THE IMPLEMENTATION OF PROJECTS in Russian translation

• осуществления проектов
• реализации проектов
• выполнении проектов
• внедрении проектов
• исполнением проектов
• осуществление проектов
• осуществлении проектов
• осуществлению проектов
• реализацию проектов
• реализация проектов
• выполнение проектов
• внедрения проектов

Examples of using The implementation of projects in English and their translations into Russian

Support was provided for the implementation of projects under the Enhanced Integrated Framework.
Была оказана поддержка в осуществлении проектов в рамках расширенной интегрированной рамочной программы.

Thus, developers cover their risks and accelerate the implementation of projects.
Таким образом застройщики покрывают свои риски и ускоряют реализацию объектов.

We would be happy hold our aspirations and contribute to the implementation of projects.
Мы рады за поддержку наших стремлений и вклад в реализацию наших проектов.

Coordinate the formulation and monitor the implementation of projects, ensuring liaison with other bodies as required;
Координирует разработку и проводит мониторинг осуществления проектов, обеспечивая, в случае необходимости, связь с другими органами;

To assign a private sector general contractor for the implementation of projects offers several advantages for UNIDO, e.g.
Привлечение из частного сектора генерального подрядчика для осуществления проектов обладает для ЮНИДО рядом преимуществ, например.

Guidelines for the implementation of projects in the fields of handicrafts
Рекомендации по реализации проектов в сферах развития ремесленничества

Participation in the implementation of projects and programs of the European Union
Участие в выполнении проектов и программ Европейского Союза

Monthly coordination meetings on the implementation of projects and programmes with international community partners.
Организация ежемесячных координационных совещаний по вопросам осуществления проектов и программ вместе с партнерами со стороны международного сообщества.

The role of cheap labor in the implementation of projects for launching economic growth in these countries was examined.
Исследована роль дешевой рабочей силы в реализации проектов запуска экономического роста в этих странах.

Aare has demonstrated outstanding communication skills in the implementation of projects through his ability to make links between business
Ааре продемонстрировал превосходные коммуникационные навыки при внедрении проектов, создавая связи между бизнесом

During the period 1998-2002, Nicaragua benefited from international cooperation in the implementation of projects aimed at capacity-building in State institutions
В период с 1998 по 2002 год Никарагуа было оказано международное сотрудничество в выполнении проектов, направленных на увеличение потенциала государственных учреждений

High-level meetings held on the implementation of projects identified in the security sector review.
Количество совещаний высокого уровня, проведенных по вопросам осуществления проектов, намеченных по итогам обзоров сектора безопасности.

Chief Designer of MVEN Company Viktor Yermolenko told Minnikhanov about the implementation of projects in the aircraft construction sector.
Генеральный конструктор« Фирма« МВЕН» Виктор Ермоленко рассказал Рустаму Минниханову о реализации проектов в части самолетостроения.

AOS costs from the implementation of projects financed by UNDP
Компенсации административных и оперативных расходов в связи с исполнением проектов, финансируемых ПРООН

There will also be a need to support the implementation of projects identified by existing
Необходимо будет также поддержать процесс осуществления проектов, намеченных в существующих

Today, we employ over 80 qualified staff with extensive experience in the implementation of projects of varying complexity and scale.
Сегодня у нас работают более 80 квалифицированных сотрудников, имеющих огромный опыт в реализации проектов различной сложности и масштаба.

In its report, Gregory Romaniuk on the importance of energy audit in the implementation of projects on thermal units.
В своем докладе Григорий Романюк остановился на важности энергоаудита при внедрении проектов по термомодернизации домов.

sharing experience in the implementation of projects in countries in transition.
обмена опытом в области осуществления проектов в странах переходного периода.

BOSIET(OPITO Approved) international certificates enable ONHP to participate in the implementation of projects at offshore oil and gas platforms.
Наличие у специалистов международных сертификатов BOSIET( OPITO Approved) позволяет ПАО" ОНХП" участвовать в реализации проектов на морских нефтегазодобывающих платформах.

Another wanted to know whether the implementation of projects under Special Programmes would be halted if no contributions were received.
Другая делегация просила сообщить о том, приостановится ли осуществление проектов в рамках специальных программ, если новых взносов получено не будет.