L'APPLICATION DES PROJETS in English translation

• application of the draft
• implementation of projects
• implementation of the draft
• scope of draft

Examples of using L'application des projets in French and their translations into English

le contrôle de nature à déclencher l'application des projets d'articles 57
of the organization according to its pertinent rules", on the one hand, and aid or assistance, or direction and control,"> which would trigger the application of draft articles 57

l'application du Plan national d'action 2009-2012, sur l'adoption et l'application des projets de loi sur le <<statut des enquêteurs>>,
of Action for 2009-2012, as well as through adoption and implementation of draft legislation on"the status of investigators", of the judicial system", and on"clarifying procedures for detention of citizens", as mentioned in the follow-up replies from the State party.">

selon une autre opinion, le projet d'article 4 devrait être interprété comme autorisant l'application des projets d'articles dans les situations de conflit armé où les règles existantes du droit international,
in terms of a further view, draft article 4 should be construed as permitting the application of the draft articles in situations of armed conflict to the extent that existing rules of international law,

Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.2/55/ L.37.
Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.2/55/L.37.

Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.3/49/L.79.
Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/49/L.79.

Documentation Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.2/51/L.24/Rev.1.
Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.2/51/L.24/Rev.1.

Documentation Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.2/51/L.52.
Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.2/51/L.52.

Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.2/51/L.15/Rev.119.
Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.2/51/L.15/Rev.119.

Assurant l'application du projet de règlement intérieur;
Ensuring the observance of the draft rules of procedure;

Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution sur l'Année internationale des personnes âgées voir A/53/615, par. 7.
Report of the Secretary-General on the implementation of the draft resolution on the International Year of Older Persons, 1999 see A/53/615, para. 7.

Se battant pour l'application du projet de directive qui réserve aux femmes 40% des sièges des conseils d'administration.
The ETUC will fight for the implementation of the draft directive reserving 40% of seats on company boards for women.

Le Service de liaison pour les organisations non gouvernementales aux Seychelles joue un rôle directeur dans la formulation et l'application du projet.
LUNGOS takes a leading role in design and implementation of the project.

Le Comité directeur du Plan seychellois de gestion de l'environnement, sous la présidence du Ministère de l'environnement, supervisera l'application du projet.
The EMPS steering committee chaired by the Ministry of Environment will oversee the implementation of the project.

suivra avec intérêt les rapports du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution.
of the matter and looked forward to the Secretary-General's reports on implementation of the draft resolution.

Les actions ci-après seront réalisées dans le cadre de l'application du projet, entre autres.
The following actions will be performed within the framework of implementation of the project, among others.

Rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application du projet de résolution A/C.3/51/L.53/Rev.1 sur la situation des droits de l'homme au Nigéria.
Report of the Secretary-General on progress in the implementation of draft resolution A/C.3/51/L.53/Rev.1 on the situation of human rights in Nigeria.

Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.3/52/L.2 relatif à l'Année internationale des personnes âgées.
Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/52/L.2 on the International Year of Older Persons.

Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.3/52/L.6 concernant des mesures en matière de prévention du crime
Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/52/L.6 on crime prevention and criminal justice measures

Il a été suggéré aussi de limiter l'application du projet d'article 34 aux cas où le transporteur ne connaissait pas l'identité du chargeur contractuel.
It was also suggested that the application of draft article 34 should be limited to cases where the carrier did not know the identity of the contractual shipper.

L'application du projet de directive 4.3.5 n'est aucunement limitée aux seules objections simples.
The application of draft guideline 4.3.5 is in no way limited to simple objections.