THE IMPLEMENTATION OF DECISION in French translation

• la mise en œuvre de la décision
• dans l'application de la décision
• l'exécution de la décision
• la mise en oeuvre de la décision
• sur la mise en œuvre de la décision

Examples of using The implementation of decision in English and their translations into French

The Conference of the Parties may wish to consider the information provided in the present note on the progress made towards the implementation of decision IX/30 and to take action as appropriate.
La Conférence des Parties souhaitera peut-être examiner l'information fournie dans la présente note concernant les progrès accomplis dans l'application de la décision IX/30 et prendre les mesures qui s'imposent à cet égard.

The Committee's report on the progress made by the Party concerned in implementing those recommendations is included in the report on the implementation of decision IV/9b concerning compliance by Belarus ECE/MP. PP/2014/12.
Son rapport sur les progrès réalisés par la Partie concernée dans la mise en œuvre de ces recommandations figure dans le rapport sur la mise en œuvre de la décision IV/9b concernant le respect des dispositions par le Bélarus ECE/MP. PP/2014/12.

Also requests the Secretariat to prepare a further consolidated report of the implementation of decision II/12 and to report thereon to the Conference of the Parties at its eighth meeting;
Prie également le secrétariat d'établir un nouveau rapport de synthèse sur la mise en œuvre de la décision II/12 et de faire rapport à ce sujet à la Conférence des Parties lors de sa huitième réunion;

The Committee's report on the progress made by the Party concerned to implement those recommendations is included in the report on the implementation of decision IV/9c concerning compliance by Kazakhstan ECE/MP. PP/2014/17.
Le rapport du Comité sur les progrès réalisés par la Partie concernée dans la mise en œuvre de ces recommandations figure dans le rapport sur la mise en œuvre de la décision IV/9c concernant le respect des dispositions par le Kazakhstan ECE/MP. PP/2014/17.

Requests the Secretariat to prepare a further consolidated report on the implementation of decision II/12 and to report thereon to the Conference of the Parties at its tenth meeting;
Prie le secrétariat d'établir un nouveau rapport de synthèse sur la mise en oeuvre de la décision II/12 et de faire rapport à ce sujet à la Conférence des Parties à sa dixième réunion;

thanked the United States of America for providing funding to start the implementation of Decision 17.90.
remercie les États-Unis d'Amérique d'avoir fourni un financement pour commencer la mise en œuvre de la décision 17.90.

At its 1999 annual session, the Executive Board requested the Executive Director to report on the implementation of decision 1999/9 on follow-up to the World Summit for Children.
À sa session annuelle de 1999, le Conseil d'administration a demandé à la Directrice générale de lui faire rapport sur la mise en oeuvre de la décision 1999/9 sur le suivi du Sommet mondial pour les enfants.

The implementation of decision 608 has encountered various difficulties,
L'application de la décision 608 s'est heurtée à diverses difficultés,

The SBI will address other aspects of the implementation of decision 1/CP.10 relating to adverse impacts of climate change and to the impacts
Le SBI examinera d& 146;autres aspects de l& 146;application de la décision 1/CP.10 relatifs aux effets néfastes des changements climatiques

The SBSTA noted the progress made in the implementation of decision 9/CP.11 through the establishment and maintenance of the
Le SBSTA a pris note des progrès accomplis en application de la décision 9/CP.11 dans l'instauration

its addendum constitute a full report on the implementation of decision 24/3 of 9 February 2007 on chemicals management
son additif constituent un rapport complet sur la mise en œuvre des décisions 24/3 du 9 février 2007 sur la gestion des produits chimiques

The following Parties have reported on the implementation of decision II/12 and III/1 in their report for the year 2001 under article 13 of the Convention.
Les Parties ci-après ont communiqué des renseignements sur la mise en œuvre des décisions II/12 et III/1 dans le rapport qu'elles ont présenté pour 2001 en vertu de l'article 13 de la Convention.

The Conference of the Parties may wish to review progress made in the implementation of decision RC-3/6 and approve,
La Conférence des Parties souhaitera peut-être examiner les progrès réalisés dans l'application de la décision RC-3/6 et approuver,

The SBI will address other aspects of the implementation of decision 1/CP.10 relating to adverse impacts of climate change
Le SBI examinera d'autres aspects de l'application de la décision 1/CP.10 relatifs aux effets néfastes des changements climatiques

the Administrator will provide a written report on the results of the implementation of decision 92/44 if possible by the end of 1992
l'Administrateur présentera un rapport écrit sur les résultats de l'application de la décision 92/44, si possible avant la fin de 1992

other partners in the implementation of decision RC3/6 on technical assistance as outlined in the note by the Secretariat on the subject.
d'autres partenaires aux fins d'application de la décision RC-3/6 relative à l'assistance technique, tels que décrits dans la note du Secrétariat à ce sujet.

The Committee notes from paragraph 126 that UNEP will be reporting to the Governing Council on the implementation of decision 19/22 in the latter part of 1997.
Le Comité note que d'après le paragraphe 12.6, que le PNUE rendra compte au Conseil d'administration, de l'application de la décision 19/22 vers la fin de 1997.

Action: The SBI will be invited to consider the documents listed below to enable the COP to assess progress in the implementation of decision 3/CP.11 and to consider the adoption of further guidance on the LDCF.
Mesures à prendre: Le SBI sera invité à examiner les documents énumérés ci-dessous pour permettre à la Conférence des Parties d'évaluer les progrès réalisés dans l'application de la décision 3/CP.11 et d'envisager l'adoption de nouvelles directives relatives au Fonds pour les PMA.

The overarching framework will be forwarded to the Governing Council at its twenty-fifth session as part of the requested progress report on the implementation of decision 24/3 IV, as laid down in paragraph 38 of that decision..
Il sera soumis au Conseil d'administration à sa vingt-cinquième session, en même temps que le rapport prévu sur l'état d'application de la décision 24/3 IV, comme l'indique le paragraphe 38 de la décision.

To report to the Conference of Parties at its twentieth session on progress made in the implementation of this decision, as well as the implementation of decision 6/CP.18;
De rendre compte à la Conférence des Parties, à sa vingtième session, des progrès accomplis dans l'application de la présente décision, ainsi que de l'application de la décision 6/CP.18;