Examples of using Implementation of joint projects in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
development and implementation of joint projects);
разработка и реализация совместных проектов.Major emphasis is made on two parameters- the implementation of joint projects and the amount of invited external funds.
Основные акценты сделаны на двух параметрах- реализации совместных проектов и привлеченном финансировании.support the implementation of joint projects and provide ad hoc grants,
оказывать поддержку осуществлению совместных проектов и предоставлять специальные гранты,including further development and implementation of joint projects.
включая дальнейшую разработку и реализацию совместных проектов.financial institutions in the implementation of joint projects.
финансовыми институтами в осуществлении совместных проектов.trends in development of trade relations and implementation of joint projects in both countries.
тенденции развития торговых связей, реализация совместных проектов на территории двух стран.maritime transport links between member States through the implementation of joint projects.
Information Exchange and Implementation of Joint Projects in the Field of Scientific and Technical Cooperation.
информационном обмене, реализации совместных проектов в области научно-технического сотрудничества.China will give to Uzbekistan a loan of$ 2.7 billion for the implementation of joint projects.
КНР предоставит Узбекистану кредит в размере 2, 7 миллиарда долларов на реализацию совместных проектов.A subsidy to reimburse some(up to 50%) costs in the implementation of joint projects focused on the manufacture of industrial products of the cluster with the purpose of import substitution.
Субсидия на возмещение части затрат( до 50%) при реализации совместных проектов по производству промышленной продукции кластера в целях импортозамещения.provided by Chinese side for implementation of joint projects on economic cooperation on which the agreements were arrived.
выделяемых Китайской Стороной, для реализации совместных проектов экономического сотрудничества, по которым достигнуты договоренности.put forward proposals on the implementation of joint projects between Azerbaijan and Costa Rica by involving a third country.
гость выдвинул предложения по реализации совместных проектов между Азербайджаном и Коста-Рикой с привлечением третей стороны.she participated together with her husband in the implementation of joint projects.
также участвовала в соавторстве с мужем в реализации совместных проектов.Tajikistan in the textile industry, the implementation of joint projects, the supply of textile products
Таджикистаном в текстильной промышленности, реализации совместных проектов, поставки текстильной продукцииannounces the launch of tenders for the implementation of joint projects in the field of“Digital electronic devices/ Components
объявляет о начале приема заявок на выполнение совместных проектов в области« Цифровые электронные аппараты/ КомпонентыThe purpose of the visit is to cooperate in the implementation of joint projects to support and develop entrepreneurship.
Цель визита- сотрудничество в рамках реализации совместных проектов по поддержке и развитию предпринимательства.as well as during the implementation of joint projects.
также в процессе выполнения общих проектов.showed their readiness to support implementation of joint projects.
выразили готовность оказать поддержку в реализации совместных проектов.continue developing close cooperation, including further development and implementation of joint projects.
включая дальнейшую разработку и реализацию совместных проектов в поддержку регионального сотрудничества.investments attraction and implementation of joint projects in various fields of economy.
привлечения инвестиций и реализации совместных проектов в различных отраслях экономики.
