THE PRIORITY PROJECTS in French translation

• projets prioritaires
• les chantiers prioritaires

Examples of using The priority projects in English and their translations into French

Appraises positively the progress made in implementing the priority projects selected under the special programme for destinations and commends the Destination
Porte un jugement favorable sur les progrès faits dans l'exécution des projets prioritaires retenus dans le cadre du programme spécial en faveur des destinations

The development of a central repository of information on operational activities for development is one of the priority projects selected from the plan of action,
La création d'un répertoire central d'informations sur les activités opérationnelles de développement est l'un des projets prioritaires retenus du Plan d'action

The unspent amount of the allocated fund for the project has been allocated to the priority projects of ECO in the fields of transport and trade for future cooperation with UNDP in the year 2002.
Le solde inutilisé des fonds alloués au projet a été réaffecté à des projets prioritaires de l'OCE qui devaient faire l'objet d'une coopération avec le PNUD en 2002 dans les domaines du transport et du commerce.

hours at border posts, and to promote consensus on the priority projects for infrastructure development and maintenance.
l'harmonisation des horaires d'ouverture des postes frontière et un consensus sur les projets prioritaires de développement et d'entretien des infrastructures de transport.

a weekly committee determines the priority projects and confirms the profile
un comité hebdomadaire définit les projets prioritaires et confirme le profil

the President of the Region brought together all the available" fire-power" of Picardie to accompany the priority projects, many of which when on to gain their certification.
le président de Région ont rassemblé toutes les forces vives pour accompagner les projets prioritaires, dont beaucoup furent labellisés.

promotes consensus on the priority projects for infrastructure development and maintenance.
elle s'emploie à former des consensus sur des projets prioritaires de développement et d'entretien de l'infrastructure.

During the latter part of 2004, the AMCEN President sent a letter to all African countries asking them to select at least one of the priority projects submitted by AMCEN to the first Partners' Conference held in Algiers and implement it.
Fin 2004, le Président de la CMAE a adressé une lettre à tous les pays africains leur demandant de retenir au moins un des projets prioritaires présentés par la CMAE à la première Conférence des partenaires tenue à Alger aux fins de mise en œuvre.

Consequently invites the governments of the countries in question to include this cultural tourism programme on"The Slave Route" among the priority projects to be submitted to regional
Invite en conséquence les gouvernements des pays concernés à inclure ce programme de tourisme culturel sur la"Route de l'esclave" parmi les projets prioritaires à soumettre aux institutions régionales

Most of the priority projects currently under way which fall within the framework of the NAP relate to various areas such as capacity-strengthening,
La plupart des projets prioritaires en cours qui s'inscrivent dans le cadre du PAN concernent des domaines divers tels que le renforcement des capacités,

Implementation of the conclusions of the National Seminar on Security Sector Reform as well as of the priority projects funded by the Peacebuilding Fund could only be sustained with the continued commitment of national stakeholders and international partners,
La mise en œuvre des conclusions du colloque national sur la réforme du secteur de la sécurité ainsi que des projets prioritaires financés par le Fonds pour la consolidation de la paix ne peut être maintenue que par l'engagement sans relâche des parties prenantes nationales

with the aim to actually start the realization of the priority projects that had been identified as eligible for public-private partnerships.
en vue d'entamer l'exécution de projets prioritaires, recensés comme étant éligibles à un partenariat entre les secteurs public et privé.

The priority projects identified and included in the current WAPP Infrastructure Programme involve the development of,
Les projets prioritaires répertoriés et inclus dans le programme d'infrastructures actuel du WAPP concernent notamment la construction

The priority projects of the minority culture strategy include the task to open,
Les projets prioritaires de la stratégie concernant les cultures minoritaires comprennent l'ouverture,

international organizations to consider funding the priority projects identified by non-Annex I Parties in their vulnerability and adaptation assessments even
internationales à envisager de financer les projets prioritaires recensés par les Parties non visées à l'annexe I dans leurs évaluations de la vulnérabilité

enabled the Secretary General to briefly present the institution, the priority projects of the ECOWAS 2012-2015 Production and Transport Master Plan
a permis à son Secrétaire Général de présenter brièvement l'institution, les projets prioritaires du Plan Directeur de Développement des Moyens de Production

Summaries of the priority projects will be finalized
des descriptifs de ces projets prioritaires seront rédigés

the non-governmental organizations to support the preparation and implementation of the priority projects and/or country rhinoceros conservation action plans,
les organisations non gouvernementales à appuyer l'élaboration et la réalisation de projets prioritaires et/ou de plans d'action nationaux de conservation du rhinocéros,

as well as the progress made, in 2006, in the implementation of the priority projects identified in the Master Plan.
l'UE concernés par le Plan directeur, ainsi que des progrès réalisés en 2006 dans l'exécution des projets prioritaires recensés dans le Plan directeur.

other relevant EU decisions, as well as the implementation of the priority projects identified in the Master Plan;
d'autres décisions pertinentes de l'UE ainsi que l'exécution des projets prioritaires recensés dans le Plan directeur;