PILOTNE PROJEKTE in English translation

• pilot projects
• pilot schemes
• pilot project

Examples of using Pilotne projekte in Slovenian and their translations into English

Osnovno infrastrukturo in pilotne projekte za posodobitev: krepitev evropske statistične infrastrukture s projekti, ki temeljijo na izkušnjah z evropskim sistemom interoperabilnih statističnih poslovnih registrov(register EuroGroups)
Basic infrastructure and pilot projects for modernisation: strengthen the European statistical infrastructure through projects that build on experience of the European system of interoperable statistical business registers(EuroGroups register)

priporoča Komisiji, naj podpre pilotne projekte za oblikovanje standardov
recommends that the Commission supports pilot projects to develop standards

Prav tako je izvedla dva razpisa za zbiranje predlogov v skupni vrednosti 5,7 milijona EUR21 za pilotne projekte za povezovanje nadzora, ki spodbujajo tesnejše sodelovanje
It has also launched two calls for proposals, totalling €5.7 million21, for pilot projects for the integration of surveillance which promote closer cooperation between national authorities in the Mediterranean

bi uspešno razvili sedanje pilotne projekte o izmenjavi e-receptov
as part of efforts to ensure that current pilot projects on the exchange of e-prescriptions

študije, pilotne projekte in izmenjave izkušenj z namenom spodbujanja inovativnih pristopov
studies, pilot projects and exchanges of experience in order to promote innovative approaches

pred 1. junijem 2013 izvedejo pilotne projekte o orodjih za sledljivost, kot je genska analiza, da bi ocenile tehnologijo.
shall carry out pilot projects on traceability tools such as genetic analysis before 1 June 2013.

študije, pilotne projekte, širjenje znanja
studies, pilot projects, dissemination of knowledge

pred 1. junijem 2013 izvedejo pilotne projekte o orodjih za sledljivost,
shall carry out pilot projects on traceability tools,

države članice, naj s sistemi financiranja podprejo raziskave in pilotne projekte na tem področju;
Member States to support research and pilot projects in this field through funding schemes;

pripravi načrt ukrepov za evropsko izobraževanje za vse pravniške poklice v letu 2011 ter da začne pilotne projekte po zgledu programa Erasmus, in sicer programe izmenjave za pravosodne organe in pravne strokovnjake v letih 2010-2012.
plan on European training for all legal professions in 2011 and to launch Erasmus-type pilot projects, namely exchange programmes for judicial authorities and legal professionals, in 2010-2012.

v okviru osi 3 pa pilotne projekte(člen 41 ESR),
processing for axis 2, and with pilot projects(EFF Article 41)

Poziva Komisijo, naj še naprej izvaja pilotne projekte s čebelami in drugimi opraševalci kot kazalniki zdravega okolja
Urges the Commission to progress in implementing the pilot projects on bees and other pollinators as indicators of environmental

Navajam zlasti pilotne projekte, na področju katerih je Parlament letos prevzel pobudo
I would like especially to mention the pilot projects, where, this year,

Poleg tega predlaga pilotne projekte o novih tehnologijah za nadzor ribištva, ki spodbujajo trajnostni ribolov.
as well as pilot projects on new fisheries control technologies that contribute to sustainable fishing.

Za lažje uvajanje tehnologij obsežnih podatkov bo Komisija pripravila okolje za preskušanje obsežnih podatkov(obsežne pilotne projekte) za javne uprave,
In order to facilitate the uptake of big data technologies, the Commission will provide a big data test environment(large-scale pilots) for public administrations,

Poleg tega predlaga pilotne projekte o novih tehnologijah za nadzor ribištva, ki spodbujajo trajnostni ribolov.
as well as pilot projects on new fisheries control technologies that contribute to sustainable fishing.

Atlantis in Program sodelovanja med EU in Kanado(kot tudi pilotne projekte z Japonsko, Avstralijo
The Atlantis and the EU-Canada Cooperation Programme(and likewise pilot projects with Japan, Australia

odobritve plačil za vse nove pilotne projekte in pripravljalne ukrepe se določijo v višini 50% ustreznih prevzetih obveznosti
payment appropriations for all new pilot projects and preparatory actions are set at 50% of the corresponding commitments

pobud na ključnih področjih, in sicer nov program za preselitev vsaj 50 000 beguncev, pilotne projekte za zakonite migracije,
a new resettlement scheme for at least 50,000 refugees; a pilot project for legal migration;

Agencija trenutno usklajuje številne skupne operacije in pilotne projekte na morskih, kopenskih
The Agency is currently coordinating a number of joint operations and pilot projects at maritime, land