THE PRIORITY PROJECTS in Slovak translation

• prioritné projekty
• prioritných projektov
• prioritných projektoch

Examples of using The priority projects in English and their translations into Slovak

The GALILEO programme is one of the priority projects for European research in view of its potential use for managing traffic,
Program GALILEO je jedným z prioritných projektov európskeho výskumu vzhľadom na jeho potenciálne využitie na riadenie dopravy,

the other main bottlenecks on the priority projects.
na ďalšie dôležité úzke profily v prioritných projektoch.

regions eligible under the Convergence Objective of the European Regional Development Fund are invited to make use of these instruments in order to complete the priority projects situated within their territory9.
aj regióny oprávnené na cieľ konvergencie z Európskeho fondu regionálneho rozvoja sa vyzývajú na použitie týchto nástrojov s cieľom realizovať prioritné projekty, ktoré sa nachádzajú na ich území9.

will be in an excellent position to aid the coordination efforts that are essential for the cooperation between Member States when implementing the priority projects.
v členských štátoch, a budú mať vynikajúcu východiskovú pozíciu na to, aby pomohli pri koordinácii úsilia o spoluprácu medzi členskými štátmi pri realizácii prioritných projektov.

nine Coordinators are currently working on the Priority Projects.
aktuálne v októbri 2010 pracuje deväť koordinátorov na prioritných projektoch.

adopted in June 2003, where the priority projects selected for funding received close to 64% of the total budget.
pri ktorej sa vychádzalo z usmernení prijatých v júni 2003, kde prioritné projekty vybrané na financovanie dostali takmer 64% z celkového rozpočtu.

In Romania, a project which did not rank among the priority projects in accordance with the approved methodology,
V Rumunsku bol projekt, ktorý sa neumiestnil medzi prioritnými projektmi v súlade so schválenou metodikou,

The priority projects and among them special attention will be paid to projects that contribute to the integration of the internal market in an enlarged Community
Prioritné projekty, medzi ktorými bude osobitná pozornosť venovaná projektom, ktoré prispievajú k integrácii vnútorného trhu rozšíreného Spoločenstva

providing the priority projects are not authorised in due time at the State level.
za podmienky, že prioritné projekty nie sú schválené v stanovenom čase na úrovni štátu.

cross-border projects are included in all four coherent groups of projects of common interest and in the Priority Projects Group and not only in the group GR 3 to which the Court limits its observations(for example the Brenner Tunnel,
MIP sú cezhraničné projekty zahrnuté vo všetkých štyroch súvisiacich skupinách projektov spoločného záujmu, ako aj v skupine prioritných projektov, a nielen v skupine GR 3, na ktorú Dvor audítorov obmedzil svoje zistenia(napríklad tunel Brenner, projekt Figueras- Perpignan

which will help deliver the priority projects to serve all EU citizens.
pomôže uskutočniť prioritné projekty, ktoré budú slúžiť všetkých občanom EÚ.

including about€ 35 billion under the Cohesion Fund which should chiefly be invested in the priority projects.
nástrojov európskej regionálnej politiky, z čoho približne 35 miliárd eur z kohézneho fondu, ktoré by sa mali prednostne investovať do prioritných projektov.

13 ten-t network and the priority projects 8. the treaty provides for the eu to promote the inter-connection
13 sieť Ten-T a prioriTné projekTy 8. v Zmluve o es sa stanovuje, že eÚ podporuje vzájomné prepojenie

the legal basis for the priority projects only applied after 2004.
právny základ na prioritné projekty sa uplatňoval až po roku 2004.

safety(which are not directly included in the priority projects).
spoľahlivosť(ktoré nie sú priamo zahrnuté do týchto prioritných projektov).

in particular investments in the infrastructure of the trans-European networks, the priority projects of which represent essential elements to strengthen the cohesion of the internal market.
je to potrebné, do investícií na infraštruktúru transeurópskych sietí, pretože tieto prioritné projekty predstavujú podstatné prvky z hľadiska posilnenia kohézie vnútorného trhu.

repealing 1254/93/EC31, identifies the objectives, the priorities for action and projects of common interest to supplement and develop this network, including the priority projects.
aj projekty spoločného záujmu smerujúce k dobudovaniu sietí a ich k rozvoju vrátane prioritných projektov, zrušilo v celom rozsahu rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č.

the need to reconcile adequate financing support from the TEN-T budget to the priority projects which involve relevant cross-border sections
je potrebné zosúladiť adekvátnu finančnú podporu z rozpočtu TEN-T s prioritnými projektmi, ktoré zahŕňajú relevantné cezhraničné oblasti

Welcomes DG REGIO's efforts to make progress with the priority project list in Greece;
Víta úsilie GR REGIO pokročiť v otázke prioritných projektov v Grécku;

Project No. 21 is the priority project on the development of Motorways of the Sea.
Projekt č. 21 je prioritným projektom pre rozvoj námorných diaľnic.