THE IMPLEMENTATION OF PROJECTS in Slovenian translation

• izvajanje projektov
• izvedbi projektov
• uresničevanje projektov
• implementacije projektov
• izvajanju projektov
• izvajanja projektov
• izvajanjem projektov
• izvedba projektov
• izvedbo projektov

Examples of using The implementation of projects in English and their translations into Slovenian

helps and advices in the implementation of projects.
pomagamo in svetujemo pri izvajanju projektov.

Moreover, a mechanism is needed to prevent violence and discrimination during the implementation of projects financed under this instrument.
Prav tako je treba predvideti mehanizem, s katerim bi preprečevali nasilje in diskriminacijo med izvajanjem projektov, financiranih s tem instrumentom.

In addition, the implementation of projects in isolated regions was effectively supported by grants under the TEN-E budget line(with details given in the annex).
Poleg tega je bila izvedba projektov v osamljenih regijah učinkovito podprta s sredstvi iz proračunske postavke TEN-E(s podrobnostmi, navedenimi v prilogi).

It collects detailed technical information, selection of references and other necessary information for the implementation of projects. Therefore it represents a great tool for the architects to use in the project planning phase.
Z dodanimi tehničnimi informacijami, referencami in ostalimi potrebnimi informacijami za izvedbo projektov, katalog predstavlja odlično orodje za arhitekte v fazi načrtovanja.

Not later than 2017, the Commission shall publish a report on the implementation of projects of common interest.
Komisija najpozneje leta 2017 objavi poročilo o izvajanju projektov skupnega interesa.

The implementation of projects is associated with numerous project documents being created in the project team.
Izvedba projektov je povezana s številnimi projektnimi dokumenti, ki nastajajo v ekipi, ne glede na

Engage in a regular dialogue with the NCU and the other partners involved on the identification and the implementation of Projects as well as on the progress of the overall Slovenian- Swiss Cooperation Programme;
Redno dogovarjanje z NKO in drugimi sodelujočimi partnerji o opredelitvi in izvajanju projektov ter napredku celotnega slovensko-švicarskega programa sodelovanja;

The main activities of the company are the implementation of projects in the area of technical equipment of the buildings
Glavne dejavnosti podjetja so izvedba projektov na področju tehnične opreme objektov

the involvement of multiple, often small-scale, partners in the implementation of projects.
sodelovanja več pogosto majhnih partnerjev pri izvajanju projektov.

For consultancy purposes and the implementation of projects, we connect and cooperate with experts from different fields,
Za namene svetovanja in izvedbe projektov se povezujemo in sodelujemo s strokovnjaki iz različnih področij,

Grant capacities for the implementation of projects for children from socially endangered families,
Zagotoviti kapacitete za izvajanje programov za otroke iz socialno ogroženih družin,

To accelerate the implementation of projects, special attention needs to be given to monitoring the progress in detail
Za pospešitev izvedbe projektov je treba nameniti posebno pozornost podrobnemu spremljanju napredka

The Ombudsman notes that the rules governing the implementation of projects financed through the LIFE programme are set out in Council Regulation 1973/9210,
Varuh navaja, da so pravila za izvajanje projektov, financiranih s pomočjo programa LIFE določena v Uredbi Sveta 1973/9210,

cargo-partner supports the implementation of projects for sustainable city
podpira uvedbo projektov za trajnostna mesta

in particular the implementation of projects using common standard formats
št. 1224/2009 in zlasti izvajanje projektov, pri katerih se uporabljajo skupne standardizirane oblike

professional approach of our fitters in the implementation of projects is a key factor for success in the elite"club of the best".
profesionalni pristop naših monterjev pri izvedbi projektov, je ključni dejavnik uspeha v elitnem»klubu najboljših«.

The Conference brings together all stakeholders in the healthcare ecosystem in a way that enables the implementation of projects to improve the health
Konferenca povezuje vse deležnike v zdravstvu v ekosistem na način, ki omogoča uresničevanje projektov za boljše zdravje

support the implementation of projects on the principle of energy contracting Medium Link.
sistematično spremljanje, podpora izvedbi projektov srednje Link.

In order to enable the implementation of Projects and the granting of public funds, the ARTEMIS Joint Undertaking shall establish administrative arrangements
Da se omogoči izvajanje projektov in dodeljevanje javnih sredstev skupno podjetje ARTEMIS sprejme upravne dogovore z nacionalnimi organi,

for it has become a prerequisite for the implementation of projects that affect the environment
je postala predpogoj za uresničevanje projektov, ki posegajo v prostor