IMPLEMENTATION OF THE STANDARDS in French translation

• mise en œuvre des normes
• de l'application des normes
• mise en oeuvre des normes

Examples of using Implementation of the standards in English and their translations into French

international conflicts makes it difficult to obtain a full view of the implementation of the standards of the Optional Protocol in the country.
internationaux il est difficile de se faire une idée complète de l'application des normes du Protocole facultatif sur le territoire national.

analyse factors that limit implementation of the standards and make recommendations on how the OIE could help Member Countries to overcome these difficulties.
d'analyser les facteurs qui limitent la mise en œuvre des normes de l'OIE et d'énoncer des recommandations sur la manière dont l'OIE pourrait aider les Pays membres à surmonter ces difficultés.

The implementation of the standards does not, of course, prejudge the decision
La mise en oeuvre des normes ne préjuge bien sûr pas de la décision

As part of a specific initiative to promote understanding and implementation of the standards, regional workshops addressing the standards in the Terrestrial Code commenced in 2016.
Dans le cadre d'une initiative précise visant à améliorer la compréhension et la mise en œuvre des normes, des ateliers régionaux consacrés aux normes du Code terrestre ont été lancés en 2016.

The Special Rapporteur calls on the international community to concentrate its efforts on the effective prevention of further human rights crises, and on the implementation of the standards already existing for the protection of the right to life.
Le Rapporteur spécial exhorte la communauté internationale à concentrer ses efforts sur la prévention effective des situations de crise dans le domaine des droits de l'homme et sur la mise en oeuvre des normes qui existent déjà pour assurer la protection du droit à la vie.

implementation of governance standards The FNEC met with 14 communities to assess the degree of implementation of the standards set out in the standards guide Supporting Strong First Nation Education Governance.
de gouvernance Le CEPN a rencontré 14 communautés afin d'évaluer le degré de mise en œuvre des normes contenues dans le guide de normes Appuyons une forte gouvernance en éducation des Premières Nations.

The implementation of the standards should be seen as an integral part of a wider policy
L'application des normes devrait être considérée comme faisant partie intégrante

The assessment is based on the degree of the implementation of the standards across the year and takes into account the results of the risk assessment as well as the recommendations of external and internal auditors.
L'évaluation repose sur le degré d'application des normes pendant une année donnée et tient compte des résultats de l'évaluation des risques ainsi que des recommandations des auditeurs externes et internes.

First, a cross-unit project team discusses and analyses the implementation of the standards and related requirements,
En premier lieu, une équipe réunissant plusieurs unités examine et analyse l'application des normes et des exigences liées,

The members of the Council reaffirmed that the implementation of the standards remained the central plank of the international community's policy in Kosovo and voiced their support
Les membres du Conseil ont réaffirmé que l'application des normes établies pour le Kosovo demeurait le principal document sur lequel reposait l'action de la communauté internationale au Kosovo

risks associated with the implementation of the Standards, effective 1 July 2012,
les risques associés à l'application des normes, avec effet au 1er juillet 2012,

To consider ways and means to ensure better implementation of the standards of the existing instruments to combat racism,
D'examiner les moyens d'assurer une meilleure application des normes énoncées dans les instruments qui visent à combattre le racisme,

Description: Records relating to distributing money to First Nations to facilitate the implementation of the Standards; the First Nation is seeking to develop capacity to meet its financial management requirements on a first-come, first-serve basis.
Description: Documents relatifs à l'octroi de fonds à des Premières Nations pour permettre l'instauration de normes; la Première Nation cherche à développer ses capacités afin de répondre aux exigences de gestion financière sur la base du premier arrivé, premier servi.

These agreements will address the implementation of the standards over time, one-window regulatory reporting,
Ces ententes porteront sur l'application des normes, la présentation de rapports à un guichet unique,

do you assess the risks that the implementation of the standards may cause(impact on trade,
évaluez-vous les risques que la mise en application des normes peut susciter(impact sur le commerce,

And we all together look to delegations to focus on the implementation of the standards we have agreed in the past 60 years,
Et tous nous attendons des délégations qu'elles mettent l'accent sur l'exécution des normes sur lesquelles nous nous sommes mis d'accord durant ces soixante dernières années,

Responding to questions relating to the status of the Secretariat's implementation of the Standards, the representative of the Department of Management explained that a steering committee and project team had been established
En réponse à des questions portant sur l'état d'application des Normes au Secrétariat, le représentant du Département de la gestion a expliqué qu'un comité directeur et une équipe chargée

She added that the results of the analysis suggest that implementation of the standards developed by the OIE
Elle a ajouté que les résultats de l'analyse suggéraient que la mise en œuvre de normes élaborées par l'OIE

In addition, the measures for the dissemination and implementation of the standards of international humanitarian law,
Par ailleurs, les mesures prises en matière de diffusion et d'application des normes du droit humanitaire international,

practices and mechanisms for the implementation of the standards established with the participation of the indigenous peoples.
des pratiques suivies et d'application des normes énoncées avec la participation des peuples autochtones.