THE IMPLEMENTATION OF PROJECTS in French translation

• la réalisation de projets
• de la mise en œuvre de projets
• de l'exécution des projets
• l'application des projets
• l'implantation de projets
• l'implémentation de projets

Examples of using The implementation of projects in English and their translations into French

Ix Administration of extrabudgetary funds in close collaboration with the substantive units responsible for the implementation of projects financed from extrabudgetary resources;
Ix Administration des ressources extrabudgétaires en étroite collaboration avec les unités opérationnelles chargées de la mise en œuvre des projets financés par des ressources extrabudgétaires;

As a part of the major activities of the Working Party on the Chemical Industry the implementation of projects within the CHEMISEED Regional Programme will proceed.
Dans le cadre des grandes activités du Groupe de travail de l'industrie chimique, on poursuivra la mise en oeuvre des projets inscrits au Programme régional CHEMISEED.

The AAEA Director-General proposed that Arab organizations should be used as centres of expertise for the implementation of projects.
Le Directeur général de l'AAEA a proposé d'utiliser les organisations arabes comme centres de compétences pour la mise en oeuvre des projets.

He also thanked all those countries that had provided funds for the implementation of projects.
Il a également remercié tous les pays qui avaient fourni des fonds pour la mise en Éuvre de projets.

guidelines and standards, and the implementation of projects in selected countries.
de lignes directrices et de normes, et sur la mise en œuvre de projets dans des pays déterminés.

Programme expenditure is a non-administrative expenditure incurred through the implementation of projects.
Les dépenses au titre des programmes sont les dépenses autres que les dépenses d'administration effectuées lors de l'exécution de projets.

SUNREF's technical assistance continues to be available to support the monitoring of the implementation of projects that require assistance.
L'assistance technique SUNREF reste disponible pour assister le suivi de la mise en œuvre des projets nécessitant un accompagnement.

Governments in order to facilitate the implementation of projects executed by them.
les gouvernements pour faciliter la réalisation des projets qui leur sont confiés.

Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account A/57/360.
budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des projets financés sur le Compte pour le développement A/57/360.

working facilities for the implementation of projects under the programme.
les facilités de travail nécessaires à l'exécution des projets du PNAD.

in partners' competences are also a source of delay to the implementation of projects.
de compétences des partenaires sont aussi sources de lenteur dans la mise en œuvre des projets.

The High Commissioner may obligate the necessary funds for the implementation of projects in accordance with.
Le Haut Commissaire peut engager les fonds nécessaires à l'exécution des projets conformément.

The Government of Ukraine is prepared to provide comprehensive assistance for the implementation of projects approved.
Le Gouvernement ukrainien est prêt à collaborer dans toute la mesure possible à la réalisation des projets convenus.

each Country Executive Director has appointed a CSR correspondent and oversees the implementation of projects.
chaque Directeur Exécutif de pays a nommé un correspondant RSE et s'assure de la mise en œuvre des projets.

Women not only have to play an active role within partner organisations and the implementation of projects, but also as leaders.
Les femmes doivent non seulement jouer un rôle actif au sein des organisations partenaires et dans la mise en œuvre des projets, elles doivent aussi devenir des dirigeantes.

He would welcome the Advisory Committee's views on the performance indicators for the implementation of projects.
Il souhaiterait que le Comité consultatif fasse connaître son opinion sur les indicateurs de résultats pour la réalisation des projets.

Hajji& Associés has especially developed a particular know how relating to the implementation of projects in the tourism and resort sector.
Hajji& Associés a notamment développé une expertise particulière relative aux projets d'implantation dans les secteurs touristique et hôtelier.

national execution continues to be the principal modality for the implementation of projects and programmes.
l'exécution nationale demeure le principal mode d'application des projets et des programmes.

Increasing tension in the country produced a situation of insecurity which affected the implementation of projects on behalf of children.
Des foyers de tensions se sont multipliés sur le territoire national entraînant souvent une situation d'insécurité dont les effets se sont fait sentir dans l'exécution des projets en faveur de l'enfant.

sharing lessons learned should continue to be important modalities of the implementation of projects.
la mise en commun des enseignements tirés devraient continuer de jouer un rôle important dans l'exécution des projets.