IMPLEMENTATION OF DRAFT in French translation

• l'application du projet
• mise en oeuvre du projet
• mise en œuvre du projet

Examples of using Implementation of draft in English and their translations into French

Jeremiah Miroux has twelve years experience in the industry including the implementation of draft complete technological line for agribusiness
Jérémie Miroux a douze ans d'expérience en industrie notamment sur la mise en œuvre d'avant-projet de ligne technologique complète pour l'agro-industrie

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.2/55/L.37.
Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.2/55/ L.37.

Report of the Secretary-General on implementation of draft resolution A/C.3/50/L.26/Rev.1 on traffic in women and girls.
Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.3/50/L.26/Rev.1 concernant la traite des femmes et des filles.

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/51/L.60 on a culture of peace.
Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.3/51/L.60 concernant une culture de la paix.

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/51/L.17/Rev.1 on violence against women migrant workers.
Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.3/51/L.17/Rev.1 concernant la violence à l'égard des travailleuses migrantes.

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/51/L.15/Rev.1 on assistance to unaccompanied refugee minors.
Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.3/51/L.15/Rev.1 concernant l'assistance aux enfants réfugiés non accompagnés.

Progress made in the implementation of draft decision 8/COP.9 ICCD/CRIC(10)/18.
Examen des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la décision 8/COP.9 ICCD/CRIC(10)/18.

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/51/L.65 on human rights
Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.3/51/L.65 relatif aux droits de l'homme

could thereby complicate the implementation of draft guideline 1.1.6.
pourrait donc compliquer l'application du projet de directive 1.1.6.

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/52/L.12 on the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.3/52/L.12 concernant la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les handicapés.

Its report also reflected the additional cost related to implementation of draft decision A/C.5/60/L.10, on provision of conference services.
Le rapport du Comité consultatif porte aussi sur les dépenses additionnelles résultant de l'application du projet de décision A/C.5/60/L.10 relatif à la fourniture de services de conférence à la Cinquième Commission.

I have the honour to refer to your letter dated 4 December 1995 regarding the request of the General Assembly addressed to the Fifth Committee to provide technical observations on the implementation of draft resolution A/50/L.44, of the situation concerning South Africa.">
J'ai l'honneur de me référer à votre lettre datée du 4 décembre 1995, concernant la demande par laquelle l'Assemblée générale a prié la Cinquième Commission de présenter des observations techniques touchant l'application du projet de résolution A/50/L.44, du Sud.">

also effectively contribute towards the implementation of draft resolution A/64/L.12,
aussi contribuerait efficacement à mettre en œuvre le projet de résolution A/64/L.12,

Should it not prove possible to meet the required costs from the contingency fund, the implementation of draft resolution A/C.2/48/L.70 may have to be postponed,
S'il se révélait impossible de financer les dépenses mentionnées plus haut à l'aide du fonds de réserve, il faudrait différer l'exécution des activités visées dans le projet de résolution A/C.2/48/L.70, comme le prévoient les critères d'utilisation du fonds de réserve

AMISOM was held, including a comprehensive briefing to senior African Union and AMISOM officials on the implementation of draft plans prepared.
y compris une séance d'information globale à l'intention des hauts responsables de ces deux entités en vue de la mise en œuvre des projets de plans retenus.

Two further documents, namely, the report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/49/L.79,"Crime Prevention of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 49/- concerning the Naples Political Declaration and Global Plan of Action to combat organized transnational crime should be added to the list of documents under item 5; the number of the resolution would not be determined until its adoption by the General Assembly.">
Elle consiste aussi à ajouter deux rapports à la liste des documents relatifs à ce point, à savoir le rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.3/49/L.79, du crime et justice pénale" et le rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 49/- de l'Assemblée générale relative à la Déclaration politique de Naples et du Plan mondial d'action contre la criminalité transnationale organisée, résolution dont on ne connaîtra le numéro que lorsque l'Assemblée l'aura adoptée.">

Presentation of draft implementation plans.
Présentation des projets de plans nationaux d'application.

Commitments toward implementation of the draft regional action framework.
Engagements pour la mise en œuvre du projet de cadre d'action régional.

Ministers focused on the implementation of the draft Monterrey Consensus.
Les ministres ont porté leur attention sur l'application du projet de Consensus de Monterrey.

Human rights commitments should guide the implementation of the draft Monterrey Consensus;
Les engagements pris dans le domaine des droits de l'homme devraient guider l'application du projet de consensus de Monterrey;