt uppgå till 30% för vissa delar av prioriterade projekt(undantagsvis 50% för gränsöverskridande sträckor)

The estimated amount of investment required in the period 2007-2013 for the construction of the priority projects for electricity and gas networks is around 28 billion 20 billion in the EU; 8 billion in third countries.
Under perioden 2007-2013 förväntas de nödvändiga investeringarna i byggandet av prioriterade projekt i el- och gasnäten uppgå till runt 28 miljarder euro 20 miljarder i EU, 8 miljarder i tredje land.

within the Trans European Networks framework the priority projects which are in the European public interest
inom ramen för de transeuropeiska näten, identifierat vilka prioriterade projekt som är i den europeiska allmänhetens intresse

projects of common interest, of which 225 billion for the priority projects 140 billion for those projects during the period 2007-2013 alone.
projekt av gemensamt intresse, varav 225 miljarder euro kommer att gå till prioriterade projekt därav 140 miljarder bara under perioden 2007-2013.

in the earlier proposals) for the cross-border sections of the priority projects.
när det gäller gränsöverskridande avsnitt av prioriterade projekt.

with this amount it will not be possible to cofinance all the priority projects in their entirety.
med det beloppet kommer det inte att vara möjligt att medfinansiera alla prioriterade projekt till fullo.