THE PRIORITY PROJECTS in Slovenian translation

• prednostne projekte
• prednostnih projektov
• prednostni projekti

Examples of using The priority projects in English and their translations into Slovenian

to as the corridors) ought not in fact to be seen as a third layer that replaces the priority projects in the current guidelines.
niso koridorji osrednjega omrežja(v nadaljnjem besedilu: koridorji) morda že kar tretja plast, ki nadomešča prednostne projekte iz trenutno veljavnih smernic.

The GALILEO programme is one of the priority projects for European research in view of its potential use for managing traffic,
Program GALILEO je eden izmed prednostnih projektov za evropske raziskave ob upoštevanju njegove potencialne uporabe za upravljanje prometa,

adopted in June 2003, where the priority projects selected for funding received close to 64% of the total budget.
sprejetih junija 2003, ko so prednostni projekti, izbrani za financiranje, prejeli skoraj 64% celotnih proračunskih sredstev.

which will set common strategic action lines and the priority projects for territorial cohesion among the Atlantic regions.
bo opredelil skupne strateške smernice za ukrepe in prednostne projekte za teritorialno kohezijo atlantskih regij.

to be implemented as one of the priority projects.
v kateri naj bi se izvajal kot eden od prednostnih projektov.

will be in an excellent position to aid the coordination efforts that are essential for the cooperation between Member States when implementing the priority projects.
bodo imeli odlično priložnost, da pomagajo pri prizadevanjih za uskladitev, ki so ključnega pomena za sodelovanje med državami članicami pri izvajanju prednostnih projektov.

The priority projects and among them special attention will be paid to projects that contribute to the integration of the internal market in an enlarged Community
Prednostne projekte, med njimi pa je posebna pozornost namenjena projektom, ki prispevajo k povezovanju notranjega trga v razširjeni Skupnosti

applied to the total investment costs in Europe of the priority projects identified in the TEN-Energy Guidelines- 20 billion€,
je uporabljena pri celotnih investicijskih stroških v Evropi za prednostne projekte, določene v smernicah TEN-E(20 milijard eurov),

aNTICIPaTED raIl sErVICEs 19. given the importance of the priority projects as a mechanism for co-ordinating
PredvIdenIh železnIškIh stOrItvah 19. glede na pomembnost prednostnih projektov kot mehanizma za koordinacijo

including about€ 35 billion under the Cohesion Fund which should chiefly be invested in the priority projects.
od tega okoli 35 milijard EUR iz Kohezijskega sklada, ki bi jih bilo treba v glavnem naložiti v prednostne projekte.

Ten-t network and the priority projects 8. the treaty provides for the eu to promote the inter-connection
Omrežje Ten-T in prednosTni projekTi 8. pogodba določa, da mora eU spodbujati medsebojno povezanost

the European Council emphasises the importance of carrying out the priority projects in the field of transport
Svet poudarja, da je pomembno uresničevanje prednostnih projektov na področju prometa

Since its establishment in 2008, the Euro-Mediterranean University, one of the priority projects of the Union for the Mediterranean,
O univerzi Od svoje ustanovitve leta 2008 je Evro-sredozemska univerza, ena od prednostnih projektov Unije za Sredozemlje,

authorisation of US inter-federal infrastructure is now decided at federal level by the US Federal Energy Regulatory Commission(FERC) providing the priority projects are not authorised in due time at the State level.
izdajanju dovoljenj v ameriški medzvezni infrastrukturi odloča ameriški Federal Regulation Energy Regulatory Commission(FERC), če prednostni projekti niso pravočasno odobreni na ravni zvezne države.

including the priority projects.
vključno s prednostnimi projekti.

the legal basis for the priority projects only applied after 2004.
pravna podlaga za prednostne projekte je začela veljati šele po letu 2004.

co-financing(and related financing decisions) was analysed. the sections were located on eight of the priority projects(1, 2, 3, 5/24, 6, 4/17, 19, 23). details of the sample are shown in the table below.
jih je sofinancirala eU(in z njimi povezane sklepe o financiranju). odseki so del osmih prednostnih projektov(1, 2, 3, 5/24, 6, 4/17, 19, 23). podrobnosti o vzorcu so navedene v tabeli spodaj.

in particular investments in the infrastructure of the trans-European networks, the priority projects of which represent essential elements to strengthen the cohesion of the internal market.
k investicijam v fizični kapital, zlasti k investicijam v infrastrukturo vseevropskih omrežjih, katerih prednostni projekti predstavljajo osnovne elemente za krepitev povezanosti notranjega trga.

Box 2 shows sources of finance for the Priority Projects.
V okviru 2 so prikazani virifinanciranja za prednostne projekte.

This has already been recognised in the TEN-Energy Guidelines, in which several of the priority projects include offshore connections.
To se že sedaj priznava v smernicah za vseevropska energetska omrežja, v katerih več prednostnih projektov vključuje povezave z napravami na morju.