IMPLEMENTATION OF PILOT PROJECTS in Russian translation

• осуществление экспериментальных проектов
• реализация пилотных проектов
• осуществление пилотных проектов
• реализации экспериментальных проектов
• осуществления опытных проектов
• осуществления экспериментальных проектов
• осуществлению экспериментальных проектов
• реализации пилотных проектов
• осуществлении экспериментальных проектов

Examples of using Implementation of pilot projects in English and their translations into Russian

Established with the PISG and co-chaired with the Ministry of Local Government Administration a Steering Board to oversee the implementation of pilot projects and the drafting of legislation.
В сотрудничестве с временными органами самоуправления создан руководящий совет для надзора за осуществлением экспериментальных проектов и разработкой законов, сопредседателем которого является представитель министерства по вопросам местной администрации.

These projects are focused on the implementation of pilot projects and promoting legislation,
Эти проекты направлены на реализацию пилотных проектов и поддержку внедрения законодательства,

To assist in the development and implementation of pilot projects and in disseminating information on policy instruments
Оказывать помощь в разработке и осуществлении пилотных проектов и в распространении информации об инструментах проводимой политики

transboundary level, and assistance in the implementation of pilot projects.
трансграничном уровне и помощь в осуществлении опытных проектов.

the RECs- will actively cooperate in the design and implementation of pilot projects.
РЭК- будут активно сотрудничать в деле разработки и осуществления пилотных проектов.

employment through the development and implementation of pilot projects in rural areas.
занятости через разработку и реализацию пилотных проектов в сельских районах;

A number of policy documents have been prepared to support implementation of pilot projects at the viloyat level.
Был принят ряд программных документов в поддержку реализации пилотных проектов на региональном уровне.

That the implementation of pilot projects between or among Members, aimed at enhancing the security
О необходимости поощрения работы по реализации опытных проектов между государствами- членами,

It is thus essential to move forward rapidly in the implementation of pilot projects, including those in areas where Kosovo Serbs form the majority.
Поэтому в осуществлении экспериментальных проектов, в том числе в районах, в которых преобладают косовские сербы, крайне необходимо действовать оперативно.

Implementation of pilot projects in Armenia and Moldova with a view to establishing the necessary policy framework for greening SMEs.
Выполнение пилотных проектов в Армении и Молдове с целью создания необходимых условий для экологизации МСП.

The associated schools are committed to promotion of UNESCO's ideals through the implementation of pilot projects in order to better prepare the rising generation for the difficult, ever-changing world.
Ассоциированные школы привержены продвижению идеалов ЮНЕСКО через реализацию пилотных проектов с тем, чтобы лучше подготовить подрастающее поколение к сложному, постоянно меняющемуся миру.

The main thing is that the transition to auctions should be balanced and gradual including implementation of pilot projects with further analysis of their effectiveness
Главное, что переход на аукционы должен происходить взвешенно и постепенно с внедрением пилотных проектов, анализом их эффективности

WHO/EURO to lead and supervise the implementation of pilot projects to monitor and assess transboundary waters;
ЕРБ ВОЗ возглавить и контролировать выполнение экспериментальных проектов по мониторингу и оценке трансграничных вод;

Monitoring of desertification in the countries of the southern Mediterranean: implementation of pilot projects in Morocco and Tunisia,
Мониторинг опутынивания в странах южного Средиземноморья: осуществление экспериментальных проектов в Марокко и Тунисе,

In terms of operationalizing the programme of work, it was recommended that the secretariat should increase its implementation of pilot projects, in addition to ongoing normative
В плане практического осуществления программы работы секретариату было рекомендовано активизировать осуществление экспериментальных проектов, наряду с осуществлением текущей нормативной

It is suitable development and implementation of pilot projects for territo- ries, which are significantly vulnerable to flooding,
Целесообразна разработка и реализация пилотных проектов для территорий, в наибольшей степени подверженных затоплениям,

Promote the implementation of pilot projects through collaborative actions at the regional
Поощрять осуществление экспериментальных проектов путем совместных действий на региональном

Invites the Basel Convention regional and coordinating centres to participate in the implementation of pilot projects on the collection and management of used computing equipment by informal sectors in developing countries
Предлагает региональным и координационным центрам Базельской конвенции участвовать в реализации экспериментальных проектов по сбору и регулированию использованного компьютерного оборудования в неформальных секторах в развивающихся странах

The study of archival materials has shown that in 1960-1970 years in Kyrgyzstan it was repeatedly planned the implementation of pilot projects on experimental introduction of subsurface irrigation systems, but evidence of their implementation was not found.
Изучение архивных материалов показало, что в 1960- 1970г. г. в Кыргызстане неоднократно планировалась реализация пилотных проектов по опытному внедрению систем внутрипочвенного орошения, но свидетельств их осуществления не обнаружено.

the development of methodologies, the implementation of pilot projects, increasing stakeholder awareness(particularly of private-sector stakeholders) and providing support to relevant national authorities.
разработку методологий, осуществление экспериментальных проектов, повышение уровня осведомленности заинтересованных сторон( особенно заинтересованных сторон из частного сектора) и оказание поддержки соответствующим национальным органам.